全球次贷危机伤痛是有目共睹的。
它教会我们的成长是有目共睹的。
在创办至今取得了有目共睹的成果。
他对他人感情的麻木是有目共睹的。
His insensitivity towards the feelings of others is remarkable.
我？累了，？是有目共睹的。
对电子商务的影响，大家是有目共睹的。
视窗的每一个新版本都是一个有目共睹的重要里程碑。
Each new version of Windows is a visible and significant milestone for the company.
其效果是有目共睹的，哑巴英语不乏其人。
The learning effect is obvious to all, there's no lack of dummy English learners.
这是有目共睹的事实。
这一事实是有目共睹的，世界各国是了解的。
The fact is witnessed by all and known by all countries in the world.
北京近两年空气质量大有改善，这是有目共睹的。
The air quality of Beijing has been improved greatly in the recent two years, anyone can see that.
这些年来，小天鹅所取得的成绩是大家有目共睹的。
Over the years, the achievements of Little Swan are visible to all.
然而，结果是有目共睹的，你走你的榜样，激励他人。
However, the results are visibly apparent, and you may inspire others to follow your example.
请求一次完成工作的机会，确保你的努力是有目共睹的。
Request the opportunity to do the work, and make sure your efforts are stellar.
教学设计理论和教学实践脱节的问题已是有目共睹的事实。
The problem of disconnection between theory and practice of instructional design is universally recognized.
因家庭涉毒所引发的子女教育危机及其社会危害性是有目共睹的。
The educational crisis of the children concerned with family drugs and its social damage is there for all to see.
中国妇女在享有与男子平等权利方面取得的历史性进步是有目共睹的。
It is quite obvious that Chinese women have achieved historic improvements in enjoying equality with men.
中国近年来采取积极有效的措施增强军事透明，所作努力是有目共睹的。
In recent years, China has taken effective measures to increase military transparency, which is widely witnessed.
您可能会对直肠固定发怒责骂，但是当你结束疗程准备离开时，疗效可是有目共睹的啊。
You may rage and rant about the fixation with the rectum, but the results are there for all to see by the time you leave.
玛格·丽特的工作量是有目共睹的。此外，她还是个辛辛苦苦的妻子和母亲。
Her work load was phenomenal, and yet, Margaret insisted upon maintaining an active role as wife and mother.
第二，中国在伊朗核问题上的态度立场和努力是负责任的、建设性的、有目共睹的。
Second, China' attitude to and position on resolving the Iranian nuclear issue are responsible and constructive, and its efforts are widely recognized.
答：中国的核战略和核政策是非常透明的，中国的核裁军主张和努力也是有目共睹的。
A: China's nuclear strategy and policy is very clear. Our proposition and efforts on nuclear disarmament are widely recognized.
但我想有目共睹的是过去的35年基本上就是一场死亡行军，所以我们还是各走各的吧。
But I think we can agree that the past 35 years have basically been a death march, so let's just part ways.
虽然经理们都觉得我比较年轻和缺乏经验，但是我在公司的表现他们也是有目共睹的。
The managers realized that I was young and inexperienced, but they also saw that I was focused on performance.
而贵公司在业界的成绩也是有目共睹的，而且对员工的教育训练、升迁等也都很有制度。
And your company in the industry's achievement also is be obvious to people, but also to the staff education and training, promotion also very system.
在伊朗核问题上，我们是本着负责任的、建设性的态度来处理的，中国的努力是有目共睹的。
On the Iranian nuclear issue, China has been dealing with it in a responsible and constructive manner. Our efforts are widely recognized.
在伊朗核问题上，我们是本着负责任的、建设性的态度来处理的，中国的努力是有目共睹的。
On the Iranian nuclear issue, China has been dealing with it in a responsible and constructive manner. Our efforts are widely recognized.
应用推荐