我心里想，她大概有点疯疯癫癫的。

I thought she was probably a little crazy.

youdao

看来他的女房东有点疯疯癫癫。

His landlady appeared to be slightly off her rocker.

youdao

那一家人都有点疯疯癫癫的。

There's a strain of madness in the family.

youdao

他说“他可能这一秒疯疯癫癫还有点轻飘飘的下一秒就会变得有点危险易怒然后惨剧就发生了。

So he could go from one second being very high-faluting and a lot of levity straight into some kind of dangerous, potential rage and then tragedy.

youdao

可是他的确也有点儿疯疯癫癫。

But he was certainly a little bit mad.

youdao

可是他的确也有点儿疯疯癫癫。

Butt he was certainly a little bit mad.

youdao

那位女士看上去有点“疯疯癫癫的”，不是吗？

Doesn't that lady look a bit "balmy on the crumpet"?

youdao

他也有点儿疯疯癫癫的，他对我如是说：“我是一个流浪者。”

He too was a little mad, and thus spoke to me: "I am a wanderer."

youdao

他也有点儿疯疯癫癫的，他对我如是说：“我是一个流浪者。”

He too was a little mad, and thus spoke to me: "I am a wanderer."

youdao