我们都明白身体保健和吃有益健康的食品非常重要。
We all know it's important to take care of our bodies and eat wholesome foods.
为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。
In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.
如果他们在橘子和全麦面包等有益健康的食品上多花些钱，岂不更好？
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?... Yes it would, but the point is, no human being would ever do such a thing... a?
如果感到虚弱，我就要充分休息并吃些有益健康的食品，否则，我可能会生病的。
I will need to get lots of rest and eat healthy food if I am feeling weak. Otherwise, I might get sick.
有许多的事情他们还没有弄明白，他们对一个胡萝卜还未进行深邃的探索，还不明白究竟是什么使胡萝卜成为一个有益健康的食品。
They have not figured it out yet. They have not plumbed the depths of a carrot or understand what makes a carrot a healthy food.
当调查者告诉消费者有些食品被基因改造成有益健康的食品，比如基因技术大豆是为了减少大豆油中的反式脂肪，这样消费者就更愿意配合他们的调查。
When pollsters tell consumers that some foods can be engineered to have health benefits - such as biotech soybeans designed to reduce trans fats in soybean oil - they become more open to them.
相反它计划依赖于销售的食品工业和传播信息医师和组织由营养师感兴趣的有益健康。
Instead, it plans to rely on marketing by the food industry and dissemination of information by nutritionists, physicians and organizations interested in promoting good health.
过去20年来，食品生产商大举推销据称有益健康的“功能食品”，赚得盆满钵满。
For the past two decades food manufacturers have grown fat selling "functional foods" that claim to make you healthier.
当你吃含(红)辣椒的辣味食品时，你口中的灼烧感来源于辣椒素，这种油性成份是辣椒及辛辣食物中所含有益健康的化合物。
That burning sensation in your mouth when you eat foods spiced with cayenne (red) pepper comes from capsaicin, the oily compound behind most of the health benefits of cayenne and its peppery Cousins.
此表格还显示有一些连锁店的食品比其他店的更有益健康。
The table also shows that some chains feature more healthy side dishes than others.
另有21%的人认为抛开紧张的工作和不健康的美国食谱，在乡间品味有益健康的意大利食品实在是一件十分惬意的事情。
Another 21 percent said it was much more relaxing to be in the countryside eating wholesome Italian food after leaving stressful jobs and unhealthy diets in the United States.
有这么多有益健康的原因让人吃植物食品，这样，在这方面再加赘述就显得多余了。
There are so many healthy reasons to eat vegetables that it feels redundant to keep enumerating them.
但令消费者组织担心的是，最近拟定的草案很弱，例如其中竟允许甜甜圈(doughnuts)等食品宣称有益健康。
Consumer organizations are concerned that the most recent draft was very weak - allowing foods such as doughnuts to make claims, for example.
多吃一些粗粮食品、低脂酸奶或脱脂牛奶、瘦蛋白物质如蛋类、火鸡培根、水果、坚果等有益健康的食物。
Choose healthy foods like whole-grain cereals, low-fat dairy like low-fat yogurt or skim-milk, lean protein like eggs or Turkey bacon, fruit, and nuts.
如果食品是有益健康的（如含有蔬菜水果），就会得到加分，反之（如高盐、高糖、高脂）则减分。
Foods are awarded points for their goodqualities (containing fruit or vegetables, say) and penalised for badones (lots of salt, sugar or fat).
在日常饮食中加入少量含有益健康的单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸的脂肪食品吧。
Include small amounts of healthy monounsaturated and polyunsaturated fats in your diet.
这一发现可以帮助生产更有益健康的啤酒和食品增补。
The discovery could lead to healthier beers and food supplements.
当英国广告标准委员会禁止有机产品有益健康的声明时，食品标准局始终站在怀疑者的阵营。
The Food Standards Agency has long held a sceptical line, while the Advertising Standards Authority has banned organic producers from making health claims.
本公司秉承中国药食同源的传统，以高科技手段从天然植物中提取出精华物质，将其与各种糖果结合在一起，精制而成有益健康的系列休闲食品。
Having taken the tradition of homologous Chinese herbal and foods, our company has refined series sanative candies, which are blended with extracted of natural plants with high-tech process.
有机食品真的比杂货店里的一般食物更有益健康？
Is organic food better for you than the standard fare in grocery stores?
享受纯净，自然，优质蜂蜜甜和有益健康的功能性食品。
Enjoy our pure, natural, premium quality honey as a sweet and wholesome functional food.
享受纯净，自然，优质蜂蜜甜和有益健康的功能性食品。
Enjoy our pure, natural, premium quality honey as a sweet and wholesome functional food.
应用推荐