在欧洲也只有瑞士以及荷兰有上佳表现。
但是有一点，现在nestle的董事会中不再只有瑞士的公民。
At one point recently the board of nestle did not contain a single Swiss citizen.
“我们已经有瑞士人和德国人跳萨尔萨跳的像古巴人跳的那样，”她说。
"We've got Swiss and Germans dancing salsa like Cubans," she says.
首批对天然奶酪进行工业化改造的人中，有瑞士的沃尔特·嘉宝和弗里茨·斯泰特勒。
Walter Gerber and Fritz Stettler of Switzerland were among the first to play Dr. Frankenstein with cheese.
曼联被分在B组，同组的有瑞士的巴塞尔，蓝星，巴西的弗拉门戈和土耳其的费内巴切。
United were drawn in Group B with Swiss sides FC Basel, FC Blue Stars, Brazilians Flamengo, and Turkish outfit Fenerbahce.
在日内瓦以西6英里的瑞士，有许多实验室建筑。
In Switzerland, six miles west of Geneva, lies a collection of laboratory buildings.
在申请这一职位的其他候选人相比，我有一个很大的优势就是我曾经在瑞士学习过。
Comparing with many other candidates for the position, I have a great advantage which is I have studied in Switzerland.
有一半跳最新的萨尔萨舞步的人是从瑞士来的。
Half of the dancers twirling to the latest salsa hits were from Switzerland.
然而，在所有其他国家中，有一个国家严格遵守交通规则，那就是瑞士。
However, one nation above all others lives scrupulously by its traffic regulations—the Swiss.
“我们有一个轮胎爆了，但是找不到备胎在哪里。”来自瑞士的司机说。
"We have a flat tyre but do not know where is the spare," said the Swiss driver.
匈牙利的外币借入有95%是以瑞士法郎存在，占总借出量的三分之二以上。
Foreign-currency borrowing, 95% of it in Swiss francs, accounts for over two-thirds of total lending.
瑞士的胜利还表明，一名顶级教练带来的改变有多大。
Switzerland's win also showed what a difference a top coach makes.
欧洲科学家们让志愿者们估计一些诸如瑞士人口密度的数据，每个人有五次猜测机会。
European scientists asked volunteers to estimate statistics like the population density of Switzerland. Each person got five guesses.
他一生中的大部分时间都被流放在瑞士，有段时间在英国做养鸡农民。
He has spent most of his life in exile in Switzerland, but put in a stint as a chicken farmer in Britain.
但表象不一定靠得住，调查发现，瑞士有越来越多的人酗酒、吸烟及体重超标。
But appearances can be (self)-deceptive, as the survey in fact found that more and more Swiss people drink, smoke and are overweight.
同许多其他国家一样，瑞士的实际利率也降至几乎为零，因此有必要采取新的措施。
As in other countries, Swiss interest rates were virtually down to zero, so new measures were needed.
该瑞士公司称其对该科学有很好的理解，并在加紧利用该新技术知道新食品。
The Swiss company says it has a good understanding of the science and is now racing to make foods with the new technology.
阿尔卑斯山的象征——马特峰有两个峰顶：一个在瑞士，另一个在意大利。
The Matterhorn, an iconic emblem of the Alps, has two peaks: one on its Swiss side and one on its Italian side.
有五个国家的检验结果呈阳性，它们分别是：法国、匈牙利、德国、瑞士和捷克。
Five countries have tested positive: France, Hungary, Germany, Switzerland and the Czech Republic.
瑞士的Xstrata和巴西的淡水河谷也表示对收购Riversdale有兴趣。
Switzerland's Xstrata and Brazil's Vale are also said to be interested.
Sprecher说通过深入研究瑞士这家人，我们有可能从根本上解开指纹之谜。
By further studying the Swiss family, Sprecher said, it might be possible to solve the mystery of fingerprints overall.
相反，昔日迷恋德国马克安全性的投资者，有可能增持瑞士法郎作为代替品。
Instead, investors once attracted by the safety of the Deutschemark are likely to hold more Swiss francs as a substitute.
瑞士有5个核反应堆，产生的能量约占该国能源需求的40%。
Switzerland has five nuclear reactors, which produce about 40 percent of the country’s energy needs.
在最近的一个周六晚上，有一半的人跳的最新的萨尔萨舞步是由瑞士传来的。
On a recent Saturday night, half of the dancers twirling to the latest salsa hits were from Switzerland.
同样地，一种文化也不应被视为是一个国家，因为有一些国家具有多种官方语言，比如瑞士。
Likewise, a culture shouldn't be thought of as a country, since there are some countries that have multiple official languages, like Switzerland.
他有一个让瑞士人都妒忌的生物钟。
虽然瑞士硬干酪有洞，但是没有抱怨吧。
我应聘瑞士汽巴的原因有两个。
瑞士有非常严密的知识产权法律对商标和发明的保护特别强这是由于瑞士传统上一直致力于保护他们的生物技术企业。
Watertight IP laws, protecting brands and inventions, are particularly strong in Switzerland thanks to the country's strong tradition of innovative biotech enterprises.
瑞士有非常严密的知识产权法律对商标和发明的保护特别强这是由于瑞士传统上一直致力于保护他们的生物技术企业。
Watertight IP laws, protecting brands and inventions, are particularly strong in Switzerland thanks to the country's strong tradition of innovative biotech enterprises.
应用推荐