下表显示了中介处理程序的属性及其可以具有的效果。
The table below shows the mediation handler's properties and the effects they can have.
当他们遇到困难时，这样才有可能取得应有的效果。
When they meet a difficulty, so just probably obtain should have of effect.
这个包使用3D网格粒子，所有的效果都可以定制。
This pack uses 3D mesh particles, all the effects can be customized.
整个系统，在各种语言的支持下，实现了应有的效果。
The entire system, with the support of various languages, achieved the proper effect.
但梅厄博士也否定了一些传统上认为这一疗法具有的效果。
But Dr Meyer also rejects some of the traditional claims made on its behalf.
一旦你应用了所有的效果，你应该会得到和下图类似的效果。
Once you apply all these effects you should get something similar to the image below.
为该层建立一个图层蒙版并填充黑色，它将隐藏所有的效果。
Create a layer Mask for this layer and fill it with black. This will hide all the effect.
再次考虑部门的员工关系，以及不同的删除规则具有的效果。
Consider again a department's employees relationship, and the effect that the different delete rules have.
第三个问题是，不同的药物之间是否有的效果更强或危害更大？
And the third are there different classes of drugs that have more benefits or more harm than others?
拥有水壶的外观总在关键时刻发挥他本来不会有的效果，出其不意。
The appearance of a water bottle at a critical moment to exercise his total would not have any effect, surprise.
而要使译文评析取得应有的效果，必须兼顾译文评析的内容与形式。
And should make the comments obtain due effect, must be balanced in the analysis of the content and form.
他确实被球队的失误所激怒并且他的影响力在防守上没有取得应有的效果。
He does get exasperated by the lapses and his impact has been at its weakest in the defence.
这番话本来是想用作母亲的前景来开导产妇，但显然没有产生应有的效果。
Apparently this consolatory perspective of a mother's prospects failed in producing its due effect.
运用个人创意使工作按照应有的效果发生变化，而非被动接受其现有的面貌。
To take personalinitiative to change and make things what they could be, rather than to acceptthings for what they are.
由于设计评论体系的欠缺，目前工业设计的社会影响远没有达到其应有的效果。
The social influence of industrial design hasn't achieved prospective effect, owing to the deficiency of design comment system.
在特殊薄膜上的材料和效果也是通过打印或者传统的上色薄膜不可能会有的效果。
The finishes and effects that are available within specialty films can't be obtained through print or traditional color change films.
原有的、传统的室内教学方式很难达到应有的效果，而现场教学则弥补这一不足。
In order to make up the teaching shortfall, wide-spread awareness of the on-site teaching are continuously performed.
我们很有天赋，但这还不能使球队发生真正确切的‘化学反应’和你认为该具有的效果。
"We have talent, and talent always doesn't produce exactly the chemistry or the whole package that you want to have, " Jackson said.
一旦我们的动态模拟被批准和“发布”，我们开始创建我们的基础模拟驱动的所有的效果。
Once our dynamic simulation is approved and 'published' we move onto creating all of our effects which are driven from the base simulation we built.
实践证明：如果没有学习的自觉愿望，尽管教师给学生许多有用的知识，也收不到应有的效果。
Practice has proved: Without the conscientious hope of study, though the teacher gives students a lot of useful knowledge, can't accept the due result too.
又，人的四柱干支的组合很复杂，补救效果也因人而异，有的四柱效果大一些，有的效果小一些。
Also, people are complex combinations of four-poster Lunar, remedial effects can vary, and some four-poster effect of larger, some smaller effects.
结论将呼吸机专用的吸痰三通管应用于人工气道患者的雾化吸入中，能达到雾化吸入治疗应有的效果。
Conclusion Applying three-way suction tube of ventilator to nebulise patient with artificial airway can achieve satisfactory effect in the nebulising process.
元素之誓：除了已有的效果之外，当元素集中（节能施法）效果存在时，还增加萨满的法术伤害5/10%。
Elemental Oath: In addition to existing effects, now increases spell damage done by the Shaman by 5/10% while Elemental Focus Clearcasting is active.
必须处理好管理主体、管理客体和管理手段之间的关系，否则可能会使一种好的管理模式收不到应有的效果。
The relationship between management subject, management object, and management means must be handled properly. Otherwise, a good model of management may not attain its desired results.
我偷报纸的时候既不紧张也不害怕，因为他们的计划没有一个对我来说是新鲜玩意儿，没有一个计划收到应有的效果。
I was neither nervous nor scared when I stole the paper. None of their plans were new to me and no plan of theirs ever worked that well.
第二个问题是编译器可能运行太慢而起不到应有的效果，如果是这样的话，先做文本搜索，最后让编译器对你的工作再检查一编。
The second problem is that the compiler may be too slow to be effective. If so, use a text search first; at least the compiler double-checks your work.
第二个问题是编译器可能运行太慢而起不到应有的效果，如果是这样的话，先做文本搜索，最后让编译器对你的工作再检查一编。
The second problem is that the compiler may be too slow to be effective. If so, use a text search first; at least the compiler double-checks your work.
应用推荐