不管有没有人类的影响,生态系统都会随时间演变,因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
你有没有想过,有没有人这么说过你?
Have you ever wondered whether anyone has said this about you?
“他可以重新学着怎么更健康地烹饪一堆食材(译者注: 有没有人可以把batchesand freeze 翻得更到位?) [即一顿饭],因此就不会想去外面吃或者随便弄点快餐,”莫斯卡说。
“He might retrain himself on how to cook healthier in batches and freeze [meals], so he’s not tempted to eat out or fix quick things, ” Mosca said.
“有没有猫在这里,走,没有人是被允许进入,除非你有官方许可的,”一名警卫说。
"There are no cats here, go away. No one is allowed inside unless you have official permission," a security guard said.
亚伯拉罕还是继续往下说,只顾自己说着痛快,并没管有没有人听,所以他姐姐的出神儿和他并没有什么相干。
Abraham talked on, rather for the pleasure of utterance than for audition, so that his sister's abstraction was of no account.
那人说:“不是。”“你家有没有人在乡税务所?”那人又摇摇头。
The man said, "no, not. " "Is there anyone in your house in the country?" The man shook his head again.
嘿,新来的!我说,有没有人对此有意见? !
Hey new guy! I said, does anybody have a problem with that?!
“顺便说一句,”当我走到门口犹豫片刻时他叫住我,“有没有人告诉过你乔安娜是个好的希伯来语名字?”。
" By the way, " he called to me as I hesitated in his doorway, " did anyone ever tell you that Joanna is a good Hebrew name?
故事中说,Chaerephon问先知有没有人比苏格拉底更聪明。
As the story goes, Chaerephon asks the oracle whether anyone is wiser than Socrates.
他问彼得凳子哪儿去了,彼得说不知道。上帝又问彼得有没有人来过。
He asked Saint Peter what had become of the footstool, but he did not know.
老师说为信仰而死是件光荣的事情,而爸爸说为爱尔兰而死是件光荣的事情,我想知道这个世界上还有没有人想让我们活。
The master says it's a glorious thing to die for the faith, and dad says it's a glorious thing to die for Ireland, and I wonder if there's anyone in the world who would like us to live.
他们有没有人和你说过那个山坡?。
“天哪,”我说,“摆脱有没有人告诉我有什么好笑的?”
Good heavens, "I said. Will someone please tell me what is so funny?"
我哥哥从上海回来,问我吴江有没有人在这几天有没有人卖唱有关世博的歌,我说没。
My brother came back from Shanghai, ask me any person in wujiang, these days about any singing songs, I said the expo.
我哥哥从上海回来,问我吴江有没有人在这几天有没有人卖唱有关世博的歌,我说没。
My brother came back from Shanghai, ask me any person in wujiang, these days about any singing songs, I said the expo.
应用推荐