尽早解决地缘政治学议题是有益的。
Early resolution of geopolitical issues would be beneficial.
他们认为这场变革对该国无疑是很有益的。
They have seen the change as unquestionably beneficial to the country.
良好的饮食有益于健康。
适当的压力可能有益，而压力过大会让你筋疲力尽。
While a moderate amount of stress can be beneficial, too much stress can exhaust you.
这可能证明了其对培养创造力是有益的。
我乐于帮助别人，因为这对别人和我自己来说都是有益的。
I take delight in helping others, which is beneficial to others as well as myself.
很明显，在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
既然无法逃避考试，于是我目前在想，哪种考试是最费力但根本上是有益的。
Since there is no way for me to avoid exams, I am currently questioning what kind are the most taxing and ultimately beneficial.
科尔蒂纳说，尽早接触是有益处的。
它对牙齿的健康有益。
科尔蒂纳说，不过早点接触计算机科学是有益处的。
这就足以建立一种联系，而且这种联系可能比我们想象的更加有益。
That's enough to make a connection, and this connection can turn out to be more beneficial than we might suspect.
在观察性研究中，我们发现一些维生素B是有益的。
In the observational studies we found that some of the B vitamins were beneficial.
卡普尔指出了促进这种有益斗争的三个条件。
Kapur has identified three conditions that promote this kind of beneficial struggle.
这项研究表明，其他非防晒霜形式的防晒措施，似乎最为有益。
This study said other forms of sun protection—not sunscreen—seemed most beneficial.
研究发现，接触不同类型的老师对孩子是有益的。
Research has found that having access to diverse teachers is beneficial for children.
农业革命实际上是有益的；我们通过阻止冰河世纪的到来，使气候变得更好。
The agricultural revolution which actually was beneficial; we altered the climate for the better by preventing an Ice Age.
考虑到与意义性相关的、更有益的基因表达模式的话，这就太糟糕了。
This is too bad given the more beneficial gene expression pattern associated with meaningfulness.
探索如何应对学生进入高中所面临的挑战是有益的。
It is beneficial to explore ways to cope with the challenges facing students entering high school.
与你信任的人分享你的情感会是有益的。
It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.
大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
这当然对附近的珊瑚礁有益。
This of course has beneficial results for the nearby coral reefs.
负责任和有益的开发和使用这种技术实际上是怎样的？
What would the responsible and beneficial development and use of this technology actually look like?
我发现，数十年的调查并没有发现任何证据表明，家庭作业对小学生是有益的。
I discovered that decades of investigation have failed to turn up any evidence that homework is beneficial for students in elementary school.
关键可能在于处理一些新问题； 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。
The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.
由于庞大的体积和重量，现在的农业机械有显著的缺点：它们会把土壤压实，降低土壤孔隙度，杀死有益的生命，这意味着农作物不会长得太好。
With their enormous size and weight, today's farm machines have significant downsides: they compact the soil, reducing porosity and killing beneficial life, meaning crops don't grow so well.
Dadvand的研究表明，这种结构上的变化如何能带来绿色空间对认知发展的有益影响。
Dadvand's study suggests how such structural changes could bring about the beneficial effects of green spaces on cognitive development.
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
如果是这样的话，在你的饮食中添加高蛋白食物是有益的，比如鸡蛋和肉制品。
If so, adding high-protein foods like eggs and meat products to your diet can be beneficial.
应用推荐