最快乐的是阳光下的孩子们,他们有的追逐跳跃,有的唱歌跳舞,还有的在蓝天上放起了风筝,又是一幅欣欣向荣的图画。
Is the happiest of children under the sun, they chase some jumping, some to sing and dance, as well as in the blue sky on a kite and is a thriving picture.
当他们进入教堂时,所有的人都在唱歌。
有的人喜欢跳舞,有的人喜欢唱歌。
让他这样一个国家最有权力的人和一群特工一起唱歌,庆祝,而且公开谈论这件事,这可是前所未有的事情。
To have the most powerful man in the country sing songs and celebrate with a group of agents and then discuss it publicly, "that is something new," he says.
比起那些通过智力变得富有或有影响力的人,依靠唱歌和踢足球变得富有的人数要少很多。
But the number of people who get rich by singing or kicking a ball is tiny compared with the number who become wealthy or influential through brainpower.
我会珍惜我们曾经拥有的美好时光与快乐,我们唱歌,我们跳舞,我们欢笑。
I will treasure the good times, the fun we had, singing, dancing, laughing.
有的人从我们的生命中走过,他们带领我们唱歌,让我们的灵魂翩翩起舞。
Some people come into our lives and they move our souls to sing and make our spirits dance.
孩子们在广场上喧闹着,有的在做游戏,有的在唱歌。
Children in the square bustle with, and some are doing the game, and some singing.
每当她用美丽的歌喉唱歌时,所有的人都羡慕她。
Whenever she sang a song with her beautiful voice, everyone envied her.
当牧场主外出的时候,所有的动物都开始游戏……唱歌,跳舞。
When the farmer's away, all the animals play... and sing, and dance.
事实上,她们一直要我唱歌,特别是还在摇篮里的时候,那时我就炫耀所有的新歌,如《麦瑞兹?多斯》和《三条小鱼》。
Indeed, they begged for songs all the time, especially in their cribs, where Id trot out all the novelty tunes like "Mairzy Doats" or "Three Little Fishies."
然后,我们玩了“杧果杧果”。规则是参加游戏的人围成一个圆圈唱歌,当歌声停止时,所有的人都静止不动。
Then we played mango mango, where you make a circle and sing, then when the song stops everyone has to freeze.
中午我们晒着太阳吃野餐。休息一会儿后,我们唱的唱歌,跳的跳舞,还有的讲笑话、下棋,大家玩得很开心。
At noon we had a picnic lunch in the sunshine. After a short rest, we had great fun singing and dancing, telling jokes and playing chess.
有的在唱歌,有的在跳舞。
休息一会儿后,我们唱的唱歌,跳的跳舞,还有的讲笑话、下棋,大家玩得很开心。
Then we had a short rest. Then we began to play happily. We sang and danced. Some told stories. Some played chess.
因此今朝让我唱歌,唱给我所有的朋友。
休息一会儿后,我们唱的唱歌,跳的跳舞,还有的讲笑话、下棋,大家玩得很开心。
After a short rest, we had great fun singing and dancing, telling jokes and playing chess.
吹奏这种像唱歌一样的圆号使进行曲和赞美诗逐渐形成了一种它们本来没有的调子。
Through these singing horns, the marches and hymns developed a rhythm they had never had before.
所有的父母都知道他们的孩子有多聪明,他们强调他们的孩子在唱歌或读书来证明孩子们的聪明才智。
They will point to their child singing songs or reading books as proof of the child's intelligence.
有的在大树下唱歌跳舞,有的在湖边画画儿。
Some are singing and dancing under a big tree. Some are drawing by the lake.
有的在大树下唱歌跳舞,有的在湖边画画儿。
Some are singing and dancing under a big tree. Some are drawing by the lake.
应用推荐