有点怕,也有点兴奋。
她深感羞愧,有点怕他再朝她看。
She was deeply ashamed, and a little afraid of his next look.
那男孩有点怕他那严厉的父亲。
有时想想挺好笑的,自己居然有点怕接外国人的电话了。
After hanging up the phone, I felt a total relaxation. Sometimes I have to laugh at myself for even feeling afraid of receiving calls from foreigners.
“天太热了,”她说,可莉莉怀疑她有点怕西弗勒斯。
'It's too hot' she had said, but Lily suspected she was scared of Severus.
尽管雪松软的,我可以感觉到势能的力量,我有点怕。
Even the snow was soft, the gravity made it powerful and I could feel the force on my back - a little scared.
一开始的时候他们好像有点怕我,但很快它们就相信我了。
At first, they seemed afraid of me, but they believe in me soon.
雷孟达示意,那四个兄弟武士向前走,虽然他有点怕但还是决定有尊严地走。
DE Roquefort motioned. The four brothers stepped forward, and though he was frightened he decided to go with dignity.
说实话,对升上初中,我是有点怕。不过,往好处想,我可以跟所有的表姐妹一起玩,因为,我们将会在同一所学校念书!
I am sort of scared to go to middle school, but on the positive side, I would be able to hang out with all my Cousins because we are all in the same school now. Jasmine y.
一次我被很多蛇拽进了一个地下通道;另一次我被一条张着大嘴的蛇吞了进去,我开始有点怕,后来我发现它没有消化我,通过它长长的身体,我又从它的尾巴出来了;另有一次我被一股力量吸进了一条通道。
I was dragged by snakes to a tunnel, or swallowed by a snake and had to go through its very long body then went out from its tail, or absorbed by some energy to a tunnel.
我有点儿怕林女士,因为她总是看上去很严肃。
I was a little bit afraid of Mrs. Lin because she always looked very serious.
他有一种说不出感觉,有点近乎恐怖,那是一种在光天化日之下,即使在沙漠里我们也怕被人看到的恐怖。
He felt an indescribable sensation somewhat akin to dread — that dread of the daylight which even in the desert makes us fear we are watched and observed.
我这个同学和保安当时就有点傻了,营业大厅有很多人都在,怕她精神病发作起来影响正常的秩序,只好把值班主管找来了。
My classmates and security at the time a bit silly, and business hall, many people are afraid of her psychotic episode up and affect the normal order, and had hired the head of the duty.
爱上一个人的时候,总会有点害怕,怕得到他;怕失掉他。
Fall in love with a person, always a little afraid, afraid to get him; afraid of losing him.
爱上一个人的时候,总会有点害怕,怕得到他;怕失掉他。
Fall in love with a person, always a little afraid, afraid to get him. Afraid to lose him.
假若真是那样,我就又觉得人们未免有点“软的欺,硬的怕”了!
If so, I would think that people are perhaps inclined to bully the weak and fear the strong.
尼克有点儿怕他爸爸。
以前我上课总有点不太自信,明明知道答案却怕出错,不敢举手发言,通过这件事后,我上方老师的课无拘无束,总是信心满满的。
Before class I have not too confident, know the answer but afraid of making mistakes, dare not raise their hands to speak, through this event, I top teacher remain free, always full of confidence.
说老实话,我认为我们当时都有点儿怕他。
I think, if truth be told, we were all a little afraid of him.
我有点儿怕,结婚以来,他从来没有很晚回来,但愿没事儿。
I feel a little frightened. He never comes back late after our marriage. I hope nothing bad happens.
凯特有点儿怕她的父亲。
现在,好了,我已经有点晕晕忽忽了,再坐下去怕会醉倒的。
Im loaded to the guards now, and if I sit here any longer, I ll get drunk.
现在,好了,我已经有点晕晕忽忽了,再坐下去怕会醉倒的。
Im loaded to the guards now, and if I sit here any longer, I ll get drunk.
应用推荐