这听起来可能有点刺激，甚至有点奇怪。
Now, this might sound a little spurring, even a little strange.
一方面有点野有点刺激过度，但另一方面又真的很伤感。
Sort of wild and overstimulated on the one hand, but really sad on the other.
酒体有力，有点刺激感，还是柠檬皮的调子，这回有红茶了，终于有一顿甜点下午茶了。
Full body, a bit alcohol burnt, still tone of lemon peel but a cup of tea here, a full set afternoon tea.
她说：“看着一帮研究人员四处奔波试图把一个森林烧掉真是太刺激啦，甚至有点疯狂！”
"It's pretty darn exciting, and a bit crazy", she says, "to see a bunch of researchers running around burning down a forest."
中国的一揽子财政刺激计划可能有点言过其实。
There may be less to China's fiscal-stimulus package than meets the eye.
有人可能会说我的《四件情人节最不可错过的艺术作品》有点儿不够刺激，甚至有点儿陈腐，有点儿老一套，但这就是情人节。
My top five works of art for Valentine's Day are a bit soft-centred, some might say, a bit corny and a bit cliched even - but that's Valentine's Day for you.
而且我的电脑有点旧了，每次系统自动更新重启，这个过程都会变得极具刺激性。
It gets old. Rebooting for every update gets a little irritating.
她的性格可以用“酷、潮、聪明，还有点儿爱找刺激”来形容。
Her magical character is described as "cool, hip, smart," and "a bit of a thrill-seeker."
很想重新进入梦中，继续那个美好的爱情。可太阳却把世界照得有点刺眼，刻意刺激我。
Would like to re-enter the dream to continue that good love. The sun shone in the world can be a little dazzling Queba deliberately to stimulate me.
这是一个有点松散的时间，和朋友去野炊、去跳舞或做一些不寻常的事会是很刺激有趣的。
This is a time for getting a little loose and wild with friends, going dancing, or doing something out of the ordinary that is stimulating and fun.
正是因为里边有点苦味，刺激人的舌头，才能显出蜂蜜的香甜。
It's the little bitterness in the honey that excites your tongue and makes the honey sweet.
咀嚼具有浓烈薄荷味的口香糖是有刺激作用的，而且仅仅是咀嚼的动作对昏昏欲睡的大脑就有点像是某种增强剂。
Chewing gums with strong minty flavors are stimulating, and the mere act of chewing is something of a tonic to a brain succumbing to lethargy.
我喜欢读侦探小说，是因为它刺激、神秘，又使人有点害怕，还包含着许多逻辑推理。
I love reading detective stories because they are thrilling, mysterious, sometimes a little bit frightening and include a lot of logic and reasoning.
如果你不是很耐心的话，可能会有一些液体进入你的眼睛，这不会让你感到刺激或烧伤眼睛，只会让你暂时有点视线模糊。
If you're impatient you could get some of the oil into your eyes. It won't sting or burn but it will make your vision blurry which can be scary.
如果你不是很耐心的话，可能会有一些液体进入你的眼睛，这不会让你感到刺激或烧伤眼睛，只会让你暂时有点视线模糊。
If you're impatient you could get some of the oil into your eyes. It won't sting or burn but it will make your vision blurry which can be scary.
应用推荐