从潮水般涌向阿拉斯加州北极镇的信件中，就能清楚地看出金钱危机给孩子们带来的压力有多大。
The extent to which money woes are weighing on children is clear from the letters flooding into North Pole, Alaska.
伦敦有一个特殊的机械墙去阻止潮水来到城市中。
London has a special mechanical 'wall' to stop the tide coming to this city.
又如涌来的潮水，正因为有一浪过后的退却，下一浪才会比前一浪更靠近你的心。
It is a coming tide whose waters retreat a little after a single wave, but the next one is closer to your heart than the one before.
它能转向任何一个方向，就是不肯走我要去的方向，我大部分时间坐在船的内侧，要不是有潮水帮助，我相信我这辈子也无法靠近大船。
She turned in every direction but the one I was bound to go; the most part of the time we were broadside on, and I am very sure I never should have made the ship at all but for the tide.
一些潮汐能设施的运作就像传统的水力发电计划一样——潮水直接在涡轮机中流过。法国兰斯的一个有42年历史的堰坝，就属于这一类。
A few tidal projects, such as the 42-year-old barrage at rance in France, operate like traditional hydro schemes, in which tidal water simply rushes through turbines.
该台风登陆点附近有吴淞验潮站，这里有完整的风暴潮水位记录。
Here there are complete records of water level caused by the surge.
所有如果你们拿现在和那时候比，就可以发现我们虽然有困难，但是比起……”他不屈的言辞激起了潮水般的掌声。
So if you compare then to now, well, we have our current difficulties but in comparison…" The words of defiance were greeted with tumultuous applause."
那天上午，圣安托万区有黑压压的一大片衣衫褴褛的人潮水一般涌来涌去。在攒动的人头上不时有光芒闪过，那是熠耀在阳光下的战刀和刺刀。
Saint Antoine had been, that morning, a vast dusky mass of scarecrows heaving to and fro, with frequent gleams of light above the billowy heads, where steel blades and bayonets shone in the sun.
歌曲前奏仔细听你会发现是夹杂有鸟鸣。潮水的声音，营造的就是一种自然的气氛，然而人们却对这样的环境作了什么？
Listen to songs prelude to you will find is mixed twitter. The tide voice, build is a natural atmosphere, and yet people but to this environment?
歌曲前奏仔细听你会发现是夹杂有鸟鸣。潮水的声音，营造的就是一种自然的气氛，然而人们却对这样的环境作了什么？
Listen to songs prelude to you will find is mixed twitter. The tide voice, build is a natural atmosphere, and yet people but to this environment?
应用推荐