对野生有用植物进行了分类，并就合理开发利用及其保护问题提出了建设性意见。
Some suggestions on reasonable utilization and protection of the plants resources were put forword.
这本书提供了关于如何照料室内植物的有用信息。
鼠尾草是世界上最有用的植物之一。
上节课，我们开始讨论有用的植物纤维。
In the last class, we started talking about useful plant fibers.
土壤中对植物有用的矿物质元素必须先溶解在土壤溶液中，然后才能被根吸收。
The mineral elements from the soil that are usable by the plant must be dissolved in the soil solution before they can be taken into the root.
事实上，有很多植物对人类非常有用。
In fact, there are plenty of plants that are actually very useful to humans.
除了丁醇，它还可以生产从植物和动物油脂出发的多种有用的脂肪酸。
In addition to butanol, the bacteria can produce various useful fatty acids that existing processes derive from plant and animal oils.
莉莎特独自仔细搜寻了树林，发现了很多别人忽略的稀有植物，但这些同样没有用。
Lizette herself combed the woods and found many rare plants the others had overlooked, but none of those worked either.
释放植物有用能源的一个方式是将其发酵转化为生物燃料，就如SyntheticGenomics,LS 9and Amyris他们正在尝试做的。
One way to release useful energy from plant matter is to ferment it into biofuels, as Synthetic Genomics, LS9 and Amyris are trying to do.
印第安纳州普渡大学（Purdue University）的娜塔丽娅•都达瑞娃（NataliaDudareva）跟吕克尔博士一样，也没有用玫瑰做试验，因为这类植物的气味分子组成多达300到400种。
Like Dr Lücker, Natalia Dudareva, of Purdue University, in Indiana, eschews experiments with roses, since these plants have scents composed of 300 to 400 different molecules.
安：那是有用的，不过种一些植物，像绿薄荷、青蒿和艾菊，不但美化你的院子，更可以抵挡你的入侵者。
A: That works, but planting things like spearmint, southernwood, and tansy could both beautify your yard and deter your invaders.
植物吸收有用的化学物质以促进自身的生长。
现在最有用的信息可以到本郡的野生生物托管组织（Wildlife Trust）的网站上去找，看看他们能不能告诉你附近有哪些植物大量生长。
Nowadays the best advice is to go to your county's Wildlife Trust website and see what plant riches they can offer you nearby.
他们指出，没有人有把握知道这些动植物的哪一种将来可能对我们有用。
They point out that no one can be sure that the future of these plants and animals which may be useful to us.
这也是一个非常有用的植物成荫的花园，并期待在主场相当树底下，他们似乎并不介意从树根大集团的竞争，提供良好的土壤。
This is also a very useful plant for shady gardens and looks quite at home in large groups beneath trees, where they do not seem to mind competition from tree roots, provided the soil is good.
一项新的研究表明，刺激性草本植物的补充对降低高血压是有用的。
A new study is now suggesting supplements of the pungent herb may be useful in reducing high blood pressure as well.
我们不会把科学家已描绘的所有维生素B都视为水晶维生素B，但植物王国认为有六种维生素B对细胞修复和再生有用。
We cannot equate crystalline vitamin B to all that science has mapped; however there are six forms of B vitamins that the plant kingdom perceives as useful to cell reparation and regeneration.
他们指出，没有人有把握知道这些动植物的哪一种将来可能对我们有用。
They point out that no one is sure to know which kind of animals is likely to be useful to us in the future.
这是两年生植物，也是我们最有用的牧草之一。
This is a biennial, and one of the most useful pasture plants we have.
这是两年生植物，也是我们最有用的牧草之一。
His is a biennial, and one of the most useful pasture plants we have.
结论：建立厚朴hplc - FPS能为厚朴质量与植物来源的评估提供有用的信息。
Conclusion: the HPLC-FPS can provide the useful information for the quality estimation and plant source of Cortex Magnoliae Officinalis.
植物电波信号是一种相当复杂的信号，应用传统的电生理方法，已不能获取更多有用信息。
The plant electrical signal is a kind of complicated signal, and the traditional electrophysiological method couldn't get more useful message from it.
海参可以移动，但其他有用的植物或动物可能会陷在泥浆里。
Sea cucumbers can move, but other useful plants or animals may be stuck in the mud.
农业领域主要是向植物转入各种有用基因，特别是抗害、抗逆、性状改良基因等。
It is mainly transplanted different useful genes into plants, especially virus resistant, adversity resistant and the better character genes in agriculture field, etc.
农业领域主要是向植物转入各种有用基因，特别是抗害、抗逆、性状改良基因等。
It is mainly transplanted different useful genes into plants, especially virus resistant, adversity resistant and the better character genes in agriculture field, etc.
应用推荐