不难看出它们的作者是一个热爱创造的人,虽然站在专家的角度和标准来看这有点幼稚而且不完美。
They're clearly drawn by someone who takes great pleasure in the act of creation, even if, by the standards of a professional, the results are naive and imperfect.
他们是绝顶聪明的并取得了常人得不到的成功,但在这之外,你可能会觉得他们有点幼稚。
You might think they were naive, except that they're so damn smart and have succeeded in a way most people never do.
反思一下,我对品牌力量的坚定信念是幼稚的,更不用说是有点势利了。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
电影会带来让人叹为观止的战争场面,以及吴宇森对IMAX探索。电影讲述超越国界的友谊,虽说听起来有点平淡无奇或是幼稚。
It should offer some amazing action scenes, with Woo exploring the IMAX format, even though the story of an intercultural friendship may sound kind of corny, or naive.
也许在外人看来,我似乎幼稚可笑,甚至有点小自私,但我不在乎。
I know this may seem naive and some may even label it as selfish. But I don't care.
我觉得庆祝这一天有点儿幼稚。
和你一起共赏影片,即使它很幼稚还有点愚蠢,我也会不时地开怀大笑。
Watching a movie with you, though it's childish and silly, I'd laugh loudly now and then.
然而,许多人都认为这个故事有点太幼稚了。
尽管这个想法有点天真幼稚,但昨天在网上看到的一则以物易物的交换故事,使我信心倍增。
Although this idea is quite naïve, the story about bartering read on the internet yesterday encourages my confidence.
教授听后有点儿不高兴,就问Jack:“你说过我幼稚吗?”
She was a little unhappy to hear that, and asked Jack, "Did you say that I am childish?"
教授听后有点儿不高兴,就问Jack:“你说过我幼稚吗?”
She was a little unhappy to hear that, and asked Jack, "Did you say that I am childish?"
应用推荐