许多社会问题与失业有直接的关系，所以我们要优先解决这个问题。
A lot of social problems have a direct connection to unemployment, so we should make it a priority.
这种能力与乐观主义有直接的关系。
锡矿床的形成通常与花岗岩有直接的关系。
There should be direct relation between tin ore deposit and granite.
最关键的关键和一个人的能力有直接的关系。
The most critical And the key to a person's ability to have a direct relationship.
标记为策略集合的工作条目与那些策略修正有直接的关系。
Work items tagged with the policy set have a direct relationship with those policy revisions.
一个平静的思维与智慧和洞察力有直接的关系。
国家的大小事是否与个人的总结有直接的关系？
发动机的压缩比和燃料的辛烷值有直接的关系。
There is a direct correlation between the compression ratio of an engine and its fuel octane requirements.
据说一个人的收入与其智商及能力有直接的关系。
It's said that a person's intelligence and abilities have a direct effect on his or her earnings.
你认为科技的进步是否和大自然的伤害有直接的关系？
Do you think damaged nature effected by the advance of technology directly?
高水平的情商和积极的态度和快乐的人生观有直接的关系。
A high level of emotional intelligence directly correlates to a positive attitude and happier outlook on life.
通过分析得出的结论是牧民减收与草原生态环境的恶化有直接的关系。
Through the above analysis, we draw a conclusion that the lower income of herdsmen has a direct relation with the adverse ecological environment in the grassland.
有些人认为快乐和个人情感有直接的关系，或者取决于我们所处的环境。
Others feel that happiness is directly linked to the quality of our relationships, or that it depends on our circumstances.
瓷质：瓷质的好坏和马桶的寿命有直接的关系，烧成温度越高，瓷质越好。
Porcelain: the quality of porcelain has direct relationship with the service life of sits implement. If the firing temperature is higher, the quality of porcelain will be better.
对其进行研究表明，这些微生物的作用对普洱茶风味的形成有直接的关系。
Study shows that it is directly relation of microbial effect to formation of pu 'er tea flavor.
根据调查显示，大部分的煤矿事故都与矿井通风系统不完善有直接的关系。
According to a survey, most of the coalmine accidents are caused by imperfect mine ventilation.
一些地震相，如丘状相、披复相、前积相和杂乱相与油气聚集有直接的关系。
Some of the facies like mounds, drapings, foreset and chaotic facies are believed to be directly related to oil and gas accumulations.
表现在破坏块体的尺寸上，最小的破坏尺寸与所能达到的强度有直接的关系。
As for the size of fractured rock, it is related with the dynamic strength which rock mass can reach.
也许再过数年，人们才会意识到房荒与房屋设施恶化与房租管制有直接的关系。
It may take even longer before they realize that the scarcity and deterioration of housing is directly traceable to rent control.
不久后，2001年、2005年的诺贝尔物理学奖都是与冷原子有直接的关系。
Soon after that, the 2001 and 2005 Nobel Prize in physics were all direct related to cold atoms.
KM的产品可以如此出色，我觉得应该同他们的生产能力及设计能力有直接的关系。
KM products are so outstanding. I think it is directly related to their manufacturing ability and design ability.
血液中的血糖与能量消耗有直接的关系，午餐后血液中血糖会降低，导致饭饱神虚。
Levels of sugar in the blood are directly linked to energy, and those levels often drop after eating lunch and cause a mid-afternoon slump.
结论接触性皮炎与湿疹具有各自不同的常见致敏原与地区及从事的职业有直接的关系。
Conclusion Contact dermatitis and eczema had different ordinary allergens and had direct relationships with both location and occupation.
弃船时机与破损进水船舶的强度、稳性、浮态达到临界状态的最短时间有直接的关系。
The time to abandoning a damaged ship is in great relation with the strength, stability and buoyancy.
宋代文言小说作者这种强烈的劝惩意识，与时代对文学教化功能的重视有直接的关系。
This strong sense of exhortations held by the writers in the Song Dynasty is directly related to moralizing functions of novels imposed on by The Times.
绩效评价就是人们对客观存在的主观认识，其结果与所采用的评价体系有直接的关系。
Evaluation of performance is subjective cognition of people to objects. Its results are directly related with the system of evaluation.
绩效评价就是人们对客观存在的主观认识，其结果与所采用的评价体系有直接的关系。
Evaluation of performance is subjective cognition of people to objects. Its results are directly related with the system of evaluation.
应用推荐