这个想法看起来大有前途，Rosenberg 确实是一位有洞察力的观察者。
The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.
球技高超并不能让一个人成为熟练的、有洞察力的球场设计师。
Playing golf well does not make one a skilled or insightful golf course designer.
我有一个与VS和洞察力的插件和有洞察力的服务目标机主机。
I have a host machine with VS and NSight plug-in and a target machine with NSight service.
有洞察力的耐心，事实上，是提升了的理解力和恰当的期望值的副产品。
Perceived patience is actually a byproduct of increased understanding and appropriate expectations.
总有一天世界上的艺术品会被一群被有用的、有洞察力的、有人文素养的公众所讨论，所赞赏。
A day must come when the great art of the world can be enjoyed, appreciated and discussed by a public armed with a useful, insightful and humane art education.
网络日志背后的是一个巨大的意见宝库，我们分析师所面临的困难就是挖出这些有洞察力的意见去做更好的规划。
Hidden within the web logs are a treasure trove of insight, the challenge for our analysts is getting to gems to inform better planning.
在那些无声祷告、为神憔悴的人群中间，总混有许多病态的家伙；他们极端憎恨有洞察力的人，憎恨那些最近得道、坦诚的人。
Many sickly ones have there always been among those who Muse, and languish for God; violently they hate the discerning ones, and the latest of virtues, which is uprightness.
第二组人学着把自己的身体视为“有洞察力的顾问”，会留意到精神不振等细微迹象，将其视为线索：“我学会了区分疲劳和筋疲力尽。”
A second group learnt to treat their bodies as "insightful advisers", heeding even subtle signs such as low energy as cues: "I learnt to differentiate between being tired and drained."
比如说哈曼和他的同事总结的情况：这种参与是否仅限于那些对自己境况有洞察力，对治疗全面了解的病人呢？
For example, should such participation be encouraged only for patients who have insight into their condition and who are well informed about their treatment?
科幻小说是一种对未来有洞察力猜测的小说。
Science fiction is a genre of clear-eyedspeculation about the future.
一个平静的思维与智慧和洞察力有直接的关系。
即使是那些已经学会把身体视为有洞察力顾问的人，也有相当一部分人在进入新工作后的第一年内经历第二次崩溃。
Even among those who had learnt to treat their bodies as insightful advisers, a significant number experienced a second breakdown within the first year at their new jobs.
你我都知道，你非常地有洞察力，你的直觉准确地让人惊讶。
You and I both know, though, how many powerful insights you have and how amazingly accurate your instincts can be.
由于有多年行业服务经验，敏锐的市场洞察力，本公司在功能性化学品研究和应用服务方面达到国内外先进水平。
Having several years professional service experience, and acuminous market insight, we have reached the foreign advanced level in functional chemicals research and service.
这些问题源于美国一段不被重视的历史，它们从未像今天这样被坦诚地，有洞察力地和有说服力地公开讨论过。
These issues, which are wrapped up in America's unexamined history, are rarely talked about with this level of candor, insight and persuasiveness.
这是非常原始的，有洞察力，并将成为社会理论的焦点。
It is highly original, insightful, and will be a focal point for social theory.
强烈的自我激励意识，聪明、有洞察力；
Strong self-motivation skill, smart and with business acumen and learning skill; .
他有洞察力：他能投总裁对名利的爱好，所以选择了他的正式肖像是明智的，他知道这肯定对总裁的口味。
He has the insight: he can throw President to the fame and fortune hobby, therefore has chosen his official portrait is unwise, he knows this affirmation to President's taste.
大学生特质焦虑、压力知觉、未来时间洞察力和网络成瘾共同构成一个有调节的中介模型。
College students' trait anxiety, perceived stress, future time perspective and Internet addiction constructed a moderated mediating model.
白色：精神上的爱，有洞察力，真实及纯洁。
非常的有洞察力和智慧。
你要有洞察力，有一种近乎神秘的感官。
You have to have an exceptionally strong vision, an almost mystical sense of purpose.
BAG SNOB对于手袋有业内最具洞察力的眼光。
Bag SNOB for handbags has the industry's most discerning eyes.
我们能做到这一点是因为我们有雄厚的技术力量和扎根于当地的消费洞察力。
We can do this thanks to our strong science capability and our locally rooted consumer insight.
这本书将提供所有的工具和洞察力你，你需要写有信心，有说服力的论文，课程论文。
This book will provide you with all the tools and insights you need to write confident, convincing essays and coursework papers.
这本书将提供所有的工具和洞察力你，你需要写有信心，有说服力的论文，课程论文。
This book will provide you with all the tools and insights you need to write confident, convincing essays and coursework papers.
应用推荐