所有的荣耀归于我荣耀的导师！
所有的荣耀归于巴库的奉献者。
起来吧，将所有的荣耀都给上帝。
将所有的荣耀都给上帝！
它记录在其所有的荣耀全1080p高清。
目前，在中心的大汇演是奶酪查看所有的荣耀。
There in the center of the display was Roquefort cheese in all its glory.
我永远不会那样做——为什么你要占有所有的荣耀？
I'm never going to do that - why should you have all the glory?
收获所有的荣耀？
超越所有的荣耀！
然而因为写在脸上的所有的荣耀，他的眼中泛着闪闪泪光。
Yet for all of the pride that shown on his face, his eyes also glistened with tears.
从来没有人把神当得的所有的荣耀归给他，这是我们最大的过犯与罪恶。
None of us have given God the full glory he deserves from our lives.
他得到了前所未有的荣耀，两本书同时在每周的畅销书排行榜上名列前茅。
Week after week his was the credit of the unprecedented performance of having two books at the head of the list of best-sellers.
对我而言令人遗憾的是，它赢得了红点奖并退休，却让他们的厨房刀拥有了所有的荣耀。
Sadly for me, it won a red Dot and retired to let their kitchen knives have all the glory.
我们可能是帮助回答祷告的工具，但我们必须把所有的荣耀，赞美和荣誉归功于工匠，而不是工具。
We may be the tool that helps answer a prayer, but we must give all glory, praise and honor to the Craftsman, not the tool.
他们的特权正是通过鼓舞人类，唤起人类原有的荣耀——勇气、荣誉、希望、自尊、怜悯之心和牺牲精神，去帮助人类学会忍耐。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past.
我现在明白，我生而如此是上帝以我来昭示主的荣耀，而这可不是普通人可以拥有的福份。
I now see that Glory revealed as He is using me just the way I am and in ways others can't be used.
托莱多利用自己印第安人特有的黝黑的皮肤，轮廓分明的脸庞和不高的身材，向此次大选发起了冲击。他的竞选过程中处处充满了获胜的印加帝国国王的肖像，充满了颂扬印第安人荣耀的赞歌。
Toledo capitalized on his dark, chiseled Indian features and short stature to mount a campaign replete with imagery of triumphant Inca emperors and with odes to Indian glory.
他拥有最纯洁的灵魂，他通慈爱的本质，是最为纯粹的力量，深深地撼动和影响了其他所有的人：当他在威灵顿大学授予女皇殿下一年一度的奖项，他这样描述获得这个荣耀的条件：不是最聪明的孩子，而是最好读书的孩子；
sheer force of his own benevolent nature--when drawing up the conditions of the annual prize to be given by Her Majesty at Wellington College
对于以立即上任就能获得荣耀为豪的指挥官来说，时间是他无法拥有的奢侈品。
For a boss who prides himself on attaining instant glory, time is one luxury Mourinho cannot allow himself.
那些真切的感受，暴怒，绝望，愉悦，紧张，丢人，荣耀，和以上所有的，最极端的感受，是靠着爱才度过的。
How filled with true feeling, fury, despair, joy, anxiety, shame, pride and above all, supremely above all, how overpowered it was by love.
雅各听见拉班的儿子们有话说：“雅各把我们父亲所有的都夺了去，并籍着我们父亲的，得了这一切的荣耀。”
Jacob heard that Laban's sons were saying, "Jacob has taken everything our father owned and has gained all this wealth from what belonged to our father."
他是大家取笑的对象，然而他教会了我“真正的人”应有的品质：爱护与尊重女性、荣耀、善良和亲切。
He was the 3 butt of many jokes, yet he taught me about the essence of a "real man" : love and respect for women, honor, kindness and gentleness.
所有的黑暗将在地球进入到第四密度的时候消失，时间在你们历法的2012年，但是并不是地球母亲所有黄金时代的荣耀就在那个门槛马上到来。
All darkness will be gone when Earth enters fourth density around the end of your calendar year 2012, but not all the glories of her Golden Age will be on that threshold.
假如它们就要死亡了，至少这样可以回忆起已有的荣光，对它们来讲这是它们与生俱来的荣耀和权威（王子之尊）。
If they are to die, then at least they will be remembered for the honor, glory and majesty that is inherent to their kind.
假如它们就要死亡了，至少这样可以回忆起已有的荣光，对它们来讲这是它们与生俱来的荣耀和权威（王子之尊）。
If they are to die, then at least they will be remembered for the honor, glory and majesty that is inherent to their kind.
应用推荐