在海湾底部有沙的部分，有时你还会碰到在沙地上休息的大蝠鲼鳐和豹斑鳐，在这我们见过成群的圣海伦海?。
At the bottom of the bay, in the sandy area, occasionally, huge Manta Rays, and often, leopard rays are seen resting on the sandy flats.
杰克砌完了一个有楼梯、塔楼和墙壁的特殊沙堡后，给它拍了照片。
After Jack finished creating a special sandcastle with stairs, towers and walls, he took pictures of it.
马沙：这些人有家庭，有些人对自己的所作所为也非常后悔，我们也看不出他们有任何威胁了。
ESFANDIAR RAHIM MASHAEI: These people have families. And some of them are regretting their actions, and we cannot see any danger from their side.
沙黛唱得好像有千百种离去的理由，好像这样的对话曾经发生过，也许发生过许多次。
Sade sings as if there are plenty of reasons to leave, and as if this conversation has happened before, maybe many times.
想象一下在月球上打排球的场景，好了，你对波沙球有了一个大致的印象。
Imagine a game of volleyball being played on the moon, and you’ve got the gist of bossaball.
萨沙和玛丽雅，我太爱你们了！ 你们已经有了一只新的小狗，它将和我们一同住进白宫。
Sasha and Malia, I love you both so much, and you have earned the new puppy that’s coming with us to the White House.
国际难民组织在安曼的观察团团长拉菲克。沙嫩说：“一个引人关注的趋势是仍然有新的伊拉克难民到来”。
"An interesting trend is that there are still new arrivals from Iraq," says Rafiq Tschannen, the chief of mission in Amman for the International Organization for Migration (IOM).
艾丽沙：有一个龙卷风的警报，我妈刚刚告诉我她从收音机听到的。
ELIZA: There is a tornado warning on. My mother just told me she heard it on the radio.
里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。
Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.
旗下其他大工程有：卡塔尔、黑海和哈萨克斯坦的新项目，包括里海近海的卡沙甘大型油气田。
Other big projects: new ventures in Qatar, the Black Sea, and Kazakhstan, including the giant Kashagan field located offshore in the Caspian Sea.
因为有了在沙捞越和婆罗洲的部落长屋过夜、在马来西亚的壮丽雨林中辨认猩猩，以及单车穿越老挝的宁静村庄的经历，我们的人生更加丰富。
Our lives are richer for having stayed in a tribal longhouse in Sarawak, Borneo, spotted orangutans in the majestic rainforests of Malaysia, and cycled through the tranquil villages of Laos.
“阿卜杜拉国王有自己的策略：尝试尽可能的赋予妇女权利”，沙乌德皇家大学教授法兹·阿尔巴卡尔表示。
"King Abdullah has a strategy: he's trying to empower women as much as he can," says Fawziah al-Bakr, a King Saud University professor.
有一个臣仆说，我主，我王。无人帮助他，只有以色列中的先知以利沙，将王在卧房所说的话告诉以色列王了。
None of us, my Lord the king, 'said one of his officers,' but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.
沙伊布说，世卫组织有足够的资金来应对今后两个月的健康需求。
Chaib says the World health Organization has enough money to take care of health requirements for the next two months.
虽说时值深度大萧条，人们依然大大咧咧地来到海滩，随身携带的硬币，有不少掉进了沙里。
Even though it was the depths of the Great Depression, people could still be relied upon to take COINS to the beach and lose them in the sand.
根据欧沙利文博士的研究，甄别骗局有两种线索，情绪的和认知的。
There are both emotional and cognitive clues to deceit, according Dr. O 'sullivan.
沙姆沙伊赫之旅之于他就像是拉斯维加斯之旅之于不希望在自己家乡有赌场的美国人。
A trip to Sharm el-Sheikh for him was like a trip to Las Vegas for an American who didn't want casinos in his hometown.
这些游览中也许有沙米尔电影中描述的情况，但是也有不尽如此的。
Some trips may resemble those portrayed by Mr Shamir, but others have a different focus.
属西缅支派的有何利的儿子的沙法。
约瑟子孙，属以法莲的，有亚米忽的儿子以利沙玛。 属玛拿西的，有比大蓿的儿子迦玛列。
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
而另一个房间则更像是猫的乐园，有攀爬的树、喷泉和猫沙盆。
The other room is more like a cat playground, with trees for climbing, a water fountain and litter-box facilities.
沙伊布说：“世卫组织已经为有需要的民众提供了诊断器具、以青蒿素为基础的综合治疗及其它治疟疾的药物。”
"WHO has provide diagnostic kits, artemisinin-based combination therapy and other malaria treatment for the population in need," said Chaib.
在两层花盆之间，加入沙的内衬可以让钛有足够的时间冷却成钛珠。
When nested with sand between them, they last just long enough to let the titanium cool into beads of solid metal.
有一个人从巴力沙利沙来，带着初熟大麦作的饼二十个，并新穗子，装在口袋里送给神人。
A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain.
有一个人从巴力沙利沙来，带着初熟大麦作的饼二十个，并新穗子，装在口袋里送给神人。
A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain.
应用推荐