里昂-鲍威:他是又一个认为篮球是个碰撞运动的有点小的大个。
Leon Powe: he's another smallish big who believes that basketball is a collision sport.
最后,一位老年妇女告诉我她的猫是白色,有点小的,猫冲向了妇女。
At last, an old woman tells me her cat is white and small, the cat rushes to women.
如果生活中有点小的不测,比如失业,有一份钱做靠山可以让你远离债务和高利率。
If a little rain falls in your life, like losing your job, having a money cushion could help you stay out of debt and avoid high interest rates.
想到现在的自己,要想真的在博士阶段有点小的突破,必须加油了。不要整天无所事事,只会浪费时间。
Considering myself, I must take painstaking effort to study if I want to get some achievements, and don't waste time every day.
它们的腿有点弯曲,脚尖上有小钩,提供足够的摩擦力,使它们能在湿滑的环境中活动。
The legs, which are slightly curved with tiny hooks on the tips of their feet to provide enough friction to enable movement in a slippery environment.
这让我的生日贺卡显得有点小。
我听说州长很生我的气说我可怜的时候,我真的觉得有点小失落。
I was feeling a little depressed when I heard that the Governor was mad at me and called me 'pathetic.
我甚至有点小怀疑下一个Facebook或Google已经在某处的车库里等待化茧成蝶了。
I have little doubt that the next Facebook and Google are already being hatched in a garage somewhere.
事实上,共和党人有点小失望,他们听到奥巴马会任命一个少数派的时候,他们都想“哦,太棒了,共和党人!”
"Actually, the Republicans were a little disappointed. When they heard Obama said he might appoint a minority, they went, 'Oh, great, a Republican!'" — Jay leno.
但是亲爱的读者,告诉我,您对此有何感想?我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计,但是它与那个小毯子搭配吗?
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
如果你住的是公寓楼或者老一点的房子,你的卫生间很可能有点小。
If you live in an apartment or older home, your bathroom is probably hurting for space.
尽管为这么小的应用程序创建单元测试似乎有点儿过分了,但是实际上即使对于最小的项目,使用这种方式也是良好的编程习惯。
Although it might seem like overkill to create unit tests for a small application like this, it really does build good programming practices to use this approach for even the smallest of projects.
图片上的弹跳屋在小健力上有卖,而且只售$199(租一次至少$100),但是我有点担心它的质量。
The bounce house in the picture above is on sale through Little Tikes for just $199 (a rental costs at least $100), but I worry about the quality.
苏嘉满怀欣喜地望着那张从她怀里白色小毯子里探出的,有点皱巴巴的小脸。
She looked at the little wrinkled face peeking out of the small white blanket in Suha's arms.
这本书的核心内容我已经构思了很久了,现在终于可以和大家分享它,让我觉得很兴奋又有点小紧张。
This book has been at the core of my imagination for a long time and I'm excited and nervous to share it.
亲爱的白羊们,这个月的行星有点像小捣蛋鬼。
The planets are being little gremlins this month, dear Aries.
我订的房间虽然有点小,不过住的很舒服。房里有屋顶板,一个台球桌,还有一个封闭的咖啡间。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
小容量和狭窄的宽度可以为听众提供强有力的后期反射和良好的清晰度,尽管总的声量级有点大,这个房间当时受到了广泛的欢迎。
The low volume and narrow width would have provided strong lateral reflections and excellent clarity, albeit a somewhat loud overall level. The room was well received at the time.
你知道的,有点像那个蓝色小亭。
她的这辆车有黑色的挡泥板,内饰是红色真皮,有点烟器,有地图灯,仪表板两边各有小柜。
Her car has black fenders and a red leather interior with a cigarette lighter, map light and glove compartments on each side of the dashboard.
它传播街头流行语,但收集的时很混乱,因为它总是用编码一样的语言给所有用户接近的意思,风格有点像小伟恩。
It is a sprawling, chaotic collection of street talk, all of it user-submitted, giving everyone access to the meaning behind the coded lyrics of someone like Lil Wayne.
当然,高收入,压力小的工作好像听起来太好了,都有点不真实了。
Of course, a high-salary, low-stress job sounds too good to be true.
但这个小插曲有点耳熟,空头们今后会发现,他们的生意又有指望了,再次对管理者们唱起赞歌————直到下次股价大跌,推卸责任的把戏再次上演。
But the episode has a familiar ring. Once again short-sellers have found that their business is permitted and even lauded by regulators-until prices fall and the blame game begins.
你的宝宝看起来越来越像一个新生儿了,只是有点小,有点单薄,皮肤有点褶皱。
Your baby is looking more and more like a newborn, just a little smaller, a little thinner and a little more wrinkled.
你的宝宝看起来越来越像一个新生儿了,只是有点小,有点单薄,皮肤有点褶皱。
Your baby is looking more and more like a newborn just a little smaller a little thinner and a little more wrinkled.
我的皮肤小两号,有点紧。
我的皮肤小两号,有点紧。
应用推荐