积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。
那个溅有灰尘的烟灰缸在清洗时啪的一声一下子摔碎了。
The ashtray, splashed with ash, crashed witha clash in a flash while being washed.
首先,我基本上不会每天都清洁浴室.....而是每2-3天一次.当我发现灰尘积累起来了,或者有需要清理一下的时候我会清洁一下.
First, I don’t actually clean the bathroom every single day … but every 2-3 days is about right for me. I clean when I notice a little dirt building up, or if I notice something needs cleaning.
“初步看起来不错，但20分钟内我们将进行再次确认，现在现场有太多扬起的灰尘，”一位军官回答。
"It seems good, but we'll double-check in 20 minutes.There's too much dust now," answers an officer.
他用手在他的大班台上抹着，然后盯着他的指尖，看上面是否有灰尘。
He passed his hand along the surface of his desk and examined his fingertips for dust.
那里有股老鼠和灰尘的味道。
迪勒躺在床上，他的身上到处沾满了在工地干活时沾上去的灰尘，有灰色的水泥粉尘，还有新出窑的砖头上的红色粉尘。
Dil stretched out on the bed, his body still covered with the grey and red dust of cement and newly fired brick from his day of labor at the construction site.
混凝土这个词也来自拉丁语，但它的意思不是碎石或者灰尘，这个词的原型有“长合，混合”的意思。
Concrete is also from Latin but instead of meaning stone chips or dust, the parent word for concrete holds a meaning of growing together.
可能明天你会死去变成一只蚂蚁或成为一片灰尘，但今日你的生命形式是珍贵稀有的，你有觉醒的能力。
Tomorrow you could die and becomean ant, and some- one will be setting traps for you. But today you are preciousand rare and awake.
她环顾整个街头，看到有几个妇女在街角聊天，一个无聊的商店老板坐在一堆葫芦前面，用扇子驱赶苍蝇，几个小孩子弱弱地玩着灰尘。
She looked around the street: a couple of women chatted on a street corner; a bored market vendor sat in front of a heap of colored gourds, fanning the flies; a few children played lazily in the dust.
在我清理这些书前，有半寸的灰尘积在上面。
Dust There was half an inch of dust on the books before I cleaned them.
如果你已经有一段时间没有动过你的简历，那么赶快掸去简历上的灰尘，并确保把你最新的技能、职责范围和成就突出呈现在简历上。
If you haven't touched your resume in awhile, dust it off and make sure it highlights your most recent skills, areas of responsibility and accomplishments.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意！窗外是大海，道路上的灰尘被烤得炙热。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sunl Outside were the sea and the road burning with dust.
当灰尘飞舞碎片散落的时候，人们用手中的袋子护着头部，有什么东西破了，因为站台上有很多水。
People covered their heads with their bags as dust and small debris fell. Something sprung a leak, as there was a lot of water on the platform.
28岁的马丁内斯是纽约一家保险公司职员。他说，有一天，我的孙子可能会想，他们的祖父又老又平庸，直到我把满是灰尘的、显示我“当年勇”的东西拿出来给他们看。
'One day my grandchildren might think their granddad is old and lame, until I bust out the dusty box of old flings,' says Mr. Martinez, 28, who works at an insurer in New York.
不过这种更干净的燃料一直没能投入生产，直到决策者们决定限制一氧化碳和灰尘微粒的排放量（它们是有害烟雾的主要来源，煤尘微粒则与肺癌有联系）。
But the new cleaner fuel has come on stream just as regulators are clamping down on emissions of smog-causing nitrous oxides and soot-like particulates, which have been linked to lung cancer.
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
城墙里面有180间商铺，商品琳琅满目，有蓝色牛仔裤，也有高中生用的音乐课草稿本，但是有些商铺已经关门，门口布满灰尘。
Inside is a courtyard filled with 180 shops, selling everything from blue jeans to High School Musical sketch pads. But many stores are shuttered and dusty.
酒精是强力溶剂，对碟片上的指纹和灰尘有绝佳效果。
Alcohol is a powerful solvent, perfectly capable of dissolving fingerprints and grime on the surface of a disc.
当你更换镜头的时候，灰尘和其他异物有可以会掉进DSLR的里面。
Dust and other foreign matter can get inside a DSLR when you change lenses.
它闻起来有灰尘与旧纸的味道，再那里工作的人也全看起来苍老且满身尘埃的。
It smelt of dust and old papers, and the people who worked there all seemed old and dusty, too.
雷达信号可以穿透包含灰尘或蒸汽的蒸汽空间，这对于超声波装置是有问题的。
Radar signals can penetrate vapor space containing dust or steam which is problematic for ultrasonic devices.
除了正常的轻微氧化反应可能会产生极细小颗粒外，如果里面的小颗粒过多，有可能是由于里面钻入的灰尘。
Oxidation can create some solid particles but if there is particularly more solid in fragrance oil it might be because dust from the air has gotten into the bottle.
如果你的相机有可以快速摇晃感应器的内建清理系统的话，使用它来预防灰尘堆积。
If yours has a built-in cleaning system that shakes the sensor at high speed, enable it to prevent dust from accumulating.
这可能导致粉尘爆炸引发了灰尘，如果是激起每个类型，有其尘埃温度，从而对层的厚度取决于具体的光芒。
This can result in a dust explosion if the ignited dust is stirred up. Each type, of dust has its specific glow temperature, which depends on the thickness of the layer.
有环境方面的权威人士认为，邯郸市西区的空气中含有大量有毒的灰尘和烟雾，甚至多种致癌物质。
Residents on the west side of Handan live in a miasma of dust and smoke that environmental authorities acknowledge contains numerous carcinogens.
有个少年躲在积满灰尘的松散窗帘后把大衣装入手提箱。
Hiding behind the loose dusty curtain, a teenager packed up his overcoat into the suitcase.
清洗真皮座椅能够避免真皮过早老化，车主应及时清理真皮上的油污以及灰尘，对真皮座椅的使用寿命有很大的延长作用。
Cleaning leather seats can avoid dermal premature aging, the owner should clean up the oil leather on the timely and dust, has a great effect on the extension of the service life of the leather seats.
清洗真皮座椅能够避免真皮过早老化，车主应及时清理真皮上的油污以及灰尘，对真皮座椅的使用寿命有很大的延长作用。
Cleaning leather seats can avoid dermal premature aging, the owner should clean up the oil leather on the timely and dust, has a great effect on the extension of the service life of the leather seats.
应用推荐