所有有温度的心灵都会被触动。
我们有温度变化。
有温度越限和故障报警及打印记录和大屏幕显示。
It has overtemperature and trouble alarm, printing record and large screen display.
活塞的热疲劳试验有温度控制和时间控制两种工作模式。
In the piston thermal fatigue test, there are two different operational mode: temperature control mode and time control mode.
她的委屈有形状，有重量，有温度，有质地，还有着恶俗的品位。
Injustice had a shape, and a weight, and a temperature, and a texture, and a very bad taste.
对于有温度要求的工业用水过程，提出了两阶段法的分解设计策略。
For the process of water utilization in industry with the requirement of certain temperatures, a two-stage decomposed design approach is proposed.
社交化电商最大的不同，是尝试一种有信任、有体验、有温度的营销模式。
One of the biggest differences social electricity is a kind of trust, experience, try to have a temperature model of marketing.
头部载有记录火箭飞行路径和其他资料的摄录机和电子设备；尾部有温度和应变传感器。
The nosecone carried a video camera and avionics to record the rocket’s flight path and other information; the aft end, temperature and strain sensors.
东华大学碳纤维工程实验室需一连续拉伸装置，其工作环境有温度和压力要求。
Donghua University Carbon Fiber Engineering Laboratory needs a continuous stretching devicer, which works in environment of certain temperature and pressure.
产品有温度控制器，电动二通阀，电动调节阀，动态平衡阀，及散热器恒温阀等。
Products are temperature controller, electric two-way valves, electric control valves, Dynamic balancing and thermostatic radiator valve.
然而，半年以来，我开始被诱惑着去反思一些事情，坚信青春的血总是有温度的。
For the past half year, I have been tempted to think and rethink a couple of things, and the idea has been lingering in me that youthful blood always retains its temperature.
对于有温度、湿度要求时，须由实验室人员做好记录，并在试验报告上注明测试时的环境条件。
If it is required to perform the test under certain temperature and humidity, the lab staff shall make records properly and note the environment conditions in the test report.
建立了化工过程仿真培训系统建模中的流体网络模型，这是有温度和组分变化的流体网络模型。
A novel fluid network model of chemical industrial process is proposed for the modeling in training simulators. It's a fluid network model with temperature and composition change.
多年来，长度的科学标准曾是一根金属棒，这根金属棒保存在巴黎附近的有温度调节的地下室里。
For many years, the scientific standard of length was a metal bar kept in a temperature controlled vault near Paris.
物镜具有双远心和有温度气压控制补偿，在满足高精度成像的同时，又能同时满足暗场同轴对准的特点。
The bitelecentric lens, control and compensation of temperature and atmosphere pressure, high resolution imagery and dark field TTL alignment in the system are also described.
知道这么多年过去了，家乡的人民依然关心着他们，这五名水兵可以安息了。这是一个有情感、有温度的项目。
The five sailors could rest peacefully knowing back home, after all these years, people still cared for them. This is a project full of warmth and love.
许多人或许会觉得从医学的观点上，心所指的是不是会跳动的、有温度的、和我们身体共生存的、认知上的那个心？
Many people might think that from a medical point of view, the mind refers to the warm thing that pulses inside of our body.
温度影响经济活动的方式有很多。
There are a number of ways by which temperature influences economic activities.
不同沉积层中保存的壳有不同的含量比例，显示出更新代海洋温度的变化。
Different ratios in the shells preserved in various layers of sediment reveal the temperature changes in the oceans during the Pleistocene epoch.
这个理论就是：在地球和火星的大气层里有足够的温室气体，来帮助提升温度，从而弥补了早期的太阳提供的较低的热量。
The idea was that trapped greenhouse gases in the atmospheres of Earth and Mars might have caused temperatures to raise enough to compensate for the low heat the young Sun provided.
另一方面，感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外，水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。
The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities.
从所有种类平均来看，有16%的喙长差异原因可以用温度来解释。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation.
从所有种类平均来看，有16%的喙长差异原因可以用温度来解释。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation.
有段时期温度过高，融化了极地的部分冰层。
There was a period of excessive warmth which melted some of the polar ice.
长期以来，科学家们一直怀疑，有几个因素导致了地球极地地区比其他地区更大的温度波动。
Scientists have long suspected that several factors lead to greater temperature swings at Earth's polar regions than elsewhere.
长期以来，科学家们一直怀疑有几个因素导致了地球极地地区比其他地区更大的温度波动。
Scientists have long suspected that several factors lead to greater temperature swings at Earths polar regions than elsewhere.
这些似乎都不太可能是室内温度造成的——更合理的解释是有一阵特别寒冷的微风。
It seems quite unlikely that any of these was an indoor temperature—a particularly chilly breeze is a more plausible explanation.
由于温度计、传输通路或者进行记录的计算机的各种失误，有一些数据会丢失。
Some of the data is missing, because of various failures in the thermometer, the transmission channel, or the recording computer.
它允许你定义温度计的概念。你有三个物体，其中一个可能是温度计。
It allows you to define the concept of a thermometer. You have three objects, one of them could be a thermometer.
火星上不同季节有不同的天气，但其他行星全年温度不变。
Mars has seasons with different weather, but other planets have the same temperatures all year round.
应用推荐