当配置发生改变时允许你的Activity重启，但让其携带一个有状态的对象到你的新activity实例中。
Allow your activity to restart when a configuration changes, but carry a stateful Object to the new instance of your activity.
Command对象可能是有状态的，也可能是无状态的。
在Windows中，事件对象是那些需要使用SetEvent函数显式地将其状态设置为有信号状态的同步对象。
In Windows, event objects are one of the synchronization objects whose state needs to be explicitly set to signaled using the SetEvent function. Event objects come in two types.
现在已经有两名学员在剑桥工作了一个月，使用已经上市的软件开始为巡航状态的发动机性能建立对象模型。
Already, two trainees have been at Cambridge University for a month, using commercially available software to begin setting objectives for the performance of the engine during cruise.
上个月我们提到过，为jsp定义的四个隐式对象可以用来在一个特定的上下文或者作用域中加入有状态数据。
As mentioned last month, four of the implicit objects defined for JSP pages can be used to associate stateful data within a particular context, or scope.
对事件对象调用的等待函数会阻塞调用线程，直到其状态被设置为有信号状态为止。
The wait function on the event object blocks the calling thread until its state is set to signaled state.
当在一个等待函数中使用同步对象时，等待函数就会阻塞调用线程，直到同步对象的状态被设置为有信号为止。
When the synchronization object is used in one of the wait functions, the wait function blocks the calling thread until the state of the synchronized object is set to signaled.
这个函数会使用一个互斥对象的句柄，并一直等待，直到它变为有信号状态或超时为止。
This function takes the handle to the mutex object and waits until it is signaled or timeout occurs.
对象方法为有状态系统的设计带来其他优势。
Object methods bring other advantages to designing stateful systems.
这个函数使用一个信号量对象的句柄作为参数，并会一直等待下去，直到其状态变为有信号状态或超时为止。
This function takes the handle to the semaphore object and waits until it is signaled or a timeout occurs.
Web是一个多用户环境，所以在一个静态对象中（如singleton）保持应用状态是有可能引起问题的。
The web is a multiunser environment, so holding application state in static objects such as singletons is likely to cause issues
在手工重置事件(manual reset event)中，对象的状态会一直维持为有信号状态，直到使用ResetEvent函数显式地重新设置它为止。
In the manual reset event, the state of the object remains signaled until explicitly reset using the ResetEvent function.
在自动重置事件(auto reset event)中，对象的状态会一直维持为有信号状态，直到单个正在等待的线程被释放为止。
In the auto reset event, the state of the object remains signaled until a single waiting thread is released.
与servlet不同，有状态会话bean不需要任何特殊的对象，也不需要使用额外的接口来创建有状态连接。
Unlike servlets, stateful session beans do not require any special objects or the use of an additional interface to create stateful connections.
有两种方法来定义对象的相等性和散列值：基于标识，它是 Object提供的缺省方法；基于状态，它要求Overrideequals() 和hashCode() 。
There are two approaches to defining equality and hash value: identity-based, which is the default provided by Object, and state-based, which requires overriding both equals() and hashCode().
函数SetEvent()用来将事件对象的状态设置为有信号状态。
The function SetEvent() is used to set the state of the event object to signaled state.
资源是封装了一个或多个必须公开为WS - Resource的有状态osgi服务对象的OSGibundle。
An OSGi bundle that encapsulates one or more stateful OSGi service objects that must be exposed as a WS-Resource.
当对象实例被创建的时候或者就在通过设置属性调用命令之前，有状态command的参数才会指定。
The assignment of parameters to stateful commands occurs either when the object instance is created or immediately prior to command invocation through the setting of attributes.
对一个已经设置为有信号状态的事件对象再次执行该函数是无效的。
想想你程序中的对象，它们有多少特性，特别是动态变化的特性。对于你的用户来说哪种状态消息是重要的，并且找到一种表达方法。
Think about the objects in your application, what attributes they have-especially dynamically changing ones-and what kind of status information is critical for your users.
事件被用在类和结构体上，用处是通知某些对象——这些通知事件某些对象的状态有可能被事件的发生所影响。
Events are used on classes and structs to notify objects of occurrences that may affect their state.
结论三组研究对象中，状态焦虑的水平表现为有并发症者高于无并发症者，特质焦虑水平则表现为妊高征者高于非妊高征者。
Conclusions Among the 3 groups, state anxiety of pregnant with complication is higher than no complication pregnant, and the trait anxiety of PIH pregnant is higher than non PIH pregnant.
结论三组研究对象中，状态焦虑的水平表现为有并发症者高于无并发症者，特质焦虑水平则表现为妊高征者高于非妊高征者。
Conclusions Among the 3 groups, state anxiety of pregnant with complication is higher than no complication pregnant, and the trait anxiety of PIH pregnant is higher than non PIH pregnant.
应用推荐