在厚厚的海藻和海草中摸索了一小会儿后，他拾起了一块看起来有潜质的石头。
After a little exploration through the thick growth of kelp and seagrass, he picks up a promising-looking rock.
这能够帮助你知道你有潜质成为怎样的鼓手。
This will help you understand what you have the potential to be.
高乐说：“如果面试官认为我有潜质，适合表演，我就能通过考试。
If the interviewers think I have potential and am fit for the major, I will pass the exams.
我想安布罗有潜质一位优秀的中卫，他头球非常出色也很聪明。
I think Ambro could be an excellent central defender: he's very strong in the air and very intelligent.
如果你有潜质，为什么不在即将来临的竞争中做一个顶尖的人呢？
If you were potential, then why not come to be the top student in competition ahead?
一个有潜质成为下一位爱因斯坦的孩子有可能死于出生的并发症。
A baby that had the potential to be the next Einstein will die from complication is at birth.
虽然，恋爱双方需要时间来了解、适应彼此，狮子座和双子座有潜质经营一份长久、幸福的感情。
Though, it takes some time for people of these signs to understand each other, the Leo and Gemini have the potential to form an everlasting and successful relationships.
该基金能够准确地挑选有潜质的公司，而多个项目已通过上市和收购合并带来可观回报。
The fund has successfully identified star companies, with strong exit records and impressive returns through IPOs as well as mergers & acquisitions.
模特和演艺经纪公司纷纷建议那些有潜质的无知少女去隆胸，以期得到一副“芭比娃娃身材”。
Model and talent agencies advised hopeful ingénues to get implants, to achieve the "Barbie Body."
在厚厚的海藻和海草中摸索了一小会儿后，他拾起了一块看起来有潜质的石头，其体积和形状像有点融化的保龄球。
After a littleexploration through the thick growth of kelp and sea grass, he picks up apromising-looking rock about the size and shape of a slightly melted bowlingball.
课程覆盖所有年龄段人群，从娱乐性课程延伸到竞技类项目，这里还为有潜质的体操运动员们提供加强班的课程。
Ranges from recreational classes to competitive programmes for all age groups. There is a select advanced class for the most promising gymnasts.
在所有袭击我们的灾难中，但在墨西哥湾的石油泄漏可能是有潜质地是最可怕的，和我们必须采取果断行动，没有延迟的行动，和团结行动加以制止。
Of all the disasters to strike us, the oil spill in the Gulf of Mexico could, however, be potentially be the most terrible, and we must act decisively, act without delay, and act in unity to stop it.
如果你告诉你的笨朋友他有爱因斯坦的潜质，那你只是在强调他的缺点。
If you tell your dim friend that he has the potential of an Einstein, you're just underlining his faults.
那时他有足够的心理学知识，清楚地知道什么答案能表现出能够进入战斗学校的潜质。
He had already read enough psychology by the time he took them that he knew exactly what answers were needed to show the profile that would probably get him into Battle School.
所以在被造之物中，人最尊贵，有说不尽的价值与潜质。
Therefore, man has the highest dignity in all creations, with uttermost value and potential.
你需要的是一些简单的快照，这是为了使机构决定，你是有时装模特的潜质还是有商业模特的潜质。
All you need are some simple snapshots in order for the agents to determine your potential as either a fashion model or commercial model.
谦善勤学，或办理业绩较突出，有良好的成长潜质。
Be modest to learn from others or makes great achievements in management, or has great potential for development.
非语言交流可以传达很多信息。自信的肢体语言可以传递出“你有领导的潜质”的信号。站直、昂起头并保持眼神交流。
Nonverbal communication says a lot. Body language portraying confidence signals you're leadership material. Stand tall, hold your head upright and make eye contact.
我认为这男孩有绘画潜质。
花花有模特儿的潜质。她的第一个项目是为尼康做广告。
Huahua has the potential to become a model. Her first project is to pose for Nikon.
当我还是个助理教练时就感到，我有自己作教练的潜质，那时我已经在想了。
When I was an assistant manager and I was feeling the qualities I would need to be a manager myself, I was thinking I can do it.
一定要让你的员工明白他们有很大的潜质。
You must make your staff understand that they have greater potential than they realize.
凯特也向大家证明了她的“王妃潜质”，可据一专家所称，凯特其实更适合当老师而非王妃，因为凯特的笔迹证明了她十分学究、有智慧、以及十分有效率。
A leading graphologist "s study of the Duchess" handwriting has shown that her pedantry for time keeping, intelligence and efficiency would make her the perfect school teacher.
不过我相信他可以证明他自己，他有很好的潜质。
However, I am confident that he can do well as he has great qualities.
小人王大哥才思敏捷，有写小说的潜质，加油！
㣟——好吧，不得不承认，这家伙绝对有做模特的潜质。
㣟——好吧，不得不承认，这家伙绝对有做模特的潜质。
应用推荐