这肉咬不动，又没有滋味。
生病时有时吃什么都没有滋味。
牛排看上去有弹性而不是有滋味。
虽然称不上字正腔圆，却也是别有滋味。
Although do not say to go up clear pronunciation and mellow voice, but also don't have taste.
越是别人都羡慕我的幸福，我就觉得这幸福更有滋味。
The more others envy my happiness, I feel that happiness more taste.
他在自家的小菜园里种菜，施肥，捉虫，过得平淡而有滋味。
He planted vegetables, fertilized the soils and caught worms in his small garden, living an ordinary but satisfactory life.
小白也认识了一些中外朋友，可是那友谊却淡的没有滋味。
White also met some foreign friends, but that friendship has no taste lighter.
它使一个菜单和白饭一样了无生趣，只有营养而没有滋味。
It turns a menu into the equivalent of plain rice, which has the necessary nutrients but is devoid of flavor.
他在自家的小菜园里种菜，施肥，捉虫，过得平淡而有滋味。
He in his own diamondback garden vegetables, fertilizing, catch bugs, had mild but have taste.
但数据显示在一片萧条之中，人们还是需要一点娱乐和一点有滋味的饮料。
But data that's finally rolling in as the recession winds down shows that we also require a bit of entertainment and a tasty beverage or two.
当食物有滋味的时候，我们从头到尾都知道自己吃的是什么，从中得到满足。
When things had flavor, we knew what we were eating all the while — and it satisfied us.
我没法睡觉，我吃东西不香，没有滋味，由于她的美丽，我的眼睛都发黑了。
I cannot sleep and my food has no savour and my eyes are darkened because of her beauty.
盐让食物变得有滋味，将最好的味道呈现出来；同时用盐来腌制还有防腐保存的功用。
Salt gives food flavor and brings out the best, while at the same time it serves as a preservative.
因为不服输并且认准了，他在5年前就建立了自己的网站，并坚持到现在，越做越有滋味。
Because emulative and admit allowed, he built his website before 5 years, hold to now, do more have taste more.
让我来举个例子：我自己读乔治·艾略特的《亚当·比德》就不能手放在心口说读得蛮有滋味。
Let me give on instance: I have read George Eliot's Adam Bede, but I cannot put my hand on my heart and say that was with pleasure.
外科手术前，188患者随机接受清澈的12.5%碳水化合物饮品、有滋味的水，或整夜禁食。
Before surgery, 188 patients were randomized to receive a clear 12.5% carbohydrate drink, flavored water, or to fast overnight.
当我们完全的投入到午间的背诵句子的活动当中以后，我们会发现午间的英语学习要比真正的午餐更有滋味。
When we completely jump into the English study as the recipe tells us, we will find that this kind of LUNCH tasted much better than the lunch food.
如果你正决定吃更少的食物或是在吃胡萝卜棒的时候放弃薯条，只要告诉自己，这只是我让自己生活的更有滋味的一种方式罢了。
If you decide to eat smaller portions or give up chips for carrot sticks, simply tell yourself, "This is just the way I'm eating now as a way to live better."
当一个人在词语拼写和文法结构上干噎着，费力得唾沫星子四处飞溅时，肚子里却仍旧感觉饥肠辘辘。待到最后感觉稍有滋味时，胃口却没有了。
While one is choking and spluttering over the spelling and grammar, the inside remains starved, and when at length the taste is felt, the appetite has vanished.
当一个人在词语拼写和文法结构上干噎着，费力得唾沫星子四处飞溅时，肚子里却仍旧感觉饥肠辘辘。待到最后感觉稍有滋味时，胃口却没有了。
While one is choking and spluttering over the spelling and grammar, the inside remains starved, and when at length the taste is felt, the appetite has vanished.
应用推荐