溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
对有的人来说，一个仇人也是一座监狱，那人的一举一动都成了层层铁窗，天天为之而郁闷忿恨、担惊受怕。
To some people, an enemy may be a prison, the behaviors of whom become the endless closed Windows of the prison that make them feel hatred and worries.
如果所有的天体移动，那他们肯定因此随着地球而动，也就是随着我的烟头而动。
If all heavenly bodies move, they must therefore move in relation to the Earth, and in relation to my cigarette.
我们要求所有的妇女捍卫我们的尊严，我们还要求男同胞们也统一行动，现在不行动，更待何时？
"We are asking all women to defend the value of our dignity, and we are asking men, if not now, when?"
借此，她发现最富有的几名顾客(其中一些人的账面数字达到六位数)已经多年没有动自己的账户了。
That's how she discovered that some of her richest customers - some with six-figure balances - had not touched their accounts in years.
一项新的研究发现，注意力缺陷多动障碍、或称adhd病例的增加，并不是美国独有的现象。
A new study finds that the rise in attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, is not a uniquely American phenomenon.
他们想他让道，可他就是不想动，他非常享受这种挡住所有的富贵而重要人物道路的感觉。
It wanted him to move out of its path, but he was enjoying being exactly where he was, blocking all these rich and important people.
毕竟尤其是在适应期，我们并不是想剥夺所有的睡眠和休息的时间。如何拥有足够的眼动睡眠才是我们的目的。
Remember - the goal isn't to deprive yourself of all sleep and rest, just REM sleep, and only until the adaptation takes hold.
安装VLC。这个开源、多平台的媒体播放器已经成为我所有的电脑上的标准，因为它可以播放任何可以动的东西。
Install VLC. This open source, multi-platform media player has been a standard on all my computers because it can play anything that moves.
所有的憎恶都是来自于自我的憎恨，而这些都隐藏在他们的一举一动之中。
All hatred is self-hatred – and this lies hidden underneath their actions.
中国在前进，当它行动时，所有的事物都跟着它在动，这种能量和动力是不可思议和无法估量的。
China Is On The move, and when it moves, everything moves around it, its energy and power are incredible and immeasurable.
流露内在心理的动作、姿势、神情、语气等非常多，而且极其丰富和微妙，对感知觉和洞察力非常敏锐的人而言，所有的这些神情动势都是“泄密”的端口。
To the acute person who are sharp on the sense and discernment, the rich and subtle show in the posture, expression, tone and the action ect, is the port of leaking.
我觉得所有的演员都真心喜欢这个理念——并不能够仅仅局限于荒诞滑稽的台词，还得在愚蠢之外动点真格的。
I think all the actors really liked that idea - that it wouldn't just be funny voices, that they get to do some real acting in addition to the silliness.
不，是我，我是个灾星。你有潜在的人性。所有的男人都很在乎他们的表现，但是附属物往往动不了。
No, it's me. I'm jinx. You do have latent humanity. All men care about its performance. but they have an appendage that doesn't work.
第一，父母是孩子的第一个老师，他们会相信所有的从父母所教的东西，而且他们都是很好的模仿者，他们会模仿他们父母的一举一动。
In the first place, parents are the children's first teacher, they will believe everything from their parents' education and they are a good copycat, they will simulate the action form their parents.
对汉语中动句式的研究已经引起不少学者的注意，但是，现有的研究多从语义关系的描写入手。
The study of middles has attracted many researchers attention recently, which mostly centers on the semantic relations between verbs and initial NPs.
所有的树叶和花朵连动都不动。
有的理论认为快速眼动帮助调剂人体体温和神经传递素的水平。
Some theories suggest that REM helps regulate body temperature and neurotransmitter levels.
梦想必须坚持——梦想要坚持动底，直到你付出所有的努力。
Dreams have stick ability — they will endure while you put in all the effort required to make them happen.
其实去黑头是一项“大工程”，有的人兴师动众购买一大堆五花八门的除黑头的洁面乳，一股脑全部往鼻子上摸，结果就是造成红鼻子。
Actually to black head is a "big project," some people buy a lot of selectmen multifarious except blackhead cleanser, jammed into nose touched all red nose, the result is caused.
这对创造新的动、植物和微生物品种具有前所未有的重大意义。
This is the creation of new animals, plants and microbial species with an unprecedented significance.
本论文即是参照国内相关试验技术标准和已有的实验测试的基础上进行的半永久性钢桥的静动特性测试实践。
Based on the standard of correlation experimentation technique and some experimental investigations, a practical test of static and dynamic for Half Permanent Steel Bridge is accomplishment.
其实嫒真的就哪幺简单，一个话语，一个眼神，一个动做就展现出了所有的种种。
In fact, so simple really love, a discourse, an expression, an action on the show all the various.
当今，已有的远动系统监测系统大多功能单一，数据传输的可靠性差。
At the present, the monitoring systems mostly have sole function and bad data transmission reliability.
运用通有的方法，研究了在锥变化和挠动的意义下向量优化问题解的上半连续性。
The purpose of this paper is to study the upper semi-continuity on their solutions of optimisation problems on the cone.
青岛啤酒是我国啤酒行业的领导力量，青岛啤酒品牌是我国少有的世界知名品牌，其一举一动莫不牵动国人敏感的神经。
TsingtaoBeer is the beer industry leadership strength in China and TsingtaoBeer brand is the rare world-renowned brand, and its every move affect people sensitive nerve.
这几天有的时候肚子里面有奇怪的触痛，或者有时候感觉有蠕动，晚上更有肠鸣，不知道哪个是宝宝在动。
There are some strange aches inside and sometimes I feel something moving. And the intestine made sounds during the night. I don't know which is the baby's moving.
这几天有的时候肚子里面有奇怪的触痛，或者有时候感觉有蠕动，晚上更有肠鸣，不知道哪个是宝宝在动。
There are some strange aches inside and sometimes I feel something moving. And the intestine made sounds during the night. I don't know which is the baby's moving.
应用推荐