假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。
If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美，在新世纪之初，富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子，甚至街道。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
我们有了装有煤气和自来水的房子。
你能觉察出这屋角有煤气漏出来吗？
你能察觉出这屋角有煤气漏出来吗？
很简单，只要有锅子有煤气炉就可以了。
并以煤气罩式退火炉为例，建立了该过程的数学模型，提出了有煤气压力干扰补偿方案。
The mathematic model of this process is built based on a covered anneal gas boiler, and a disturbance compensation method is provided.
在把信号送入A/D转换器进行模数转换后，将最后的数据送入单片机进行处理，随后输出显示，并且判断是否有煤气泄漏。
In the signal into the A / D converter analog to digital conversion, the final processing of data into the microcontroller, then the output is displayed, and determine whether there is a gas leak.
有一股明显的煤气味。
有位男子来查过煤气表。
他们在附近的小村庄有住所，但是却缺少煤气供应，而且只有早上和晚上能用几个钟头的电。
They have a house in the nearby village which lacks gas supply and sees electricity some hours in the morning and in the evening.
你呆在一间漆黑的屋子里，屋里有一支蜡烛、一个柴炉和一盏煤气灯。如果你手里只有一根火柴，你会先点亮什么？
If you are in a dark room with a candle, a wood stove and a gas lamp. You only have one match, so what do you light first?
A：实际上不小吧，你只一个人。而且这儿有一只漂亮的煤气灶和很好的冰箱。
A: Not really, for one person, and it has a nice gas range and a good refrigerator.
尽管勒维有一份退休金，但退休金的大部分都用在一居室平房的租金、食物以及水电煤气费上面。
Although Levy has a pension, most of it is eaten up by rent on a one-bedroom flat and food and utilities.
可是，周四的时候，废墟里发生了火灾，可能是有一个压碎了的煤气罐，他说，救援人员找到他俩的时候，俩人都已不在，两具烧焦的遗体紧紧抱在一起。
On Thursday, however, a fire erupted inside the rubble, probably a crushed gas canister, he said, and by the time rescuers found the couple, they were dead, their charred bodies in an embrace.
而电器转换盒、煤气表、个人电脑之所以成为蚂蚁们的理想居所是因为它们的内部环境干燥，有微小的孔缝，成为了蚂蚁最适于防御的入口。
Electrical switch boxes, gas meters, or your PC make ideal homes because they are dry and have small, easily defendable entrances.
有了Velox，摄影师们可以依赖人造光，如当时通常用的煤气灯，以及不久后出现的电灯。
With Velox, they could rely on artificial light, which at the time usually meant gaslight but soon came to mean electric.
有回她扭开煤气灶；却忘了点火。
煤气化联合循环发电同时采用燃气轮机和蒸汽轮机发电，使环境控制和总系统效率有相当大的提高。
Integratedgasification combined cyclesystem, using both gas and steam turbine offers significant improvement in overall system efficiency an.
负责完成的照明改造项目有：太原煤气化公司照明系统改造项目、云南磷化集团照明系统改造项目。
The completed projects under the charge of me: Lightning system reform project of Taiyuan Coal Gasification Co. , Ltd. ; Lightning system reform project of Yunnan Phosphate Chemical Group Co. , Ltd.
有一次她开了煤气灶，却忘了点火。
有什么地方漏煤气。你闻到了吗？
新装修，有睡床，衣橱，电冰箱，煤气灶，油烟机。
New clothes is repaired, have a bed, chest, freezer, gas burner, lampblack machine.
我都不能做东西吃——我有一个电磁炉，而不用煤气。
I couldn't even cook anything to eat - I have an electric stove, not a gas one.
主要产品有焦炭、焦炉煤气、煤焦油、轻苯、硫铵等。
The main products are coke, coke oven gas, coal tar, light benzene, ammonium sulfate, etc.
我有一个多余的煤气灶具，你想要拿去吗？
I've an extra gas cooker on my hands. Do you want to take it off me?
环缝洗涤器内是一个高速可压缩三维流动过程，并伴随有高炉煤气和雾化水滴的两相流动传热。
In the annular gap scrubber, there exists complicated three-dimensional compressible flow associated with the two phase flow and heat transfer between gas and water particle.
实际上不小吧，你只一个人。而且这儿有一只漂亮的煤气灶和很好的冰箱。
Not really, for one person, and it has a nice gas range and a good refrigerator.
实际上不小吧，你只一个人。而且这儿有一只漂亮的煤气灶和很好的冰箱。
Not really, for one person, and it has a nice gas range and a good refrigerator.
应用推荐