他把假牙牢牢地装在应有的位置。
职员在一个事业中占有的位置低于老板。
A clerk in a business occupies a subordinate position to that of the owner.
这些问题的最好答案是将汇率调回到应有的位置。
The best answer to these problems is getting exchange rates back to where they ought to be.
注意，所有的位置都存储在一个[x,y]数组中。
我决定好好利用这次机会，于是就把车停在了原有的位置。
然而，要小心地让效率保持在它原有的位置，不要为了效率而效率。
在工作室内很快就会融化，人物一个个的从原有的位置上掉下来。
It melts quickly in a hot studio and our characters continually fall out of place.
我们希望图片在他们的口头历史占据应有的位置——这一点做到了。
We wanted photos to take a natural place in their oral culture-and it worked.
人类社会的组成原则是，几乎所有的位置都不是由最合适的人占据着。
The rule for composition of human society is that seldom is a position occupied by someone who suits best.
我们的行动像重组，减少工作时间和不带薪休假目前在我们所有的位置。
We have actions like restructuring, reduced working hours and unpaid leave ongoing in all our locations.
这个过程帮助用户提高摄影技术，并使他们感觉自己在社区里“赢得”他们现有的位置。
This process helps users improve their photo taking skills and makes them feel that they have "earned" their place within the community.
邓肯先生，芝加哥学区的前任首席执行官，发现自己正处在前所未有的位置上。
Mr Duncan, the former chief of Chicago's schools, finds himself in an unprecedented position.
只有这样，杭州女装企业才能在品牌市场的激烈竞争中取得自己应有的位置。
Only in this way, can hangzhou suit-dress company achieve their places in the competition of the brand market.
然而，初中语文教学远没有把培养和提高学生的口语交际能力提升到应有的位置。
However, the junior middle school Chinese teaching has not far yet raised and enhanced students' spoken language communication ability to enhance to the position which it should have.
我们应以历史的眼光，去审视、清理其学理意义，在报学思想史上找到它应有的位置。
We should examine and check up the significance of its principle from the historical viewpoint, finding its own position in the history of magazine - running thought.
对于当地饭店，我们使用GoogleMaps，用已有的位置信息预先填入url。
In the case of local restaurants, we use Google Maps to prefill the URL with the location information we have.
但是默多克，素来坚信内容是价值所在，要它恢复到作为一个赚钱机器的应有的位置不成？
So how does Rupert Murdoch, a man who is fiercely certain of the value of content, restore it to what he sees as its rightful place as a money-earner in its own right?
Geronimo使用部署计划帮助应用程序部署系统判断应用程序的各个组件应有的位置。
Geronimo USES deployment plans to help the application deployment system figure out which pieces of an application need to go where.
苍蝇博士：每个人都有一个潜在的动物基因，这将让他们在动物王国里变回自己应有的位置！
Baxter Stockman: Inside every human, there's a dormant animal gene. This will return them to their rightful place in the animal kingdom!
然而，要小心地让效率保持在它原有的位置，不要为了效率而效率。它只是你生活的一种手段。
Be careful, though, to keep efficiency in its place. Don't let it become an end in itself - just a means of supporting the rest of your life.
另外，人们相信她能独自治愈某些耻人，是他们能够继续留在他们成为耻人之前拥有的位置。
In addition, it was believed that she alone could cure certain Shamed Ones, allowing them to resume the station they once held before becoming Shamed.
实际上每一个功能都可以在这个城市网里找到它应有的位置，经常甚至在同一个建筑结构里。
Virtually every function can find its place within the urban fabric and often even within the same building structures.
这些限制与当前的水平接近；限制的执行有3个月的宽限期；某些已有的位置可以最多保留两年。
The limits are close to current levels; they will be introduced with a three-month grace period; and some existing positions can be held for up to two years.
这个布局中的黑色加粗方框表示鼠标释放时这个portlet 组件所占有的位置和尺寸大小。
The black-bordered box in the layout indicates the location and size the portlet will take when it is placed.
本系统可以很方便查询出用户所要查找的地图上有的位置，并把它按一定比例放大定位在视图中央。
User can expediently look up his demanding position in the system and orient it in center of view.
本系统可以很方便查询出用户所要查找的地图上有的位置，并把它按一定比例放大定位在视图中央。
User can expediently look up his demanding position in the system and orient it in center of view.
应用推荐