他们在Groupon表面上受到大众欢迎的网站上刊登广告，这对无人知晓的新商业来说特别有用。
They are advertised on Groupon's phenomenally popular website. This is especially useful for new businesses that no one has heard of.
这意味着钻石能切割其他任何表面，而且只有用钻石才能对其他钻石进行微小的切割。
That means a diamond can cut any other surface. And only another diamond can make a slight cut in a diamond.
让我们看看为什么这个表面上没有问题的基准最终没能成功地度量出想要度量的东西，甚至没有度量出任何有用的东西。
Let's look at why this seemingly harmless-looking benchmark fails to measure what it purports to measure or, indeed, whether it measures anything useful at all.
菲勒补充道，也可能能够从无法产生指纹的变形表面上找到大量有用的细菌基因序列。
Fierer adds that it may be possible to retrieve useful amounts of bacterial gene sequences from textured surfaces that won't yield fingerprints.
在显微镜之下，原本看起来很干净的表面其实像砖墙一样凹凸不平，如果这堵墙看起来破烂不堪或疏松易碎，就说明珍珠层没有用。
Under the microscope, the stuff they're after looks like a clean, structurally sound brick wall. If the wall looks ratty or crumbly, it's no good.
表面由微孔覆盖，研究者称微孔有利于干细胞生长成为对治疗有用的细胞。
The surface is covered with tiny pits, which the researchers said made it more effective in allowing stem cells to grow and spread into useful cells for therapy.
“语言”在这里并不单单指它的表面意思，会运用得体的语言来表达会帮助你清晰地陈述自己的想法（这些想法会转换成有用的生产决策）。
“Vocabulary” isn’t just a superficial matter; having the right language to express an idea may help you clarify your thoughts (which translates into more productive decisions).
先使用img_load函数将视频各帧载入到临时表面，再调用SDL_ConvertSurface函数确保所有用到的表面有相同的色彩格式。
After using the IMG_Load function to load each video frame into a temporary surface, the SDL_ConvertSurface function is used to make sure all the surfaces used will have the same color format.
表面被菱形面板分成一个对角线的网格，集成了一系列有用的功能。
The surface is divided up into a diagonal grid punctured by diamond-shaped panels, which integrate a series of useful functions.
Yin-Yang+：一个表面看起来没有用的插件，但是非常有趣。
流化床的一大优点在于能产生一个充分混合的具有很大表面积的流体与固体的接触系统，这对高效反应和传热都很有用。
A major advantage of fluidised beds is that they provide a well mixed, high surface area, fluid-solid system which is useful for efficient reactions and heat transfer.
把这个产品使用到干净的表面是没有用的，因为溶解剂只对混凝土起作用。
Use this product to clean surface is useless, because solute only for concrete work.
固体表面发光技术是一种灵敏的分析技术，对于环境样品中痕量有毒有机污染物的分析十分有用。
Solid surface luminescence is a sensitive analytical technique which is very useful for the analysis of trace poisonous organic pollutants in environmental samples.
椭园法是研究金属表面膜的一种有用工具。
Illipsometry is a useful means for studying the surface films of metals.
JIC和其他地区的科学家也在病毒颗粒表面修饰有用的分子做过尝试。
Scientists at JIC and elsewhere had also previously managed to decorate the surface of virus particles with useful molecules.
为避免该问题，本研究将散斑视为含有表面结构有用信息的载体，而不再视为噪声，提出了一种基于散斑技术的测量方法。
To avoid this, a speckle method is proposed, where the speckles are regarded as the useful carrier of the information of surface microirregularities but not the noise.
虽然一个全景很少只包括一个平坦的表面，这种技术仍然是有用的全景。
Although a panorama rarely consist of just a flat surface, this technique is still useful for panoramas.
前表面三维荧光技术在对老年色素的研究当中将成为一个非常有用的工具。
The front-face fluorescence measurement was proved to be a useful tool in studying pigment alterations related to aging process.
这种方法在传播路上对不能在地表面上获得视线余隙时特别有用。
The method is especially useful when line-of-sight clearance cannot be obtained above the surface of the earth for the propagation path.
当一块肌肉完成持续的收缩时，所记录的表面肌电信号的分析是一个用于评价局部疲劳进行性的有用的工具。
The analysis of the surface myoelectric signal is a valuable and the signal is recorded while a muscle is performing a sustained contraction tool for assessing the progression of localized fatigue.
我们的观点和理论对实验者来说也很有用，例如，通常最好的扫描探针测试手段都无法探测表面吸附层完全溶解的结构。
We're also of use to the experimentalists, for example, even the very best scanning probe measurements struggle in general to fully resolve structures of adsorbed layers on surfaces.
所述多层薄膜提供增大的表面积，并在催化活性与可用来支 承催化剂颗粒的表面面积相关联的装置中尤其有用。
The multilayer films provide increased surface area and are particularly useful in devices where catalyst activity is related to the surface area available to support catalyst particles.
这个数据对控制和研究表面活性剂的一些过程，如印刷，喷涂，清洗和涂料是有用的。
This data is useful for controlling and developing the surface active agents for a number of processes such as printing, spraying, cleaning and coating.
PEM法为优化固定在纳米颗粒的表面上的配体提供了一种有用的工具，并可能在生物活性测量不便时显示其良好的优势。
The PEM method provides a useful tool to optimize ligand immobilization at the surface of nanoparticles, and may be advantageous when biological activity measurements are not convenient.
每个钉驱动器具有用于支撑所述多个钉中的一个的上侧钉支撑表面，当所述钉驱动器被致动时，每个钉驱动器将所述钉驱动至所述砧座。
Each staple driver has an upper staple supporting surface for supporting one of the staples such that, when actuated, each staple driver drives the staple into the anvil.
如果你还没有用过，你将会发现，有好几个理由可以说明它的作用要比它的 表面价值高。
If you have not used Windows, you will find that it is more than worth its cost, for several reasons.
[0156]有用的顶吸收性化合物还可以是颜料，包括炭黑，如采用本领域中众所周知的增溶基进行表面官能化的炭黑。
Useful compounds also can be a top-absorbing pigments, including carbon black, well known in the art such as the use of surface-solubilizing group functionalized carbon black.
[0156]有用的顶吸收性化合物还可以是颜料，包括炭黑，如采用本领域中众所周知的增溶基进行表面官能化的炭黑。
Useful compounds also can be a top-absorbing pigments, including carbon black, well known in the art such as the use of surface-solubilizing group functionalized carbon black.
应用推荐