有没有人告诉过你，你笑起来很美。
有没有人告诉过你，你是个很难伺候的家伙？
有没有人告诉过你你看起来像格温妮丝·帕特洛？
Has anyone ever told you that you look like Gwyneth Paltrow?
有没有人告诉过你，你如果皱眉头，你的脸就象是粘住了？
Has anyone ever told you that if you keep frowning your face is going to stick like that?
“顺便说一句，”当我走到门口犹豫片刻时他叫住我，“有没有人告诉过你乔安娜是个好的希伯来语名字?”。
" By the way, " he called to me as I hesitated in his doorway, " did anyone ever tell you that Joanna is a good Hebrew name?
“顺便说一句，”当我走到门口犹豫片刻时他叫住我，“有没有人告诉过你乔安娜是个好的希伯来语名字?”。
" By the way, " he called to me as I hesitated in his doorway, " did anyone ever tell you that Joanna is a good Hebrew name?
应用推荐