有的人可能会参加一日最穷游，有的人甚至花钱住在很穷的街区，体验世界上最低的生活水平。
Some people may take one-day poorest tour, and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.
有的人说婚姻是安全的避难所，甚至说是天堂，但对于我来说，它简直是地球上的炼狱。
Some people talk of marriage as a safe haven, heaven even, but for me it has turned out to be nothing less than purgatory here on earth.
有的人甚至推测“脱钩效应”将使该地区安全度过源于富裕国家的金融风暴。
Some even reckoned that "decoupling" might allow the region to ride out the storm that began in rich-country financial markets.
“玩游戏是很多青少年乐此不疲的事情，有的人甚至一天的大部分时间都在玩，尽管如此，Kühn博士的研究仍然是一块尚未被发掘的领域,”他说。
"It is an activity that a lot of adolescents are engaging in - some for many hours a day - yet it's really an area that has not been explored very well, " he says.
在某些更严重的情况下，有的人不仅失去对过去和那些令他痛苦的事情和日子的记忆，甚至连他自己是谁也不知道了。
In severe cases, the individual not only loses his or her memory of past, painful events, or periods of time, but also loses his or her identity.
为什么有的人能够在警笛声、吵闹的音乐声、甚至是地震时继续保持睡眠状态，而其他的人则会被蹑手蹑脚进入房间的脚步声所唤醒？
How is it that some people can sleep through sirens, blaring music or even an earthquake, while others will wake up if anyone so much as tiptoes into the room?
最终有的人甚至会挑出微小的错误，或者是紧凑一小片松散的散文。
Someone, eventually, will spot even the tiniest error, or tighten a patch of sloppy prose.
非洲人国民大会(非国大)的政策就是去教育所有的人，甚至是我们的敌人：我们相信所有的人，即使是在监狱服役的狱吏，也是能改造的，而且我们要力争改变他们。
It was ANC policy to try to educate all people, even our enemies: we believed that all men, even prison service warders, were capable of change, and we did our utmost to try to sway them.
沙龙先生，甚至所有的人，在2004年都赞同不平等的交换囚犯。
Mr Sharon, of all people, even agreed to a lopsided prisoner swap in 2004.
有些人甚至认为,大脑中存在着一个直觉生物学模块,这是一种与所具有的人类及物理学知识,并不相同的常识性生物学知识
Some have even argued that there is an intuitive biology, a common-sense biological understanding of the world that's separate from your understanding of people and physics.
面对来自于英吉利海峡的刺激，有的人选择呆在家里，而有的人选择划艇、帆船和轮船渡过去，现在有的人甚至能直接游过去。
To the stimulus offered by the English Channel some people have reacted by staying at home; others have crossed it in rowboats, sailing ships, steamers, or, in modern times simply by swimming.
有的人脸上常带笑意，绝不只是表示他很高兴，有时甚至恰恰相反，在集体中尤其如此。
People are always smiling, especially in groups, but it doesn't just signal that they're happy, far from it.
有的人则认为他是欧洲最危险的人，但有的时候却又是最受欢迎的人。甚至有人把他比作拿破仑。
Over the years he has been called Red Oskar, enfant terrible, the most dangerous man in Europe and, almost endearingly at times, Napoleon.
拜克雷亚甚至认为所有人都可能成为诗人和演说家，雷诺兹则认为所有的人都可能成为画家和雕塑家。
Beccaria was even of opinion that all men might be poets and orators, and Reynolds that they might be painters and sculptors.
如今，很多人都非常依赖药物，甚至有的人同时服四种药物，但是他们的血压仍是居高不下。这是无法控制的。
"There is a large proportion of people out there who are on medication and some people are on four different types but they still have high blood pressure; it is uncontrolled," Dr Ried said.
不要只爱你的亲人，同时还有你的邻居……你的同事……甚至是陌生人……，所有的人类都可以是你的兄弟姐妹。
Love not only your loved ones, but your neighbors... your coworkers... strangers... your brothers and sisters in humanity. Offer anyone you meet a smile, a kind word, a kind gesture, a helping hand.
不是的，第一次感恩节很有可能是在室外庆祝的，甚至包括其中的吃饭过程。英国人的房子太小了根本放不下所有的人。
No, the first Thanksgiving was probably held outdoors, including the meals. The English houses were too small to get everyone inside.
还有的人甚至指出附近的殡仪馆烧制烧香终日不绝，引起气候变暖。
Others have even cited climate change as a reason for closing down nearby funeral parlors where paper offerings are burned throughout the day.
当然可以施行外科手术，但是如果声带真的被破坏了，歌手将再也不能歌唱；而对于其他病人，有的人甚至再也不能讲话。
There might be surgical procedures, but if the cords are really damaged, the singer is no longer able to sing.
我经常会告诉她们很多意味深长的话，所以他们中有的人甚至说我将来应该去当一名哲学家。
I often tell them a lot of meaningful words, so some of them even said that people should go to my future as a philosopher.
很多人不能够走出家门，因为他们觉得自己的相貌太对不起大家了，有的人不断地做一些没有必要的整形手术，还有一些人甚至会产生自杀念头。
Many cannot leave the house because they are too embarrassed about their appearance, some undergo repeated and unnecessary plastic surgeries, and some become suicidal.
有的人甚至说，如果你不作弊的话，你就会感觉像个笨蛋一样。
Some even say that if you don't cheat, you will feel like a chump.
越来越成功的有权有势的Slim先生，现在也许是地球上最富有的人，甚至连墨西哥人也认为这是一件福祸参半的事。
More success for the powerful Mr Slim-now perhaps the richest man on earth-is regarded even by Mexicans as something of a mixed blessing.
有的人，我认为，甚至有可能影响舆论。 。
Some, , I suppose, might even be in positions to influence opinion.
但是，甚至在以色列，并不是所有的人都是信徒，只有忠实的“剩下的人”才将被拯救。
But even in Israel not all were believers, but only the faithful "remnant" were those who would be saved.
这片土地有能力喂养这里所有的人，甚至更多人。
有的人甚至化了淡妆。你注意到以前的“小土豆”马晓晓最近出落得很标致吗?。
Some even do make-up slightly. Are you aware that previous"small potato" Ma Xiaoxiao becomes a piece of cheese cake recently?
有的人甚至化了淡妆。你注意到以前的“小土豆”马晓晓最近出落得很标致吗?。
Some even do make-up slightly. Are you aware that previous"small potato" Ma Xiaoxiao becomes a piece of cheese cake recently?
应用推荐