所有的心思都在这傍晚的活计。
他们柔软的皮肤使妈妈把所有的心思都花在他们身上。
The softness of their skin got them all their mom’s attention.
他们柔软的皮肤使妈妈把所有的心思都花在他们身上。
The softness of their skin got them all their mom's attention.
他简直不关怀他本人的安康,由于他把所有的心思都放在儿子的教育上。
Little did he care about his own health because he put all his mind on his son's education.
他用尽了所有的心思,也只读懂了这么一段:在黑海的海岸上,有一块可以将任何东西变成金子的鹅卵石。
But try as he might, he could not make out any of it apart from one paragraph stating that on the Black Sea shores existed a pebble that could turn anything into gold.
于是她开始暗暗同语文老师较劲,把所有的心思都放到了学习上,她要做最出色的女孩,她要让老师为自己毫无远见的选择后悔!
So she began to secretly rivalry with the language teacher, put all the thoughts on the study, she should do the best Girl, she let the teachers lack a vision for their own choice of regret!
他用尽了所有的心思,也只读懂了这么一段:在黑海的海岸上,有一块可以将任何东西变成金子的鹅卵石。其中几行说:这块鹅卵石和一般的石头不同,它摸起来是温暖的。
But try as he might, he could not make out any of it apart from one paragraph stating that on the Blank Sea shores existed a pebble that could turn anything into gold.
这样的话,你所有的精力和心思都会深入其中,自然你就能把它完成得非常出色。
This way all your energy will go into it and you will accomplish it perfectly.
而中心思想就是,你需要清楚地标注出你拥有的版权。
But the idea is that you want to make it very clear what Copyrights you have.
除了反对他个人、他怀有的成见以及他过去的态度做法外,大多数可以得到的证据都表明金先生的中心思想即使不能算完全错误也太过狂妄。
Beyond these objections to his person, prejudices and past, most of the available evidence suggests that Mr King's central thesis is overblown, if not flat wrong.
有的时候别人会去揣摩你的心思,但通常只是错误解读罢了。
Be aware that others may read your mind, and can often read it wrong.
它只能在很高的超心思知觉性中被发现,它发出一种钻石的光芒,无色,闪烁的光芒中包含了所有的颜色。
It is found in the very heights of the supramental consciousness, in a diamond light, an uncolored, sparkling light containing all the colors.
就变电站监控模型部分,本文以IEC61850标准建模的核心思想为基础,根据现有的技术条件提出了在RTAP实时运行环境上建立变电站监控主站模型的方法。
Modeling methods of SCADA have been put forward based on RTAP runtime environment of current technology conditions after the author masters the IEC61850 standards' kernel ideas.
一听说要去郊游了,同学们连心思都飞了,想着郊游是去哪里?有的同学猜:“一定是去欢乐谷!”
When he heard that is going to go for an outing, the classmates even fly thoughts, thinking of outing is going? Some classmates guess: "must be go to happy valley!"
不知道什么时候没有了单纯的心思,有的只是别人眼睛里依旧单纯的外壳,岁月如穿过身体的风,逝去。
Don't knowed to when have noed pure of idea, have of just other people's eye as of old pure of outer shell, years if cut through body of breeze, pass away.
有的时候我们很难选择说或不说。在说出的那个时候必定也会同时遗漏了什么以致于无法完全表达出我们完整的心思。
Sometimes it is hard for us to say or not to say, since we must omit something while saying which keeps us from expressing ourselves completely.
猫费尽心思讲了一个笑话,结果所有的人都笑了,只有猪不笑。
Cat juggling told a joke, the results of all of them laughed, and only pigs are not laughing.
他把所有的时间都用来注视天空中飞来飞去的海鸥,挖空心思盘算着他和伊卡洛斯怎样才能从岛上逃走。
He spent all his time watching the gulls fly freely about in the air. He never stopped wondering how he and Icarus might escape from the island.
建构主义学习理论的核心思想是强调学生根据已有的经验建构自己的知识结构,反对客观主义学习理论主张的知识传递的作用。
The core idea of Constructivism emphasize on students construct the structure of knowledge according experience. Oppose to Objectivism which emphasize on knowledge transfer.
所有的事情考虑,它看起来像一个比一个装置,可以了解你的心思更多的一双昂贵的耳机。
All things considered, it looks more like an expensive pair of headphones than a device that can read your mind.
人类历史上,工业发达国家的民众,再也无须集中心思于劳动,将其视为自身生计之首要因素,这是世界历史前所未有的现象。
For the first time in the history of the world, masses of people in industrially advanced countries no longer have to focus their minds upon work as the central concern of their existence.
假如我们拥有的东西越多,就需要发越多的心思去保护它。
The more we own, the more attention we will pay to protect them.
假如我们拥有的东西越多,就需要发越多的心思去保护它。
The more we own, the more attention we will pay to protect them.
应用推荐