如果系统实现了有益的评估点，产品对角色会更有用，尽管产品在不满足标准的情况下仍旧具有功能。
If the system fulfills a beneficial evaluation point, the product will be more usable for the persona, although it would still be functional without meeting the criteria.
把你的工作提交给官方内核意味着你将因对内核所做的有益补充而更闻名，这种补充不是有用却臭虫多多的第三方插件。
Submitting your work for the official kernel means you'll be better known for beneficial additions rather than useful but buggy third-party add-ons.
的问题难以找到容易的解决方式，但是…可能会有帮助/有用/有益。
There is no easy solution to the problem of…, but… might be helpful / useful / beneficial.
除了乐趣和有益的体育锻炼外，游泳还是一种很有用的技能。
Aside from being fun and good exercise, swimming is a very useful skill.
游泳不仅是一一项有趣、有益的锻炼，也是一项很有用的技能。
Apart from being fun and good exercise, swimming is a very useful skill.
面对信息爆炸，如何不浪费时间发现对我们有用、或者有益的信息，免受无用或者有害信息的侵扰，一直是一个值得研究的课题。
In the face of the information blast, how to find the useful and wholesome information, and avoid the useless and harmful information, which is always an issue deserved to study.
在许多方面我们有益很多快餐业务。因此我认为它有用的和重要的我们的生活。 %。
In many ways we benifit a lot from the fast food business. ThereforeI think it helpful and important to our life.
换句话说，使自己有用，奴役，有益的和漂亮的房子周围生活的方式。
In other words, make yourself useful, servile, helpful and pretty in everyday ways around the house.
多上传一些有益的，高质量的，对他人有用的内容有利于帮您建立并维持正面的形象。
It will help you in your efforts to build and maintain a positive online reputation to post helpful, high-quality content that's of service to others, and do so frequently.
游泳除了是一项有益的运动之外，还是一个有用的技能。
如果到具体上面要怎么做呢？一些有用的技巧和有益处的方法还是希望各位同行拿出来分享一下，只有多多交流分享才会有进步。
If the above specific to how to do it? Some useful tips and useful method is hope that peer out to share with you, only more exchanges to share will change.
初露座位一种又去而且有益的运动外，游泳还算一项有用的技能。
Apart from being fun and good exercise, swimming is also a very useful skill.
一切皆在生涯中竞赛，翻肠子，并非一切开展止来的性命情势皆是有用或者有益的。
All are in competition in life, and not all life forms that develop are helpful or beneficial.
这就像肌肉的能量被渐渐损耗却没有用在对身体有益的锻炼上。
It's like having the energy sapped out of a muscle without the health benefits of exercise.
我们专门从事对环保有益的资源再生工作，并尽最大努力使废弃物变成有用的燃料或者可回收的产品。
We specialize in beneficial reuse and recycling solutions and make every effort to turn the waste into a fuel or recycled product.
有用的知识是那些对我们且对他人有益的知识，最有用的便是最重要的。
Useful knowledge is the knowledge which is of benefit to ourselves and to others, and that is the most important which is the most useful.
基本信息搜索技术和原理的知识将有益于研究者，并增加搜索结果将是有用的的可能性。
Knowledge of basic information search techniques and principles will benefit the searcher and increase the likelihood that the search results will be useful.
基本信息搜索技术和原理的知识将有益于研究者，并增加搜索结果将是有用的的可能性。
Knowledge of basic information search techniques and principles will benefit the searcher and increase the likelihood that the search results will be useful.
应用推荐