在数量巨大的电子文件中，有不少是属于享有版权的作品，应受到国家版权法规的保护。
Many of the electronic files enjoy copyright and should be protected by copyright laws and regulations of our country.
根据该报告指出，这两家公司在30多个互联网和有型市场中被USTR确认为涉嫌帮助非法商品出售或出卖那些受到版权保护的作品 。
The two Chinese companies were among more than 30 Internet and physical markets worldwide identified by the USTR for helping the illegal sale of goods or materials protected by copyright or patents.
因为，除了正当使有和模仿(发表后期论文)以外，版权作品的持有者已全权托按照他们的意愿处理作品。
Because, beyond fair use and parody (issues for later essays), the holder of a copyrighted piece has near carte Blanche to do what they want with their work.
既然WDD有庞大的读者群，我们希望有读者能够指明该作品的作者及来源，这样便可给予适当的版权费用。
Since WDD has a large audience, we're hoping that one of our readers can point us to the author and source of these so that we can credit them properly.
“相反，YouTube网站提供的大量原告和其他人的有版权作品是被告商业计划的基础”，维亚康母称。
"To the contrary, the availability on the YouTube site of a vast library of the copyrighted works of plaintiffs and others is the cornerstone of defendants' business plan," Viacom said.
每幅作品的中部都题有“刘韡的财产”的字样，即模仿了传统画作的题字，同时又模仿了版权注册的样式。
The inscription in the middle of each painting "property of Liu Wei", simultaneously imitates the inscriptions on traditional paintings and a copy right registration.
我看到有越来越多的公司从网络作家那里购买版权，将他们的小说改编成电影电视作品或游戏。这是为什么？
We're seeing more companies buying the rights from online authors and adapting their stories into movies, television shows and games. Why is that?
保证：版权方保证持有本合同中的转让作品的权利，并授予出版方，版权方也保证有能力执行本合同。
WARRANTY: the Proprietors warrant that they control the rights to the entire Work conveyed herein and granted to the Publishers and that they have the full power to make this Agreement.
这一规定非常重要，有了这一规定版权法就不会成为妨碍你自由地发表作品的绊脚石。
That's important so that copyright law doesn't block your freedom to express your own works.
这一规定非常重要，有了这一规定版权法就不会成为妨碍你自由地发表作品的绊脚石。
That's important so that copyright law doesn't block your freedom to express your own works.
应用推荐