他们是有能力、有才华、有热情的人，可以把他们广泛的视角带入特定的专业领域。
They are people of ability, talent, and enthusiasm who can bring their broad perspective into specific fields of expertise.
人们喜欢对工作有热情的同事。
People like coworkers who are enthusiastic about what they do.
大部分人喜爱对任务有热情的同事。
People like coworkers who are not enthusiastic about what them do.
你对品红酒这事儿挺认真、有热情的。
那些对工作有热情的员工往往会创造出更大的生产力。
Employees who are passionate about their jobs tend to be more productive workers.
做你个人有热情的事情。你是你自己最好的民意代表。
Build something you are personally passionate about. You are your best focus group.
高雅精品酒店的客人都欢迎有热情的服务和丰富的新英国的魅力。
Guests at this elegant boutique hotel are welcomed with warm service and abundant New England charm.
公司希望有热情的员工，所以好好利用福利制度，一年里尽早计划休假。
Companies want enthusiastic employees, so take advantage of your benefits package and schedule a vacation early in the year.
这里的人们喜欢海鲜和太阳浴，有热情的酿酒师，挑剔的主妇，球类比赛中名声不好的人。
The people were fond of seafood and sun- bathing, were enthusiastic winemakers, reluctant housekeepers and notoriously bad at ball games.
我觉得过生活是你能做最好的事，过一个值得的生活，做你想做的事，追寻你有热情的事。
I think the best thing for you to do is just live your life. Live a life that's worth living, one where you do what you want to do, pursue your passions.
即使是一个你有热情的博客，并把你的精力投入了，还是会有的时候，你会觉得累，没有动力去写等。
Even if you start a blog on a niche you are passionate about and focus all your energies on it, there will still be times that you’ll feel tired, not motivated, without ideas to write and so on.
你希望去做一些能让你兴奋的事情，你有热情的事情—“军人，科学家，音乐家，舞蹈家，世界小姐”等等。
You wanted to do something that excited you, that you were passionate about - "Armed forces, scientist, sports, music, dance, miss world" etc.
对产品有热情的用户可能通过给在自己网站上注册的顾客发关于产品和商品的电邮的提醒，来建立自己的媒介。
Consumers passionate about a product may create "owned" media by sending email alerts about products and sales to customers registered with its Web site.
人们喜欢对工作有热情的同事。用良好的举止、清晰的交流和最好的业绩来表现出你以工作为荣。 （实习编辑：顾萍）
People like coworkers who are enthusiastic about what they do. Show that you take pride in your job by presenting yourself well, communicating clearly and doing your best work.
所以我告诉你，忘掉那条快速道路，如果你真的想飞，把你的力量导引到你有热情的事物上，尊重你的使命，这每一个人都有，相信你的内心，成功将会来到你身旁。
So, I say to you, forget about the fast lane. If you really want to fly, just harness your power to your passion. Honor your calling. Everybody has one. Trust your heart and success will come to you.
来自西班牙和法国的交换生正在寻找热情、有趣和有爱心的东道主，他们将在6、7、8月的几周中与他们分享其生活和文化。
Exchange students from Spain and France are looking for welcoming warm, fun and loving hosts who will share life and culture with them for a few weeks in June, July and August.
苏女士说，增长率的逐渐下滑不是因为店主们失去了热情，而是因为在这个城镇周围有太多的竞争者了。
Ms. Su says the slowdown in growth is not due to shoppers losing their enthusiasm, but because of the abundance of competitors around town.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
直到我找到了这种感觉的根源，我才发现自己对写作有热情。
It was not until I followed this feeling to its source that I discovered I had a passion for writing.
但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。
我的这种热情是有原因的。
这段时间我哥哥乔迪楞德拉决定创办《婆罗蒂》，我们的大哥担任编辑。我们的热情，从此有了新鲜的食粮。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as editor, giving us fresh food for enthusiasm.
你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
我认为这个周末将非常棒，因为我喜欢这条赛道，这里的比赛一直都很有趣，而且墨尔本的赛车氛围非常棒，有很多热情的粉丝。
As for this weekend, I think it will be great, as I like this circuit, the race is usually interesting and the Melbourne atmosphere is exciting with so many very enthusiastic fans.
我们认为游戏玩家们会对4G服务的速度和移动性有强烈的热情。
We expect gamers to develop a strong craving for the speed and mobility of 4G service.
我只是想激发你们的热情，因为为了有一个美好的未来，我们正处于竞争当中。
I just want to set the bar high because we are in a competition for the future.
所以说，并不是我不爱我的工作了，相反我还是有很大的热情投入工作中去--只是我不想在被定位于我在20几岁时候的我了。
So, it’s not that I don’t love my work and feel very passionately about it — it’s just that I’m not defined by it the way I was when I was in my 20s.
所以说，并不是我不爱我的工作了，相反我还是有很大的热情投入工作中去--只是我不想在被定位于我在20几岁时候的我了。
So, it’s not that I don’t love my work and feel very passionately about it — it’s just that I’m not defined by it the way I was when I was in my 20s.
应用推荐