她的歌唱深深的吸引住所有的观众。
她一上场,所有的观众都热烈鼓掌。
这个大厅足以容纳所有的观众。
所有的观众都热情而乐观,兴奋不已。
所有的观众对他们的精彩演出拍手叫好。
比赛扣人心弦,所有的观众都激动不已。
有的观众因为对于剧中角色感同身受而哭笑无常。
Some audience would cry or laugh as if they were the role in that performance.
那个名演员进来的时候,所有的观众都叫起来了。
On the entrance of the famous actor, all the audience shouted.
在电影结束时,几乎所有的观众都留下了眼泪。
At the end of the movie, almost all the audience shed their tears.
当指挥扬起他的指挥棒时,所有的观众都屏住了呼吸。
When the conductor raised his baton, the audience held their breath.
当这位著名歌手在台上露面时,所有的观众都在看她。
When the famous singer appeared on the stage, all the audience were eyeballing her.
音乐以结束,所有的观众都站了起来报以热烈的掌声。
Music over, all the audience stood up with fits of applause...
在所有的观众面前我把它放在盆上,它连一步舞都没跳。
I put him on the pot before a whole audience, and he didn't dance a single step!
当灿烂的烟花盛开在天空中,所有的观众都会欣赏那奇幻瑰丽。
When the bloom in the sky, the viewers always enjoy the wonderful show.
熟练的运球,传球,投篮和灌篮让所有的观众都激动的站起来。
Skillful dribbling, passing, shooting and slam-dunks get the crowd on their feet.
我想对昨天所有的观众说一声谢谢!谢谢你们给我支持的欢呼和喝彩。
I want to say a big THANK you to all the audience members yesterday for all your screams and cheers of support!
在会议上,如果你询问所有的观众他们是想休息或来杯咖啡,不要期望会有答案。
At the venue, if you ask the entire audience if they want to break for coffee or something, again don't expect a decision.
但所有的观众还是给了他跟冠军一样热烈的掌声,也许这才是奥运的真正意义。
But the spectators gave him as much applause as they gave the winner. I think this is the meaning of the Olympics.
当时有的观众很礼貌地朝我微笑,有的人轻轻笑了两声,最后整个故事变得一点都不好笑了。
The audience smiled politely, laughed gently once or twice, relapsed into the mildest of amusement.
它用一只手臂的力量保持整个身体平衡的那个动作做得如此出色,以致于所有的观众都站起来了。
The movement that she balanced herself on the strength with a single arm was so wonderful that all the audience stood up.
我不想吹牛,但上次我演讲时所有的观众都站了起来,他们再也没有坐下,直到走到他们的汽车那儿。
I don't want to brag, but the last time I did this it brought the audience to its feet. And they never sat down again until they reached their cars.
我不想吹牛,但上次我演讲时所有的观众都站了起来,他们再也没有坐下,直到走到他们的汽车那儿。
I don't want to brag, but the last time Idid this it brought the audience to its feet. And they never sat down again until they reached their cars.
兄弟二人在第一次试飞成功后继续试验,1 907年威尔伯在法国作了几次飞行表演,这些表演使所有的观众大为惊异。
The two brothers continued their experiments after their first success, and in 1 907 Wilbur gave some exhibitions of flying in France which astonished all who saw them.
有一次他去演讲,迟到了半个小时,只穿着一只鞋拖着沉重的脚步走进来,但他以修建学校的方式来构筑和平的故事让所有的观众着迷。
Once he showed up half-an-hour late for a speech, clumping along with just one shoe - and then kept his audience spellbound with his tale of building peace through schools.
学校的演出获得了巨大成功—所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。
The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.
学校的演出获得了巨大成功—所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。
The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.
应用推荐