我们有没有使我们所代表并为之服务的人民的生活获得改善？
Have we made life better for the people that we represent and serve?
有多少选民甚至注意到了不断变化的行动主题——有没有人还记得那个“复苏之夏”——灾难来临时应该抛出的题目？
How many voters even noticed the ever-changing campaign themes - does anyone remember the "Summer of Recovery" - that were rolled out as catastrophe loomed?
一个人有没有书卷之气，我们可以从他真诚抑或虚伪、幸福抑或痛苦的脸上直接观察到。
We can directly observe whether a person obtains scholarliness from his loyalty or hypocrisy and his happiness or sorrow.
有没有什么办法可以使2030之期显著前移呢？
Is there anything that could move that 2030 date significantly forward?
新闻：高尔夫：有没有完美之翼？
还有没有时间的边界和疆域的空间之美。
And there is the beauty of space that is without the boundary of time and line.
你有没有随便丢弃家里普通之物，例如，旧报纸或旧袜子？
Do you throw away common household items like newspapers or old socks?
记者：有没有什么战略是在进行辩论之 后，如果不出什么意外，你想接下来完 成的？或者是树立某种东西？
Reporter: Did you have a strategy going into the debate that you wanted to accomplish the following, if nothing else, or establish a certain thing?
有没有这么多磨(不如此之深)，它不仅需要做两次(这一半的模具和另一半的模具)。
There is not so much to mill (not so deep) and it only has to be done twice (this half of the mould and the other half of the mould).
当并不值得为之而死的时候它有没有让你无法呼吸你是否感到了窒息？
Does it take your breath away And you feel yourself suffocating?
在你熟悉这些数据之后，试着问问自己：如何才使这些信息更为人性化？有没有现实例子可以让我的观点与之联系起来的？
After you master the data, ask yourself: Is there a way to put a human face on my message? Are there real-life examples that will help me make my point in a way others can relate to?
如果没有，可能他会退而求之问你有没有信用卡收款。
If not, he could be back for the credit card payment have asked you.
舒适：4旅客1人赶出20英里的路上一家酒店“梦想”床，百分之62是困扰时，有没有地方可以坐下来休息的房间。
Comfort: 1 in 4 travelers would drive 20 miles out of their way for a hotel "dream" bed, and 62 percent are bothered when there is no place to sit and relax in the room.
舒适：4旅客1人赶出20英里的路上一家酒店“梦想”床，百分之62是困扰时，有没有地方可以坐下来休息的房间。
Comfort: 1 in 4 travelers would drive 20 miles out of their way for a hotel "dream" bed, and 62 percent are bothered when there is no place to sit and relax in the room.
应用推荐