她的老板虽然和蔼，但有时有点愚蠢。
现在弥尔顿发觉，对于一个年轻人来说那听起来有点愚蠢。
Now Milton knows that this might sound a little silly coming from a young man.
这样解释它可能有点愚蠢，但这就是我们追求的简单级别。
It may seem a little silly to explain it that way, but this is the level of simplicity we're after.
如果你发现自己一直没弄清楚状况，最后你没准儿看起来有点愚蠢。
You may end up looking a bit foolish if you find you've been barking up the wrong tree.
它是真实的，但是如果尝试航行去那里就有点愚蠢了。
It's real enough, but you'd be foolish to try to sail there.
一旦表达出来，便有所不同，意思会稍稍扭曲、会有点愚蠢。
They always become a little different immediately they are expressed, a little distorted, a little foolish.
可是，在每一个国家里都有一大批怯懦的，多少有点愚蠢的人。
But in every nation, there is a vast class of people who are cowardly, and more or less stupid.
但是现在他必须和华盛顿的庞大但有点愚蠢的既有体制打交道了。
Now he must deal with Washington's gigantic and frequently doltish permanent establishment.
和你一起共赏影片，即使它很幼稚还有点愚蠢，我也会不时地开怀大笑。
Watching a movie with you, though it's childish and silly, I'd laugh loudly now and then.
Tadre Jones说，“这有点愚蠢，但是我我得到一个充满力量的骑兵。”
"This is kind of silly, but I got a Power Ranger," Tadre Jones said.
网络的使用是如此宽泛的一个概念，试着去衡量其与一个人生活中的其他问题的关系显得有点愚蠢。
"Use of the Internet" is such a broad concept, it is silly to try and measure related to other problems in a person's life.
这可能听上去有点愚蠢，但是用这种方法你就可以不用真的身体上有所行动就做了某事。
This may sound silly, but in this way you're doing something without actually physically doing it.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢，我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
竞选之所以回到这条路上部分是因为奥巴马的竞选团队，也许是有点愚蠢地，大肆宣传他们的候选人的优点美德。
That is partly because Mr Obama’s campaign, perhaps foolishly, chose to make such a big deal of the virtues of their candidate’s character.
竞选之所以回到这条路上部分是因为奥巴马的竞选团队，也许是有点愚蠢地，大肆宣传他们的候选人的优点美德。
That is partly because Mr Obama's campaign, perhaps foolishly, chose to make such a big deal of the virtues of their candidate's character.
所以C或者C的编译器是有点愚蠢的，根据多年前这个语言的定义，凭借那个，他们只知道，他们所看到的。
So C or the compiler's for C are kind of dumb, by definition of the language years ago, whereby, they only know about what they've already seen.
那使我感到有点儿愚蠢。
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
他们的思维方式可能有点老套愚蠢，但是不是邪恶的。
Their thinking process is a bit old-fashioned and stupid, but not evil.
有时候这首歌是全新的，有点像在自由说唱，你不得不加上一些愚蠢的词语来配合押韵。
At other times, this song is completely new, kind of like when you're in a freestyle rap battle and you have to come up with something that rhymes with "dingleberry" on the spot.
他试图赢得人心的微笑有点儿怪异，一些农夫认为愚蠢。
And when he tried to win the people's hearts His smile was strange, some churls said even mad.
她高兴愉快，可是心里却有点沉重，她认识到自己太愚蠢了。
She was pleasant, even cheerful, but there was a leaden weight in her heart as she realized how foolish she had been.
面试者被面目表情的面试官追问没有答案的问题，既得不到反馈也得不到鼓励，自己既摸不清头脑，又觉得很愚蠢，还有点吃力。
They get asked impossible questions by stony-faced inter viewers who offer them no feedback or encouragement, leaving the baffled victims feeling stupid and a little sweaty.
对他的愚蠢我有点受够了。
不你不是，——有点傻傻的，但不愚蠢。
不你不是，——有点傻傻的，但不愚蠢。
应用推荐