唯一的问题是装胶卷时有点笨拙。
The only problem was slight awkwardness in loading the film.
鸭嘴兽在陆地上的行动有点笨拙。
每次同时调用两个方法有点笨拙。
唯一的问题是在载入电影时有点笨拙。
The only problem was the slight awkwardness in loading the film.
初看起来，RDF数据似乎有点笨拙而且非常罗嗦。
At first glance, RDF data looks a little bit cumbersome and quite verbose.
但是这样有点笨拙。
如果你强壮健康，在体育界你会做得更好，然后变成一个有点笨拙的人。
If you are naturally athletic, you will do better in the sports arena, then the person who is a bit ungainly.
他注意到先前她的动作有点笨拙，然后又过度反应，想知道为什么。
He noticed her acting clumsy earlier then overreacting and wants to know why.
她对剧本对白很有鉴赏力，而她的剧本可能都是有点可爱有点笨拙的自传。
She had a fine ear for dialogue, but her plays could be a bit cute and awkwardly autobiographical.
在某些方面，羊可能有点笨拙，但它们能够取得真正牧人的爱謢与忠诚。
Sheep may be dumb in some ways, but they manage to attract the love and loyalty of real shepherds.
在社交场合，你显得有点不自然，有点笨拙，甚至可能会造成一些小尴尬和失态。
In social situations, there is an uneasiness, clumsiness, or perhaps some sort of minor embarrassment or faux pas on your part.
似乎有点笨拙的我所有的方法配备这种额外的参数为了知道我的方法是调用外部方法。
It seems a little clumsy to equip all my methods with this extra parameter in order to know which of my methods originated the call to the outside method.
虽然有点笨拙，但这是一种非常简单的方法，能够使每条文本注释显示在与其相应饼图分区适当靠近的位置。
Although a bit clumsy, it's s simple way to have each of the text annotations appear in a reasonably close proximity to their appropriate pie slices.
但这样做略微有点笨拙，部分原因是由于JBind总是需要在运行时处理文档的Schema。
Doing this is somewhat awkward, though, partially because JBind always needs to process the Schema for a document at runtime.
——这句话有点笨拙、可以理解，但不规范：“HowdowecallitinEnglish ？”
One clunky phrasing that is understandable but not standard: "How do we call it in English?"
不可否认，基于女主角黛安-基顿个人衣橱中的古董男装而为影片设计的男女通用的马甲和领带的特色搭配，现在看起来有点笨拙。
Admittedly, that androgynous waistcoat and tie shtick, based on Diane Keaton’s own wardrobe of vintage menswear, looks a little clunky now.
尽管这种更新数组的方式有点儿笨拙，但是实现仍然相当简单明了。
Even with this somewhat awkward array approach, the implementation is still fairly simple and straightforward.
当跳着意在展示部落团结的舞蹈时，手持长剑、与身裹长袍的舞伴们臂挽着臂的布什由于舞步笨拙而看起来有点局促不安。
Meant to display tribal solidarity as he danced, a sword-clutching Mr Bush looked awkward as he shuffled clumsily, arm in arm with his robed companion.
想起来仍然觉得有点奇怪，上一次我和史蒂夫说话时，我们还在用一部笨拙的台式电话讨论一台今天已经要放在博物馆里的电脑。
It's odd to think that the last time I spoke to "Steve", we used a clunky land-line and chatted about a computer that is now a museum piece.
这个插曲看起来是矛盾的一部分，有点像笨拙的使吴先生困住和失去危险的努力。
That episode appeared to be part of an inconsistent, somewhat bumbling effort to keep Mr. Wu boxed up and harmless.
告诉我们唯一的问题是，它是有点“笨拙”这是这一级别的自制活动预计设置。
The only issue we're told is that it's a little "clunky" on the setup which is to be expected with this level of homebrew activity.
告诉我们唯一的问题是，它是有点“笨拙”这是这一级别的自制活动预计设置。
The only issue we're told is that it's a little "clunky" on the setup which is to be expected with this level of homebrew activity.
应用推荐