因为刚戒烟，她心情有点糟。
She is in a bit of a bad mood because she's just given up smoking.
那就有点糟…我想现在应该是给邦齐点颜色的时候了。
That's so messed up... guess it's time to give Bonzi a serious look.
这让人很泄气，因为赛车不是很有竞争力，然后他还跑不了，现在有点糟。
It's very frustrating because the car is not competitive and then it's never running as well, so it's a bit of a mess right now.
另外一个有点看头的“圈量子引力”，也还是乱糟糟。
Other potential avenues, such as loop quantum gravity, are also proving untidy.
你身边有把你的生活弄得一团糟的人么？他们的存在使你觉得没有精神，有点消沉。
Have you ever been around someone who just seemed to suck the very life out of you? They're just draining and depressing to be around.
不是说它们一定会变糟，但是也许，最近你在现金交易中有点受骗的感觉，大概跟这个是有关系的。
Not that they are definitely going to worsen, but there's a link developing which could see you feeling a little put upon where cash is concerned.
只是有点约计数形成一个平面和网页设计师在使用我最喜欢的哥特式字体联赛一张海报所代表的小时，几天，几个星期，我把茶叶杯一团糟。
Just a bit of messing about counting up the hours, days, weeks and cups of tea I put into being a graphic and web designer represented in a poster using one of my favourite fonts League Gothic.
这么一比，她感到眼下的处境还不算太糟，至少她还有点时间，也许以后一切又会好起来的。
By the side of that situation, as she looked at it now, the present seemed agreeable. She had a little time at least, and then, perhaps, everything would come out all right, after all.
这么一比，她感到眼下的处境还不算太糟，至少她还有点时间，也许以后一切又会好起来的。
By the side of that situation, as she looked at it now, the present seemed agreeable. She had a little time at least, and then, perhaps, everything would come out all right, after all.
应用推荐