查阅参考资源部分，从而获得这些主题的有用链接。
Refer to the Resources section for useful links on these topics.
该网站还提供有关合作者、出版物、有用链接等信息。
Information about collaborators, publications and useful links etc. is offered on the website.
信息中心中的第一个类别包含概述信息以及到服务和技术支持的有用链接。
The first category in the information Center contains overview information and helpful links to service and support.
在这个站点上还可以找到软件、文档以及关于使用VTK的很多有用链接。
You'll find software, documentation, and lots of helpful links for using VTK on this site.
这个页面包含许多有关DB 2信息的有用链接，但是本教程不会使用。
This page contains many useful links to information on DB2, but it is not used during this tutorial.
这个教程包含很多关于DB 2信息的有用链接，不过本教程不会用到这个页面。
This tutorial contains many useful links to information on DB2, but it will not be used during this tutorial.
这个页面包含很多关于DB 2各种信息的有用链接，但是本教程不会用到这个页面。
This page contains many useful links to information on DB2, but it will not be used during this tutorial.
服务文档也会对该知识库的功能进行描述，它还含有到文档集合的有用链接，例如已经被签出的文档。
The service document also describes the capabilities of the repository and has useful links to document collections, such as the documents that have been checked out.
此模板的主页提供了FAQ、公告通信方法以及与CustomerSupport部门中人员之间的有用链接。
The home page of this template provides a means of communicating FAQs, announcements, and helpful links to folks in a Customer Support department.
右栏包含了一些有用链接，可链接到支持资源、IBMSupportPortal的反馈、翻译此页面等。
The right column contains useful links for such things as support resources, providing feedback on the IBM support Portal, translate the page, and more.
免费的百科全书Wikipedia提供了对计算语言学和上下文无关语法的概要介绍，并且给出了关于它们两者的资料的有用链接。
Wikipedia, the free encyclopedia, offers an overview of Computational linguistics and context-free grammars with, as always, good links to more information about both.
如果你对Facebook现象感到陌生，这篇文章可作为你的入门指南，我还附带了一些有用链接，作为一名网络决策者，我还给出了一般看法。
If you're new to the Facebook phenomenon, this will serve as a guide for you to get started, link to resources to help, and provide an overview as a web decision maker.
在下面的参考资料部分，您可以找到这些规范以及这个系列前面的文章和其他有用资料的链接。
You can find links to these specifications, along with previous articles in this series and other useful data, in the Resources section below.
注：您可以在下面的参考资料部分中下载到本文的样本代码，也能找到其它有用的链接。
Note: You can download this article's sample code, and find other useful links as well, in the Resources section below.
这样不仅充分展示你对这一领域的熟悉程度，也给读者提供了有用的信息，人们会非常愿意链接到这个页面的。
Besides showing people that you know your business and providing helpful information for people, it's very likely that people will then link to your page.
支持页包含指向支持论坛的链接和大量有用的云库、资源和资产。
The support page contains links to support forums and a large variety of helpful cloud repositories, resources, and assets.
让这种集成更为强大的是，让连接从CDMI指向OCCI模型的资源实例(补充的反向链接)会非常有用。
Adding to this integration, it would be useful to allow links to be directed from CDMI towards resource instances of the OCCI models (a complementary reverse linkage).
寻找有关于你擅长的工作领域的内容的博客，经常浏览它包括评论、链接等其他有用信息。
Find a blog that covers your area of expertise, read it regularly, and E-mail comments, links, and other useful info.
我喜欢自己写演讲稿，但是如果你想利用这就是非常有用的链接。
I like to make up my own speeches, but it's a useful link if I want to take advantage of it.
再加上脚本、动画、链接和所有其他内容使SVG更加有用。
Throwing in scripting, animation, linking, and all the rest just makes SVG that much more useful.
请参阅 参考资料，以获得关于认证中心的有用信息的链接。
See Resources for some pointers to useful information regarding Certificate Authority.
最后，是几个你可能会觉得有用的网页链接。
Finally, here are several web links that you may find helpful.
developerWorks：通过这个Podcast中有用的链接，可以在显示的注释中找到更多关于这个话题的内容。
DeveloperWorks: Find out more on this topic through helpful links in the show notes for this podcast.
本文将介绍如何构建一个建议生成器和一个方法，用于根据Web站点的内容提供更加有用的重定向链接。
This article shows you how to build a suggestion-maker and a method of providing more useful redirect links that are based on the content of your Web site.
第一部分里他介绍了如何安装Merb,DataMapper，和一些其他插件，设置Merb初始程序，创建数据库，还提供了一些有用的链接。
In this installment, he shows how to install Merb, DataMapper, and some other plugins, sets up an initial Merb application, creates a database, and provides a bunch of links to useful resources.
OpenLaszloWiki包括大量的通用信息，以及很多有用内容的链接。
The OpenLaszlo Wiki contains a lot of general information, as well as links to a lot of useful content.
在feed文档中可以看到，每个条目都有一个链接到本身的URL，这是Atom中另一个有用的模式，也是链接元素的用途。
As you noticed in the feed document, each entry has a URL to itself through the self link, illustrating another useful pattern in Atom, which is the use of link elements.
我们喜欢Twitter，并且，经过一些整理之后，Twitter可以给大型搜索公司提供很多有用的链接，并据此推出广告。
We love Twitter and with some serious clean-up it may provide big search companies a handy little bundle of high-interest links to advertise against.
同时也详细介绍了Linux开发工具(参见参考资料获得这篇文章或其他有用文档的链接)。
It also gives a detailed introduction to Linux development tools. (See Resources for links to this and other helpful documents.)
下面列出的是我找到的比较有用的文章链接(他们对我的分析很有帮助——感谢)。
Those that I found most useful (and contributed to my analysis - thanks!) are listed below.
应用推荐