他对基建存在的问题有深入的了解。
对中国及世界历史文化有深入的了解。
In depth knowledge of Chinese and world history and culture.
宇航员需要对科学有深入的了解，丹尼。
对工程实践有深入的了解。
对互联网有深入的了解，并有可证实的业绩和胜利案例。
Have a deep understanding of the Internet, and supply demonstrable achievement and success cases.
因为项目会包含越来越多不同的功能，你需要对相关框架和库有深入的了解。
As projects encompass more and more disparate functionality, you'll need to know the associated frameworks and libraries more deeply.
有包装设计和运作的经验，对包装设计和包装优化有深入的了解。
Deep understanding of package design and optimization, experience with package design and operation is a must.
合理进行药物分子设计的前提是对药物—靶分子作用机制有深入的了解。
The rational drug design is based on the detailed knowledge of the action mechanism.
维护和相关部门关系，并且对相关部门与本部门之间的关系有深入的了解。
Keep close relationship with the relevant department, such as PPC, OH, LOGISTIC and also get know-how to the other department.
以上这些问题只是众多问题中的一小部分，解决这些问题需要对地球科学有深入的了解。
These are just a few of the problems where solutions depend upon a deep understanding of Earth science.
当然，这要求您对编写代码所用的语言(在我们的示例中是Perl)有深入的了解。
This of course implies that you have a solid understanding of the language the code is written in (Perl, in our case).
如能对Wicket生命周期有深入的了解将非常有利于更有效地使用Wicket。
Having an in-depth knowledge of the Wicket life cycle helps you use Wicket more effectively. The life cycle consists of the following steps.
对上海地区的媒体市场有深入的了解，与沪上多家主流媒体保持了良好的长期合作关系。
Not only do we understand deeply in the media market of Shanghai, but also keep good and long-term cooperative relations with lots of mainstream media.
创建包需要对软件的工作方式有深入的了解，通常由软件专家来完成，见图3中的步骤4 4。
Creating a bundle requires specialized knowledge of how the software works and is typically done by a software specialist, as shown in Step 4 in Figure 3 4.
玩麻将游戏其实难度并不大，关键是要对这些技巧有深入的了解，要让自己逐渐积累起游戏的经验。
Play mahjong game actually not much difficulty, the key is to have in-depth knowledge of these techniques, want to let oneself gradually accumulated experience of the game.
管理员负责定义和自定义人员查询谓词及其关联的映射XSLT文件，因此他们需要对目标人员存储库有深入的了解。
The administrator is responsible for defining and customizing staff query verbs and their associated mapping XSLT files, and so is expected to have indepth knowledge of the target staff repository.
为了将过程关注（扩展）描述为方面，并且潜在的创建过程横切点（参见下文），您必须对RUP结构有深入的了解。
To describe process concerns (extensions) as aspects, and to potentially create process pointcuts (see below), you must have a good understanding of RUP structure.
要想掌握营养学基本知识，就要了解食物种类，并对能量(卡路里)以及健康饮食中每种营养物质起到何种作用有深入的了解。
Mastering the nutrition basics comes down to understanding the food groups and becoming more aware of calories and the roles that specific nutrients play in a healthy diet.
凭借着在零售，市场营销以及品牌策划方面的丰富经验，我们对于品牌识别度有深入的了解并将为客户提供最大价值的服务。
With our profound experience in retail, marketing and branding, we understand what it means to work with a brand identity and strategically deliver services to create value for our customers.
这些文章让读者对中国式的思维有了深入了解。
These texts give the reader an insight into the Chinese mind.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
你对复杂的语言结构有更深入的了解。
You develop in-depth knowledge of the intricate structure of the language.
比塞尔博士对赫库兰尼姆人群的健康和营养有了更深入的了解。
Dr. Bisel was able to gain greater insight into the health and nutrition of the Herculaneum population.
您现在对RTSJ线程化和同步有了更深入的了解，这些知识可以帮助您在编写和部署RT应用程序时避免问题的发生。
The deeper understanding you now have of RTSJ threading and synchronization can help you avoid problems as you write and deploy RT applications.
有见地的问题：这些问题用于展示你对编程和技术的深入了解。
InsightfulQuestions: These questions are designed to demonstrate your deep knowledge ofprogramming or technologies.
通过阅读各种来源的重要段落，你可以对一个新闻有更为全面的了解。你也可以选择其中的一个信息源，深入阅读某一篇报道。
You can either get a broad understanding of a story by reading highlighted paragraphs from various sources, or pick one of those sources to dive deep into its particular coverage.
在深入讨论环境概要文件之前，有必要了解可以使用这些新资源定制的传统部署过程。
Before we dive into environment profiles, it is helpful to understand the traditional deployment process that these new resources allow you to customize.
在深入讨论环境概要文件之前，有必要了解可以使用这些新资源定制的传统部署过程。
Before we dive into environment profiles, it is helpful to understand the traditional deployment process that these new resources allow you to customize.
应用推荐