在这方面只有神能够比得上没有生命的物质。
因为指甲是一种有生命的物质，所以便具有相应的结构。
Because the nail is a living material, so they have the appropriate structure.
绍斯塔克试图构建一条桥梁从无生命的化学反应到有生命的物质。
Szostak is trying to construct a pathway that Bridges from prebiotic chemical reactions to genetically-driven living matter.
很有可能在其它的世界存在着另类的有生命的物质，只是我们尚不懂得。
There is probably some kind of living matter on some other worlds, but we do not know yet.
“前生”系列，是以微观有生命的物质对中国古代绘画中的形象施行改造。
In the series "Past existence" the artist intervenes on ancient Chinese paintings by transforming them through the use of micro organisms.
相信现实由没有生命的物质所组成，将它想象成一台机器以构想出一个全新的世界秩序。
To believe that reality is composed mostly of lifeless material and to picture it as a machine is to conceive of an entirely new world order.
在更干净的虾类以及藻类生长情况中，咱们哄骗有生命的物质性的协助掩护了鱼类的康健。
We have biological help maintaining the health of the fish from various cleaner shrimp and cleaner wrasses (Lysmata amboinensis and Labroides phthellorophagus).
《前生》系列假座了中国古代经典画作作为基底，用微观有生命的物质形象对其施行改造。
Even if the series "Past existence" has employed Chinese traditional painting as medium; it has been transformed by adding micro organisms to the composition.
而艺术家自个儿的身影在银幕里也早已行将就木了，他的头发、他的面部筋络和命脉，已经变成微有生命的物质最好的寄主。
The artist's own silhouette inside the painting is also not curable; his hair, his face, his muscles and his blood pressure, had already become the best shelter for the microorganisms.
全部这些个画作的形式在《稿本》系列（2000-2006年）里，以微观有生命的物质形象草图的方式将答案闪现给看客，这个系列也是高风最具私人特点标志的作品。
So in the series "Sketch, " (2000-2006), the drawings of these micro organisms, seem to reveal the answer to the riddle for the audience: this series is one of the most original works by Gao Feng.
自然哲学涉及到了对包括有生命体与无生命体的物质世界的全面研究。
Natural philosophy involved the study of all aspects of the material world, animate and inanimate.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法，来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa’s ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法，来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa's ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
这样来看的话，地球上的所有生命都欠甲醛一个大大的人情啊，如果没有这个现在看来及其致命的有毒物质，也许地球上就不会有我们存在了。
So then, it appears that all life on Earth owes formaldehyde a debt of gratitude, as without this now incredibly deadly poison we probably wouldn't be around today.
没有人知道生命所引起的物质扩散的理论极限在哪里，也没有人知道我们的太阳最多能支持多少带有生命印记的物质。
Nobody knows what the theoretical limits to the infection of matter by life would be. Nor does anybody know what the maximum amount of life-enhanced matter that our sun could support is.
God是流经一切的能量流：流经你，流经地球上的所有生命，甚至流经在你们的物质环境中看似没有生命的东西。
God is the flow of energy that runs through everything: through you, through all living beings on Earth and even through what seem to be inanimate things in your material environment.
这位土壤科学家还知道了正是因为细菌土壤才有生命或者肥沃和支持繁茂的植物生长—细菌吃岩石同时生产土壤然后把矿物质传递给植物。
The soil scientist also knew soil is alive or fertile and supports lush plant growth because of bacteria - the bacteria eat rocks to produce soil and then pass the minerals along to plants.
他们所有的，众生都有生命，要安置，从他们的复杂的聚集形式之外，精神的和物质的。
I. They all, all beings that have life, shall lay, Aside their complex form that aggregation, Of mental and material qualities.
我们是迂回前进的其中一部分，就像我们的祖先和女祖先，所有生命，每种类型的物质与能量一样。这里包括思考，行动和所有物质事件。
We are part of this weave, as are our forefathers and foremothers, all life, and every type of energy and matter. This includes thoughts, actions, and all physical matter.
有生命的有机体会吸收具有放射的碳，并把它转化为有机物质。
A living organism would take in the radioactive carbon and convert it to organic material.
植物是所有生命的基础，只有植物能把土壤中的矿物质跟大气中的气体结合，制造出食物。
Plants are the basis of all life, for only they can combine minerals in the ground with gases from the air and produce something worth eating.
拯救文明联盟拟建一个永久的月球基地，以保存地球上所有生命物质的基因样本和人类知识的百科全书。
The Alliance to Rescue Civilization plans to build a permanent moon base to preserve DNA samples of all life on the earth and an encyclopedia of human knowledge.
由此可见，时间是能量在含有生命现象的物质微粒上的消耗而形成的。
As a conclusion, time is formed on the expenditure of energy of matter micro particles containing life.
再次，某物不可能出于无有，那么我们如何从没有生命和智慧的物质获得智慧？
Again, something cannot come from nothing. How do we get intelligence from something without life and intelligence?
再次，某物不可能出于无有，那么我们如何从没有生命和智慧的物质获得智慧？
Again, something cannot come from nothing. How do we get intelligence from something without life and intelligence?
应用推荐