你有生命危险。
他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
那些大象每次过这条路都有生命危险。
Those elephants' lives are in danger every time they cross the road.
开车不注意安全有生命危险。
“有生命危险吗？”梅森先生喃喃地说。
我向你们保证这决不是一个有生命危险的手术。
I want to assure you that this is in no way a life-threatening surgery.
一旦到了有生命危险的关键时刻，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
Once being in danger of life, he would hit on the way to escape.
地球是扁平的，你要是走过了它的边缘就会有生命危险。
担心自己有生命危险，这名大学生蜷缩在一张桌子下寻求保护。
Fearing for his life, this university student crouches under a table for protection.
我的父亲仍住在医院里，但不再有生命危险了，他真是死里逃生。
My father is still in hospital; his life is no longer in any danger, but it was a close call.
他表示马拉多钠并没有生命危险，他正处于稳定状态并好转当中。
He said Maradona's life was not in danger and that he remained in stable condition and was improving.
他们肯定会让我去看急诊，到了急诊他们肯定会告诉我没有生命危险。
He's gonna tell me to go to an emergency room and they're gonna tell me that it's not life-threatening.
通过饮食和锻炼可以控制，但是严重的需要胰岛素治疗，并有生命危险。
Sometimes it can be controlled by diet and exercise, but advanced cases require insulin treatment and can have life-threatening complications.
不，看下去好像很好，但是太危险了，随时有生命危险，不如参加爬山啦。
No. It looks cool but too dangerous. You may lose your life anytime. Not as good as mountain climbing.
事实上，我已经收到威胁，如果我不能提供毒蜥之外别的食物，就有生命危险。
The fact is, my life has been threatened if I don't come up with an alternative to Gila monster.
匈牙利的外科医生警告，这次事件导致的昏迷，状况“严峻”且“有生命危险”。
It led to an induced coma with Hungarian surgeons warning that his condition was "critical" and "life-threatening".
当拖延时，你并不会有生命危险，然而你的身体系统却不会总是认真考虑这件事。
You aren't in mortal danger if you procrastinate, but your system doesn't always take this information onboard.
当然吃一个红辣椒问题不大，但你如果吃得太多到一定量的话，可能会有生命危险。
Of course one chili won't hurt, but if you eat enough of them, capsaicin can kill you.
该公司以前的一位股东说，她收到一个恐吓，若她拒绝出售，她的女儿会有生命危险。
One former shareholder says she received a threat to her daughter's life if she refused to sell.
该公司以前的一位股东说，她收到一个恐吓，若她拒绝出售，她的女儿会有生命危险。
One former shareholder says she received a threat to her daughter’s life if she refused to sell.
这个俚语强调你不愿遵守某一个请求——即使请求者有生命危险，你也不愿意服从。
This emphasizes your reluctance to comply with a request -that, even if the requester's life was at stake, you'd still be a hard pass.
然后在旅行前我需要两周的时间康复。我向你们保证这决不是一个有生命危险的手术。
I will then need to recover for two weeks before traveling. I want to assure you that this is in no way a life-threatening surgery.
他们的眼睛对视着，通过他的注视，他确保不仅前总领挑选的继承者输了，这失败者还有生命危险。
Their eyes met and, through his gaze, he made it known that not only had the master’s chosen successor lost the fight, but the loser was now in mortal danger.
他们的眼睛对视着，通过他的注视，他确保不仅前总领挑选的继承者输了，这失败者还有生命危险。
Their eyes met and, through his gaze, he made it known that not only had the master’s chosen successor lost the fight, but the loser was now in mortal danger.
应用推荐