否则，您需要至少对系统引导盘使用MBR或者在安装到MBR之后转换到GPT(这是一种有潜在风险或单调乏味的建议)。
If it doesn't, you'll need to use the MBR for at least the system boot disk or convert to GPT after installing to the MBR (a potentially risky or tedious proposition).
关于这个主题有许多观点；然而数据对潜在的健康风险的转基因食品是少之又少从它直至目前为止这使得不切实际得出结论。
There are many opinions on this subject; however, data on the potential health risks of GMO foods are scanty, which has made it impractical to draw conclusions from it up till now.
有必要考虑把地球工程-人工调节地球气候-作为另一个潜在的措施以减少灾难风险。
It is necessary to consider geoengineering - artificially modifying the planet's climate - as another potential measure to reduce the risk of catastrophe.
世行正当地警告试图把那些指标转换为各国实力排序表的潜在危险，但是它是有节制的- - -毕竟利益远远超过了风险。
The World Bank rightly warns of the potential dangers of efforts to convert such indicators into league tables, but it is being too modest-the benefits far exceed the risks.
这是一个潜在的问题，因为加入大的语言功能本身就是有风险的了，再把附加的功能拖进来只会是加大了风险。
This is potentially a problem, because adding big language features is already risky, and dragging additional features along for the ride only ups the risk.
从目前的情况来看，VP8有潜在的专利诉讼风险，这主要来自于H . 264背后的MPEGLA，这种不确定性可能会阻碍VP8的使用率。
It appears that there is currently potential risk of patent lawsuits, in particular from MPEG la, the entity behind H.264, and this uncertainty may hinder initial adoption of VP8.
过去二十年来进行了大量研究以评估移动电话是否有潜在的健康风险。
A large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk.
这种自主学习方法有两种潜在的风险。
虽然有潜在的敌意，商业天使和风险投资人却也不得不合作。
Despite the potential for acrimony, business angels and venture capitalists have to work together.
例如，风险资本组合公司通常会被认为有“高潜在”风险。
For example, venture capital portfolio companies are usually consid-ered ‘high potential’ ventures.
有了合适的指导，帮助您排除未知的风险、潜在的失误，以及错误的途径，您也可以从成功的CMMI实现中获得实在的商业价值。
With a proper guide to help navigate around unknown dangers, potential pitfalls, and false paths, you too, can realize substantial business value from a successful CMMI implementation.
顾客不需要做任何眼部检查就可以买有视力矫正的美瞳，也可以买没有度数的美瞳，这也增加了潜在的风险。
Customers can buy pre-determined prescription strength lenses, or simply buy lenses with no prescription, without the need for an eye exam, which adds to the potential danger.
咖啡有个特性，在理论上，它同时能够提高和减低健康风险，即可能潜在地增加胆固醇在同于心脏病有关的炎症中作斗争的同时。
Coffee has properties which could in theory simultaneously increase and reduce risk - potentially raising cholesterol while battling the inflammatory damage associated with heart disease.
一是因为电影业存在潜在风险；另一个原因是电影公司以前的会计实务有很多特技，就像他们制作的电影一样。
The inherent riskiness of the film business is one reason; another is the studios' accounting practices, which, until recently, were as laden with special effects as the films they produced.
这一手术方式对部分病人（尤其是曾经做过大面积腹部手术、疝气发生在不常见的或难以触及的位置、或者有其他潜在风险的病人）不一定适合。
The procedure may not be best for some patients who have had extensive previous abdominal surgery, hernias found in unusual or difficult to approach locations, or underlying medical conditions.
此外，已对自负的核能工程技术产生反感的公众，或许也会反对在地下大规模储存一种有潜在窒息风险的气体，而这种大规模储存又为碳捕获和储存装置所必须。
And a public that was turning against hubristic nuclear engineering might also object to the large-scale storage of a potentially asphyxiating gas beneath the ground, which CCS requires.
Snower最近批评了这种有一件办一件的方式，并担忧道德风险和过度牺牲纳税人，以及潜在的退出战略的问题。
Snower (2008) recently criticised this case-by-case approach, expressing concerns about the moral hazard, and excessive taxpayer sacrifice it entailed, and also about potential exit strategy problems.
一次性喝太多能量饮料会增加心脏骤停的风险，对于有潜在心脏病的人来说尤为如此。
Consuming too many energy drinks at once can increase the risk of cardiac arrest, especially in people with underlying heart conditions.
充足的现金令银行有资本发放风险较大的贷款，也助涨了房地产潜在泡沫的形成。
The abundance of cash has helped fund riskier bank loans and fueled a potential real - estate bubble.
有何潜在危害和风险？
如果潜在献血者的血液有传播某种疾病的风险，那么他们都会收到书面信息要求推迟献血。
All potential donors receive written information to encourage them to defer themselves if they are at risk of transmitting a disease through their blood.
有危机感，大型金融机构，存在着潜在的风险。
To have a sense of crisis, large financial institutions, there are potential risks.
这是一种有潜在致癌风险的物质。
在较长期的试验中的发现，饮食脂肪调整，但非总脂肪降低，有小但是潜在重要的降低心血管风险。
The findings are suggestive of a small but potentially important reduction in cardiovascular risk on modification of dietary fat, but not reduction of total fat, in longer trials.
对于AIM来说，要成功就必须有相当的投资者对潜在的高回报和高风险并存的中小型增长公司感兴趣有潜在高回报的小型增长型公司有兴趣，以抵销其较大风险。
For AIM to have succeeded there must have been considerable investor appetite for smaller growing companies with potential for higher returns to off-set the greater risk.
澳元兑美元交易作为一个高风险的资产，似乎并没有内置有一个潜在的降息，这将使货币对投资者的吸引力。
The Australian dollar is trading as a riskier asset, and does not seem to have built in a potential rate cut which would make the currency less attractive to investors.
澳元兑美元交易作为一个高风险的资产，似乎并没有内置有一个潜在的降息，这将使货币对投资者的吸引力。
The Australian dollar is trading as a riskier asset, and does not seem to have built in a potential rate cut which would make the currency less attractive to investors.
应用推荐