卸载/重新加载项目——在处理未集成的源代码控制时，这些命令会非常有用。
Unload/Reload Projects – These commands may be useful when dealing with non-integrated source control.
即使对于那些从来都不会涉及 C++编译器或一行源代码以及那些使用预先编译好的查看器下载版本的用户来说，LSL文档也会非常有用。
The LSL documentation is useful even to someone who's never going to touch a C++ compiler or a line of source and who just uses prebuilt downloads of the viewer.
你将在那儿找到该Grails应用的完整源代码——一个使用这些实体Bean的简单JEE应用——以及其它有用的东西。
There you'll find the complete source code for the Grails application, a sample JEE application that uses these entity beans, and other useful artifacts.
如果没有存在于你的系统，那么，你可以尝试用各自发行版的包管理工具(apt - get, rpm,emerge)或者自己下载开发工具源代码来安装(这个只有在你已经拥有了编译器的前提下，才有用)。
If not, try using your distribution's package management tools (apt-get, RPM, emerge) or download the source to install (which is only useful if you already have a compiler).
在程序运行时它显示非常粗糙(没有用户交互)，但是源代码展示了如何显示任何你想要的调试任务。
It is very crude as far as programs go (there's no user interaction), but the source code shows how to perform any debugging task you may need.
在需要样板代码的地方，它是极为有用的工具，可以帮助源代码树消除那些对应用程序的操作毫无用处的混乱。
It's an extremely useful tool in situations where boilerplate code is required, helping to keep your source tree free of clutter that contributes nothing to the operation of the application.
这对源代码工具来说至关重要，因为虽然纯粹的语法树结构信息也很有用，但是如果工具无法了解节点在源码中的位置，它就不能对源码进行修改。
This is crucial for source tools - pure structural information is useful, but if the tool doesn't know where a node is, it can't modify it in the file.
一个有用的刻画当前实践特色的方法是看一下用于同步模型和源代码的不同的方法。
One useful way to characterize current practice is to look at the different ways in which the models are synchronized with the source code they help describe.
xquery源代码树窗口支持拖放特性以及一些有用的关于源代码文件的符号和图标。
The XQuery source tree window supports the drag-and-drop feature along with useful symbols and ICONS about the source file. Additional features are.
已有的基于分析树的工具，比如Ruby2Ruby可以把AST转换成Ruby源代码；如果某工具想修改AST并输出为Ruby源代码，这很有用。
Tools, based on ParseTree, already exist, such as Ruby2Ruby which can turn an AST back into Ruby source code; useful if a tool wants to modify an AST and then output it as Ruby source.
在这里提供它用于下载，因为您可能会觉得它有用，告诫一点：该源代码不是良好的Eclipse插件开发的模型。
It is available here for download because you may find it useful, with the caveat that the source code is not a model of good Eclipse plug-in development.
当你说你要在模板中调用DoIt，编译器会概念性地搜索出所有用到的“t”，再把它们替换成“string”，接着再编译源代码。
When you say DoIt in a template, the compiler conceptually searches out all USES of "t", replaces them with "string", and then compiles the resulting source code.
为了确定页面加载缓慢的原因，特别是在问题零星出现的时候，在生成的HTML源代码中添加调试计时信息可能非常有用。
To identify the cause of slowly loading pages, especially when the problem is sporadic, it can be useful to add debug timing information into the generated HTML source. These timings can be for
而且通过实例研究，证明了通过利用灰盒技术，不用修改OS一行源代码而实现了这个有用的类os的服务例程。
Through case studies, we demonstrate the utility of gray-box techniques, by implementing the useful "OS-like" service without modifying a single line of OS source code.
DOS 6.22的源代码，汇编语言写的，应该对大家有用的。
DOS 6.22 of source code, written in assembly language, it should be useful to everyone.
源代码提供可提供有用的资讯，以协助决定就是否适宜。
The source code available may provide useful information to help decide on suitability.
因为没有显示源代码，我不知道如果任何这些方法可能是有用的，但它仍然是值得了解的这些东西。
Because there is no code displayed, I cannot see if any of these methods can be useful, but it is still worth knowing these things.
直至某一天，真正的危机斩头露角之时，源代码便有用武之地。
One of these days, the right crisis is going to rear its head and Source Code is going to have its moment in the sun.
直至某一天，真正的危机斩头露角之时，源代码便有用武之地。
One of these days, the right crisis is going to rear its head and Source Code is going to have its moment in the sun.
应用推荐