但是，这是有特殊原因的。
因有特殊原因，经工商行政管理机关核准使用两个名称的，其资金不得重复登记。
Should there be special reasons, the enterprise may use two names after examination and approval by the Administration for Industry and Commerce, but its capital shall not be registered twice.
出于好奇，项目经理查看了Web站点的历史，以便查明是否有特殊原因导致该站点难于进行维护。
Out of curiosity, the project manager looked into the history of the Web site to see if there was a particular reason for the site being so difficult.
有两个国家，可以很好地解释女儿得以提升接替父亲的特殊原因。
In two countries, special factors explain the rise of political daughters.
不管你有什么特殊原因，所有的DSL都可以为你的项目带来清晰的价值。
No matter what your particular reason, all DSLs should deliver a clear value to your project.
除此之外我不知道有什么特殊的原因让这些明星聚在一起，或之类的事情。
Other than that, I don't know that there's any kind of special (thing) where the stars are aligning or anything like that.
是否有一些特殊的原因(比如父亲或母亲生病了)令你必须在离家不远的地方上学？
Do you need to be within a short distance of your home for any reasons (like an ill parent)?
Jim和James也没有拿过风险投资，因为与其他创办者相比有其特殊的原因。
Jim and James also did not take venture capital money, but for a different reason than most founders.
有许多不同的原因，钻石是特殊的。
你特别声明还需要经历5年有什么特殊原因吗？
Is there any particular reason you made the announcement about 5 years to go?
建议你使用浏览器端的混合服务，除非你有一个特殊的原因来让服务器混合你的地图图像。
It is recommended to use Browser blending unless you have a specific reason to have the server blend map images.
有一类在押犯值得特殊关注：一些在押犯被认为是巨大的威胁，但是这些人由于一个个原因而没办法起诉。
Of particular concern is one category: detainees considered a severe threat, who for one reason or another cannot be prosecuted.
作为特殊历史时期产物的马锡五审判方式在当代的复兴有其深刻的原因。
As a product of special historical period, Ma Xiwu-styled trial has its profound reasons in reviving in contemporary era.
集群犯罪不同于一般的共同犯罪，它的发生有其深层的社会原因和特殊的心理动因。
The colony crime is different from general complicity, its emergence has deep social reason and special psychological motive.
申请这所学校有什么特殊的原因？
What are your reasons for applying to this school in particular?
申请这所学校有什么特殊的原因？ ？
What are your reasons for applying to this school in particular?
较之传统市场，网络市场上的柠檬问题有其特殊的原因和表现形式。
The lemon problems in online market, compared with traditional markets, have their specific causes and manifestations.
主要原因是“铁磁性物质”的内部有特殊结构。
The main reason is "ferromagnetic materials" in the internal have special structure.
是否有一种特殊的原因？
较之传统市场，网络市场上的柠檬问题有其特殊的表现形式及原因。
The lemon problems in online market, compared with traditional markets, have their special manifestations and causes.
由加拿大最先提出这一理念有其必然性，加拿大独特的历史、人文思潮以及当时特殊的国际环境是这一理论形成的原因。
The concept was first proposed by Canada has its inevitability: Canada's unique history, cultural trends and the special international environment are the reasons for the formation of this theory.
我与你们通话的原因是有一个很特殊的女孩坐在你们当中。
The reason I am speaking to u is because there is a very special lady on ur flight.
东亚、东盟FTA热的兴起，除了有全球FTA热潮形成的一般原因外，也有来自东亚自身的特殊动力。
Besides the common factors which give rise to the global FTA fever, some typical forces coming from the Eastern Asia have also their effect.
第十一条父母或者其他监护人因特殊原因不能正常履行监护职责的，应当委托有监护能力的人代理监护。
Article 11 the parent or other guardian, who cannot perform his guardianship duty normally because of special reason, shall entrust a person with guardianship competence to act as a guardian.
最后两个以人名命名的病变有其特殊的原因。
有什么特殊原因不能工作？
正因为有上述的原因，导致了我国会计政策选择的特殊性。
Have described above reasons, cause I congress count particularity that policy chooses.
正因为有上述的原因，导致了我国会计政策选择的特殊性。
Have described above reasons, cause I congress count particularity that policy chooses.
应用推荐