统计数字显示本国九成家庭有电视机。
Statistics indicates that 90% of homes in this country have a television.
我们教室里有电视机吗?
不多。有电视机、冰箱、衣物和一些杂物。
No. I have a television, a fridge, clothes and some smaller items.
售卖的物品有自行车,有电视机,还有化妆品。
The wares on offer range from bicycles to television sets and cosmetics.
你有电视机吗?
在缺乏监管的情况下,卧室有电视机的孩子们更容易频繁地接触电视。
Children who have television sets in their rooms tend to watch more television with less supervision.
家里有电视机,我们就不必为电影院昂贵的位子付费了。
With a TV set in the family we don't have to pay for expensive seats at the cinema.
其中产品有电视机,使用发光二极管或发光二极管,以节省能源。
Among the products were TVs that use light emitting diodes, or LEDs, to save energy.
我们公司有一个单独的房间,里面有电视机和DVD机,她也可以要到员工餐厅去买零食。
We had an extra room where we set up a TV with a DVD player, and she'd get to buy a snack from the employee cafeteria.
如果你的卧室里不能没有电视机,那就选择一款有盖子并有额外存放与电视机相关物品的家电陈列柜吧。
If you can't live without the TV in your bedroom, opt for a covered entertainment center with additional storage for TV-related essentials.
有电视机的家庭要比有室内卫生设备的家庭多。一般来说,孩子们在电视机前要比在教室里度过的时间长。
More homes have televisions than indoor plumbing, and the average child spends more time watching television that he or she does in the classroom.
虽然乡邻们家里有电视机的越来越多,也从画面上看到过许多如画的风景,也感受到电视剧中人们生活的精彩。
Although neighbours home TV more and more, also from the screen to see the many picturesque scenery, also feel the TV people the wonderful life.
在这里,他们选择那些生活水平低下的当地人为实验对象,其中26%的人没有接受过正规教育,只有一半人有电视机,没有一个人有汽车,极少数人家里有电话。
There, they recruited local people whose standard of living was low: 26% had no formal education, only half owned TVs, none had a car and only a tiny minority had a telephone in the house.
她怀疑保罗的听力有问题,因为他把电视机的音量调得很大。
She wonders whether Paul's hearing is OK because he turns the television up very loud.
这电视机有一年的保修期。
这台电视机有整两年的保修期。
我的丈夫,一个在其他方面很明智的人,有一个可叹的习惯,每一天的早晨,他总是要打开电视机,就如飞蛾扑火一般。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
那时我有一台电视机,但没有接通电源的插座。
我们都知道电视机和立体声音响系统的遥控器有多复杂。
We all know how confusing the remote controls for TV sets and stereo systems can be.
有一次她帮我们修理电视机天线。
据估计,加州的家庭里有600万台电视机和电脑,每天还有6000到7000台电脑正在过时。
An estimated 6 million televisions and computers are stocked in California homes, and an additional 6,000 to 7,000 computers become outdated every day.
在挥霍大把金钱在一个奇幻的新超高清电视机(HDTV)上之前,绝对有必要从它的性能上来考虑这是否值得。
Before splurging on a fancy new high-definition television (HDTV) set, though, it is worth considering what features make sense and what do not.
为什么?你现在的电视机有什么问题吗?
Why? Is there something particularly wrong with your current television?
现在的电视机当然不会对你的举动有什么反应。
Televisions are, of course, unable to respond to such reactions.
这些药吃一个星期;如果不管用的话,我有一台彩色电视机!
Take these pills for a week; if that doesn't work I'll have a color TV!
这一方法有潜在的优势用于超薄型的壁挂式的电视机。
This approach is reckoned to have potential for use in ultra-thin, wall-mounted television sets.
有两人抬走一台大屏幕电视机,其他人欣然将电子产品放在衣兜里。
One pair carried out a widescreen TV while others gleefully pocketed electrical items.
黑板旁有一部电视机。
客厅里有台电视机。
欧盟的一份调查显示:英国男人都是“电视迷”,他们有将近一半的空闲时间是在电视机前度过的。
British men are couch potatoes who spend nearly half their free-time watching TV, an EU survey has revealed.
应用推荐