你知盗的，从探索的角度看，这种行为是有盗理的。
And you know from an exploration perspective this behavior makes complete sense.
这很残忍，但这也意味着我们可以集中力量于这些地区，有针对性地进行反盗猎行动。
It is grim, but it also suggests we can target our anti-poaching efforts very specifically by focussing efforts on these regions.
“恐爪龙类”比如“伶盗龙”，用两条腿走路，食肉，有邪恶的可伸缩的爪。
Deinonychosaurs, such as the velociraptor, walked on two legs, ate meat and had vicious retractable claws.
西部片也常被恶搞，著名的例子有《侠盗双雄》，《女贼金丝猫》，梅尔·布鲁克斯的《灼热的马鞍》，《盗马贼狂想曲》等
The western genre has been parodied on a number of occasions, famous examples being Support Your Local Sheriff, Cat Ballou, Mel Brooks's Blazing Saddles, and Rustler's Rhapsody.
尽管上周末有3部新片开映，但好莱坞男星莱昂纳多·迪卡普里奥主演的科幻惊悚片《盗梦空间》守擂成功，实现北美票房三连霸。
"Inception," Leonardo DiCaprio's mindbending thriller, topped 3 newcomers at the North American box office for a 3rd straight weekend.
在盗梦空间中，有很多的情节漏洞，偏差和错误，让我列举一些。
There are many plot holes, errors, and gaffes in "Inception"; allow me to highlight a few. (Spoiler alert!)
本文通篇都是剧透。所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影，请不要阅读本文，原因有二：一、我将在本文中揭露影片的主要情节点；二、如果你没有看过电影，本文读起来将完全不合情理。
This entire post is a spoiler. Stop reading if you have not seen Inception, because 1 I will reveal major plot points and 2 It will make no sense.
所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影，请不要阅读本文，原因有二：一、我将在本文中揭露影片的主要情节点；二、如果你没有看过电影，本文读起来将完全不合情理。
Stop reading if you have not seen Inception, because 1) I will reveal major plot points and 2) It will make no sense.
最美的青春，不过是有一两个一直陪伴你的朋友和一个盗不走的爱人。
The most beautiful youth, but there are one or two with your friends and a thief don't walk lover.
守法和有良心的人，即使有迫切的需要也不会偷窃，可是，即使把百万金元给了盗贼，也没法儿指望他从此不偷不盗。
The law and conscientious person, even if there is an urgent need not stealing, but, even if the one million dollar to the thieves, also cannot count on him and not steal do not steal.
所以我们有弹射镖，其他人有恐龙，你知盗的。
So we have the finger blasters other people have dinosaurs you know.
在所有偷窃行为中，有48%为消费者所为，商店员工监守自盗所占比例为29%，另有7%则为供货商伺机“作案”。
Customers were blamed for 48 percent of the thefts, staff for 29 percent and suppliers for 7 percent.
方法改进盗食法使用有编号的食饵盒，并按操作规程进行测试。
Methods Improving bait steal gauging used baiting boxes with serial number, and testing according to the operating rules.
我在重组后的烽火战天有个小号，从大号给人盗了，都2年没去玩了，看到重组就去看了一下。
I re-war days there is a war trumpet, tuba people from stealing, and both did not play for 2 years, and then look to see the reorganization.
小盗龙，生活在距今六千六百多万年前的白垩纪，是现今中国境内发现的众多体型娇小、长有羽毛的恐龙之一。
Microraptoris one of many small, feathered dinosaurs found in what is now China that were alive during the Cretaceous period more than 66m years ago.
盗罪有很多种，作者仅对秦汉时期群盗一种罪名进行探讨。
There are many types of theft crimes, Author only the group robber Qin and Han Dynasty were to discuss a crime.
有一天，大盗跖的徒弟问盗跖，在我们强盗这一行里，也有大家遵行的道吗？
Someday one of the big robber Zhi's disciples asked him if there was Tao that we as robber should abide by?
盗播行为日益猖獗，有必要给予广播组织更完备的保护。
Broadcasting organizations should be protected perfectly for the increasingly rampant piracy.
研究人员利用这个有羽毛的重建小盗龙制作了一些聚氨酯泡沫模型。研究人员从不同的高度发射了这些模型，并记录了它们每次滑翔的距离、速度以及角度。
The researchers used this feathered reconstruction to make urethane foam models that they launched from various heights, recording the distance, velocity, and Angle of each glide.
研究人员利用这个有羽毛的重建小盗龙制作了一些聚氨酯泡沫模型。研究人员从不同的高度发射了这些模型，并记录了它们每次滑翔的距离、速度以及角度。
The researchers used this feathered reconstruction to make urethane foam models that they launched from various heights, recording the distance, velocity, and Angle of each glide.
应用推荐