Loeb意识到信用卡账单是一个有潜在价值的媒体，别人从来没好好利用过。
Loeb recognized that credit card billing statements constituted a potentially valuable media that no one had previously used to its best advantage.
学术期刊作者价值评价体系的建设可以帮助学术期刊选择有潜在价值的作者来建设作者队伍。
The establishment of author value evaluation system of academic journals can help academic journals select authors with potential value to build the author team.
数据挖掘技术是从大型的数据库或数据仓库中提取隐含的有潜在价值的信息或模式的一种有效方法。
Data mining technology is an effective method which draw messages or modes from the large-scale database or data warehouse that are implicit or have potential values.
这些有潜在价值的用于HCC诊断和预后的分子标记物和治疗的药物靶点，能够给HCC的诊断和治疗带来新的动力。
These promising diagnostic and prognostic molecular biomarkers as well as therapeutic targets may bring new energy for the diagnosis and management of HCC.
当然，一旦某个警察机关或侦探看到了几个成功的案例，他们就确信这项工作，对于他们进行的调查，有一些潜在的价值。
Certainly, once a police agency or a detective sees a couple of successful cases, they're convinced that there is some potential value to their investigation with this work.
有了合适的指导，帮助您排除未知的风险、潜在的失误，以及错误的途径，您也可以从成功的CMMI实现中获得实在的商业价值。
With a proper guide to help navigate around unknown dangers, potential pitfalls, and false paths, you too, can realize substantial business value from a successful CMMI implementation.
这一具有众多潜在应用价值的发现已经发表在最新一期的《麻醉学》上。
The finding, reported in the latest edition of Anesthesiology, has a number of potential applications.
一旦你找到一些有幽默的潜在价值的东西时，你就可以窜改它，把它的影响发挥到极致。
Once you find something with humorous possibilities, you'll massage it to maximize the humor impact.
正如《千谎百计》一剧中所演的，Ekman的工作对法律实施，特别是罪犯的审问和机场安检，有巨大的潜在应用价值。
As “Lie to Me” shows, Ekman’s work has great potential for applications in law enforcement, especially in criminal interrogation and airport security screening.
有一部分开发商正开始开发SpotRank提供的位点数据功能的潜在的应用价值。
A few developers are beginning to explore the potential applications of the kind of location data provided by SpotRank.
你们问我和问自己的是一些最根本的问题：关于价值、关于试图调和有潜在冲突的东西、关于对鱼与熊掌不可兼得的认识。
You are asking me and yourselves fundamental questions about values, about trying to reconcile potentially competing goods, about recognizing that it may not be possible to have it all.
那非常好，除了你的品牌价值不能延伸到潜在的职位上，除非你到处解释你有一个秘密的身份。
That's great, except that your brand equity doesn't stretch to potential jobs, unless you go around explaining that you have a secret identity.
这种结构简单的新型太阳空气加热器在太阳能干燥及采暖等领域有很大的潜在应用价值。
This new kind of solar air heaters can be expected to have a wide potential application in areas such as solar drying and solar heating.
中国文化对中国人的心理咨询有潜在价值。
Chinese culture has great potential value to psychological counseling.
选择“文化”的概念，探究学校体育的功能和价值，对培养学生终身体育意识的形成，有潜在的理论和现实意义。
To choose the concept of culture, researching value and function of school physical education, to have an important significance to train students to form idea of physical education for life.
这些民间艺术家正在不断的提高与上升期，作品有潜在升值空间且有一定的收藏价值。
With the continuous improvement and development of the folk artists, these paintings boast potential appreciation and collecting value.
我的新房子有很大的潜在价值。
试试下面的建议，这能帮你计算出你的技能和经验对于潜在雇主来说有多大价值。
Use this advice to figure out what your skills and experience are worth to a potential employer.
理论上说，你认为所有文物都是有潜在的科学价值是正确的，实际上，你是错误的。
Theoretically, you may be correct in claiming that every artifact has potential scientific value. Practically, you are wrong.
其光学限幅效果好且限幅阈值低，是一种有较大潜在应用价值的新型光限幅材料。
Furthermore, the effect of optical limiting is very good and the critical value is very low, so it's a new optical limiting material with a great potential application value.
其光学限幅效果好且限幅阈值低，是一种有较大潜在应用价值的新型光限幅材料。
Further more, the effect of optical limiting is very good and the critical value is very low, so it's a new optical limiting material with great potential application value.
或者在不经意间的有什么潜在价值？
黄酮类化合物是广泛存在于自然界的一类多酚化合物，有许多潜在的药用价值。
Flavonoids are polyphenols widely found in nature and they have many potential medicinal values.
杂环卡宾金属络合物对许多反应有催化作用，它们是一类有潜在应用价值的催化剂。
N-heterocyclic carbene metal complexes have catalytic activities for many organic reactions, and they are a type of catalyst with potential value.
野生稻种蕴藏有抗病虫害和耐受不良环境等有潜在利用价值的重要基因。
The wild species are valuable resources of genes for resistance to major diseases and insects and for tolerance of abiotic stresses.
这种鸟巢状多孔hap材料在人工骨植入、骨组织工程支架、药物缓释载体领域有潜在的开发价值。
Therefore, this experiment synthetic porous HAP nest material has the potential development value in bone implanted, bone tissue engineering, drug delivery field.
该基因缺失会导致动物骨骼肌肌纤维数量增多或肌细胞肥大等现象，这对肉用养鹿业有潜在的应用价值。
The deficiency of this gene would cause the increasing of the quantity animal skeleton muscles fiber and becoming fleshy of muscle cells, there is latent using value on flesh deer.
其研究成果将对动力成岩(成矿)机理的认识有重要的突破，具有重要的理论意义和潜在应用价值。
The results will be mostly of importance and breakthrough to the dynamic diagenesis and mineralization theoretically and practically.
多孔锰氧化物材料在可充锂电池、高级分离技术、化学传感、催化以及环保等领域有潜在的重要应用价值。
Porous manganese oxides have many important potential applications in rechargeable lithium battery, advanced separation technology, chemical sensing, catalysis and environmental protection.
医师可以结合医学研究与医疗照护，但此情况仅止于此研究有潜在的预防、诊断或治疗的价值。
The physician may combine medical research with medical care, only to the extent that the research is justified by its potential prophylactic, diagnostic or therapeutic value.
应用推荐