当地人认为，有治疗作用的淤泥和矿泉水可以治疗各种血管疾病、风湿、坐骨神经痛和视力障碍。
Locals believe that various vein diseases, rheumatics, sciatica, and vision disorders are treated by curative mud and mineral water.
一些研究人员表示他们可以利用克隆和基因工程技术培育能生产具有治疗作用的蛋白质的牛和羊。
Others have shown they can combine cloning and genetic engineering to produce cows and sheep that produce therapeutic proteins.
超级赖氨酸唇疱疹唇膏，含有治疗作用的草本成分，维生素和SPF - 21的防晒保护，快速，舒缓解决唇部的灼热，麻木或是干燥。
Super Lysine ColdStick, with its healing herbs, vitamins and SPF-21 sun block provides fast, soothing relief without burning, numbing or drying your lips.
真实的和虚假的针刺两者都比完全没有治疗的作用要好。
Both real and sham acupuncture worked better than having no treatment at all.
安慰剂效应是指一个没有治疗效果的物质，但如果你相信它有，就会起到一定的作用。
The Placebo effect is when an ineffectual substance that is believed to have healing properties produces the desired effect.
但是不断地研究表明，维生素对于感冒几乎没有治疗、预防作用，甚至也不能缩短感冒持续的时间。
But study after study has shown that the vitamin does little to cure, prevent or even shorten the duration of the common cold.
美国食品药品监督管理局已经责令山达基教会宣布这种仪器没有治疗作用，并且在诊断和治疗疾病方面也是无效的。
The Food and Drug Administration has compelled the church to declare that the instrument has no curative powers and is ineffective in diagnosing or treating disease.
Yee说：“这种环境可以具有治疗作用，我们可以利用这些虚拟环境使人们变得更加自信，但同时它们也可能成为广告和传销的集散地。”
"In a therapy setting, we could use these virtual environments to get people to become more confident," says Yee. "But they can also be used in advertising and as propaganda."
研究机构InstitutNecker的教授菲利普(PhilippeEven)估计，在法国5000多种可以买到的药品中，“将近一半都没有治疗作用”；其中一些还对身体有害。
Professor Philippe Even of the Institut Necker, a research body, reckons that, of 5,000 or so drugs available in France, "nearly half serve no useful purpose", and many of those may be harmful.
研究机构InstitutNecker的教授菲利普(PhilippeEven)估计，在法国5000多种可以买到的药品中，“将近一半都没有治疗作用”；其中一些还对身体有害。
Professor Philippe Even of the Institut Necker, a research body, reckons that, of 5, 000 or so drugs available in France, "nearly half serve no useful purpose", and many of those may be harmful.
结论神经生长因子能增加大鼠心肌梗塞后胆碱能神经纤维的密度，可能对心梗有治疗作用。
Conclusion NGF increases the density of the cholinergic fibers in AMI rat and might have the possible effect on the treatment of AMI.
疗法治标不治本：临床上有些疗法可以快速去掉疣体，但是对于病毒并没有治疗性的作用，而尖锐湿疣的治愈标准一定要去疣清毒，定期复诊。
Palliative therapy: some clinical therapy can quickly remove warts, but there is no therapeutic effect on virus, and acuteness wet wart cure standard to wart disinfect, regular reexamination.
能降低心肌的兴奋性，对心房纤维震颤有治疗作用。
Can reduce the excitability of myocardium and treatment of atrial fibers tremor.
结论肺炎清直肠浓缩液具有治疗小儿合胞病毒肺炎的作用，且未见不良反应，其机理之一可能与调节免疫功能有关。
ConclusionFRCL had the action in treating children syncytial viral pneumonia without any adverse reaction, one of its mechanisms might be related to its regulation on immune function.
结论小剂量胰岛素对正常血糖的急性脑梗死患者运动、感觉、认知障碍有治疗作用，对记忆障碍改善无显著性。
Conclusion Small doses of insulin can treat and ameliorate ATCI patients, motor, sensory cognitive disorder, but the memory elevated a little.
结论：脑安软胶囊具有治疗实验性疼痛和偏头痛的作用。
Conclusion: Nao 'an soft capsule has remarkable therapeutic effects on experimental pain and migraine animal model.
选择性的CB1受体阻滞剂通过作用该受体，具有治疗肥胖、酒精依赖、尼古丁成瘾、认知障碍以及胃肠道系统疾病等作用。
Selective CB1-R antagonists have potential in the treatment of a number of diseases, such as obesity, alcohol dependence, nicotine addiction, cognitive disorders, and gastrointestinal disorders.
目的：药膳是一种含有药物成分的膳食，它既有保健作用又有治疗作用。
OBJECTIVE: Medicine accommodation is a kind of meal containing drug component, and it has the action of both health care and treatment.
他汀类药物对肺疾病治疗的作用机制尚存在争议，但研究已经证实可能对肺疾病有治疗作用。
Statins on the treatment of pulmonary disease mechanisms are still controversial, but studies have confirmed that it may have therapeutic effects to pulmonary disease.
结果：预防组及治疗组出现的药物不良反应如头晕、窦性心动过速、心电图T波异常、口干、便秘、震颤等发生率明显减低或有治疗作用。
Result:In the prevention group and cure group, obvious decline incidence of ADRs, such as dizziness, sinus mode tachycardia, EKG T wave abnormality, thirst, constipation, tremor, etc.
结论对于伴有听力下降的耳鸣患者，配戴助听器不仅能够补偿听力，而且对耳鸣也有治疗作用，每天较长时间配戴助听器的患者疗效更明显。
Conclusion Not only can wearing hearing aid improve the hearing, but also have positive effects on the treatment for tinnitus with decreased hearing, especially wearing a long time everyday.
结论联合移植对脑胶质瘤有治疗作用并且对荷瘤大鼠的免疫功能具有明显的改善作用。
Conclusions Combined transplantation of LAK and activated ETC have good curative effect on cerebral gliomas and can significantly improve the immune function in rats with gliomas.
结论胚胎干细胞来源的神经前体细胞移植PD大鼠纹状体后能分化为TH阳性的神经细胞，对PD有治疗作用。
ConclusionThe NPCs derived from ESc differentiated into TH-positive neurons after being grafted into the striatum of PD rats, which produced therapeutic effect on PD.
这与能量中心失衡有很大关系，特定的颜色具有治疗作用。
This largely related to the particular chakra that was out of balance, and the required colour needed to effect this healing.
结论：喘通康配合西药对热型哮喘有治疗作用，疗效优于单用西药的对照组。
Conclusion: CTK has therapeutic effect on asthma of Heat type in coordinating with western medicine, it shows a better result than that treated with western medicine alone.
Hung说：“要开发新疗法，就必须理解肿瘤形成与进展的分子细节，这样新疗法才会有治疗与预防作用。”
"You have to understand the molecular details of cancer formation and progression to develop new therapies that improve treatment and prevention," Hung said.
所谓医疗食品，是指那些既有治疗作用又能食用的食品(在我国传统上称其为“药膳食品”)。
The so-called health food, I was referring to the therapeutic effects of both food consumption and can (in our country has traditionally called "Diet food").
所谓医疗食品，是指那些既有治疗作用又能食用的食品(在我国传统上称其为“药膳食品”)。
The so-called health food, I was referring to the therapeutic effects of both food consumption and can (in our country has traditionally called "Diet food").
应用推荐