现有的网络信息监控系统在对高速报文的捕获和大量报警信息的分析方面已显现出不足，因此急需新的监控系统来对高速网络的信息内容进行监控。
Current network information monitoring system is insufficient in high-speed packets capture and massive alert analysis, so there is an urgent demand for new system to monitor the high-speed network.
但是我们如何从已有的社交网络中提取信息来提升公共健康水平呢？
But how do we extract information from existing social networks to improve public health?
今年网络专家提出了一种新的协议，通过这个协议可以收集网络上任何位置上出现的所有的相关信息(“Who ' sTalkingAbout Me ”)。
This year Internet experts revealed new protocols for collecting bits of related information no matter where they appear online (" Who's Talking About Me? ").
IFLA现有的培训计划(例如，IFLA网络宣言或是从图书馆获取公共健康信息的场所)。
IFLA's existing policy training packages (for example, workshops on the IFLA Internet Manifesto or Access to Public Health Information through Libraries).
所有的社交网络可以获取我们的信息，并可以使用这些信息，他们是我们的朋友吗？
All the social networks have access to our information and mean to use it. Are they our friends?
当你选择音乐时，所有的信息都来自于在线网络播放器，我的服务器，但当你播放该音乐时，这就源自于你的电脑。
As you're choosing the music, all that info is coming from Streampad, my server, but when you play that music, it comes from your computer.
通过信息处理器网络，所有的大型计算机得以互相沟通。
Through the network of message processors, therefore, all the large computers can communicate with one another.
接着，黑客会利用盗取的信息入侵受害人的账户，将其所有的来信转发到第三方邮箱，或者收集受害人的联系人信息用于其他网络钓鱼活动。
The hackers then used those login details to forward all mail coming into the account to a third party, or in some cases gathered information about contacts to use in other phishing scams.
第二种办法，在克里斯·塔克斯看来更有前途，就是操纵现有的网络以便让积极的健康信息“蔓延”起来。
A second approach, which Christakis considers far more promising, is to manipulate existing networks so that positive health messages become "contagious."
今天的投票是第一次展现出了网络中立性的原则——即所有的互联网信息内容应该被公平对待——在美国被正式立法规范了。
Today's vote represents the first time the principle of net neutrality - where all Internet content is treated equally - has been formally ratified in the US.
信息技术已经使身体隐私变成了一件稀有的物品，网络跟踪你的兴趣和购买的物品。
Information technology already means that physical privacy has become a scarce commodity. Websites track your interests and purchases.
大概十年前，五到十年前，随着,数字信息的爆炸，我们所有的产品和软件,都成为了网络并因此相互连接。
Then maybe ten years or so ago, five to ten years or so ago, with the explosion of all the digital information and all of our products and software all became network and connected because of it.
统一网络不仅能使信息发送简单化，而且确保了危机情况下所有的应答者通话畅通。
A single unified network would not only simplify information delivery, but ensure that in the event of a crisis all responders were able to communicate with each other.
但是想想看，假如有这样一个免费的网络服务，能够收集你所有买卖和支付的信息，并向你推荐物廉价美的商品和店铺，而你又可以通过这个服务来支付所有的账单，你还会据之于千里之外吗？
But what if you could pay all your bills via a free web service that aggregated what you were buying and paying for and recommended ways to get those services for less?
某个走运的宇航局呆子收到他的信息后，再把它贴到Twitter上，这样我们所有的人都可以在网络上看到它了。
Some lucky Nasa goon then gets to pick up his message and paste it into Twitter, where it becomes visible for all of us on the Internet.
FriendFeed一款非常棒的组合产品，1它是一款聚合工具，将网络上所有的信息都聚合起来。2它一个公开对话的大平台。
FriendFeed is a fascinating combination of a. an aggregation tool bringing information in from all around the web, b. a big public conversation and c. a publishing tool for original content.
由于语义网络固有的分布性，OWL必须允许信息能够从分布的信息源收集起来。
As the Semantic Web is inherently distributed, OWL must allow for information to be gathered from distributed sources.
学习是一个连接专门节点或信息资源的过程。如果一个学习者能与现有的网络相连接，那么就能够极大地改善学习效率。
Learning is a process of connecting specialized nodes or information sources. A learner can exponentially improve their own learning by plugging into an existing network.
网络传播具有信息量大，速度快，影响广的优势，使得传统媒体受到了前所未有的挑战。
Network spreading has advantages in information, speed and influence, which makes great challenge to traditional media.
而企业拥有的社会网络可以为企业获得及时而准确的信息，它能够为企业提供获取知识的途径。
While social network can help enterprises to obtain timely and accurate information, and it also can provide enterprises with access to knowledge.
除了它原有的庆祝、娱乐或祭祀功能外，这些民族节日还通过人际、大众以及网络等对节日信息的传播而产生广告效应。
These festivals have some advertising effect in spread information of festivals by mouth-to-ear and Internet except the functions of celebrating, entertaining and sacrificing.
本文介绍了网络信息检索的特点、利用计算机网络从国内外现有的信息检索系统快速查找信息的方法。
The paper describes the characteristics of network information retrieval and the methods of searching information through the available systems of network information retrieval in the world.
这种卫星非常适合专有的无线通讯网络使用，也很适合于科学观察、信息收集和全球定位系统使用。
They are well-suited for use in proprietary wireless communications networks, as well as for scientific observation, data gathering and the Global Positioning System (GPS).
然而现有的网络带宽限制了图像信息的快速传输。
Nevertheless the existing network bandwidth restricts the rapid transmission of medical information.
本课题在现有的网络通信技术、数据库技术和信息安全技术的基础上设计并实现了新型的安全即时通信系统。
This project design and implementation the new security instant messaging based on the topic of the existing network communication technology, database technology and information security technology.
作为新的生产和交往方式标志的信息网络，将改变原有的社会关系和人的观念，因而也在改变人本身。
As a sign of a new mode in social production and intercourse, the information network would change old social relationship, as well as people's conception.
除了不使用网络投影仪，用户应该做什么？如果没有更加具体的信息，所有的用户都会对程序感觉很差。
What is the user supposed to do, aside from not using the projector over the network? Without more specific information, all the user can do is feel bad about proceeding.
尤其是信息传播工具和社交网络工具已经占据了我们所有的注意力，这使我们每分每秒地将目光锁定在屏幕上。
Information distribution tools and social networking tools, in particular, have attracted all of our attention, which tempts us to keep our eyes on the screen around the corner of every second.
尤其是信息传播工具和社交网络工具已经占据了我们所有的注意力，这使我们每分每秒地将目光锁定在屏幕上。
Information distribution tools and social networking tools, in particular, have attracted all of our attention, which tempts us to keep our eyes on the screen around the corner of every second.
应用推荐